| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] ai 6 aiuto 1 al 82 alb 156 alberga 1 albero 1 alberto 18 | Frequenza [« »] 173 l' 165 ma 162 da 156 alb 156 io 140 ipp 126 signor | Carlo Goldoni L'amante di sé medesimo IntraText - Concordanze alb |
Atto, Scena
1 1, 1| cioccolata insieme.~~~~~~ALB.~~~~Sior sì, la cioccolata, 2 1, 1| berrem più presto.~~~~~~ALB.~~~~Giersera qualcossetta 3 1, 1| tutto la mia felicità.~~~~~~ALB.~~~~Senza doggia de cuor 4 1, 1| affé, non imparai.~~~~~~ALB.~~~~Donca per riparar da 5 1, 1| passion della natura.~~~~~~ALB.~~~~Ma come s'ha da far, 6 1, 1| prestissimo m'aggiusto.~~~~~~ALB.~~~~Gnente per la morosa? 7 1, 1| CON.~~~~Oibò.~~~~~~ALB.~~~~Gh'avè un bel cuor, 8 1, 1| Né mai mi cambierò.~~~~~~ALB.~~~~Ma se per cussì poco, 9 1, 1| stima ed il rispetto.~~~~~~ALB.~~~~Co sti princìpi in testa, 10 1, 1| senza far all'amore.~~~~~~ALB.~~~~Cossa xe stà giersera 11 1, 1| e libero già sono.~~~~~~ALB.~~~~Troppo rigor, sior Conte. 12 1, 1| lontano mille miglia.~~~~~~ALB.~~~~Voleu che ve la diga? 13 1, 1| bell'amor al mondo?~~~~~~ALB.~~~~Donca tutto l'amor provien 14 1, 1| quel che amor volesse?~~~~~~ALB.~~~~Ghe ne conosso tanti 15 1, 1| è l'amor dei pazzi.~~~~~~ALB.~~~~E l'amor d'amicizia 16 1, 1| questo amor non si dà.~~~~~~ALB.~~~~Me par che andemo avanti. 17 1, 1| spero molto, amico.~~~~~~ALB.~~~~Dasseno?~~~~~~CON.~~~~ 18 1, 1| voi vo' confidarmi.~~~~~~ALB.~~~~Son qua pronto a servirve 19 1, 1| in materia d'amore.~~~~~~ALB.~~~~Certo che no i xe gnocchi, 20 1, 1| vi supplicai con me.~~~~~~ALB.~~~~Xe un'ora che parlemo, 21 1, 1| moglie del commissario.~~~~~~ALB.~~~~Pian, tra questa e quell' 22 1, 1| scegliere di queste?~~~~~~ALB.~~~~Mi ve conseggierave 23 1, 1| Ma quale delle due?~~~~~~ALB.~~~~Quella che più ve ama.~~~~~~ 24 1, 2| cioccolata, e detti.~ ~ ~~~ALB.~~~~Via, sior lacchè, xe 25 1, 2| lo cerca la signora.~~~~~~ALB.~~~~Chi? donna Bianca?~~~~~~ 26 1, 2| Sappiate regolarvi.~~~~~~ALB.~~~~Che ordeni me deu, se 27 1, 2| sprezzare il pentimento.~~~~~~ALB.~~~~Tornereu?~~~~~~CON.~~~~ 28 1, 2| CON.~~~~Perché no?~~~~~~ALB.~~~~Ma per divertimento.~~~~~~ 29 1, 2| sentiam quel che dirà.~~~~~~ALB.~~~~(Che el fazza pur el 30 1, 2| scarpe, né quattrini.~~~~~~ALB.~~~~Oh che baron!~~~~~~CON.~~~~ 31 1, 2| non finisce il mese.~~~~~~ALB.~~~~Sentìu che raccoletta?~~~~~~ 32 1, 2| sempre fatto grazia.~~~~~~ALB.~~~~E i mi mezzi ducati, 33 1, 2| li ha portati via.~~~~~~ALB.~~~~Eh galiotto!~~~~~~FRU.~~~~ 34 1, 2| un vizio al mondo.~~~~~~ALB.~~~~Ma vardè che desgrazia!~~~~~~ 35 1, 2| dove il denar sen va?~~~~~~ALB.~~~~Se nol gh'ha un vizio 36 1, 2| Così per compagnia.~~~~~~ALB.~~~~E nol gh'ha un vizio 37 1, 2| pur ch'è generoso.~~~~~~ALB.~~~~Sì caro, un'altra volta. 38 1, 2| quel ch'ella brama.~~~~~~ALB.~~~~Se de vu la me parla?~~~~~~ 39 1, 2| Sappiate regolarvi.~~~~~~ALB.~~~~Possio prometter gnente?~~~~~~ 40 1, 2| ma senza impegnarvi.~~~~~~ALB.~~~~Amigo benedetto, tolè 41 1, 5| il signor Alberto.~ ~ ~~~ALB.~~~~Con mi la se confida 42 1, 5| boccon troppo amaro~~~~~~ALB.~~~~Via, se tol delle volte 43 1, 5| s'arresta piangendo)~~~~~~ALB.~~~~La finissa de dir; cossa 44 1, 5| discrezione, è senza carità.~~~~~~ALB.~~~~Chi ama, delle volte 45 1, 5| finirà anche il pianto.~~~~~~ALB.~~~~(Mo cospetto del diavolo, 46 1, 5| che vien mio zio.~~~~~~ALB.~~~~Gh'ho voggia che parlemo.~~~~~~ 47 1, 6| Don Mauro e detti.~ ~ ~~~ALB.~~~~Velo qua, l'è capace 48 1, 6| il ciel ti benedica.~~~~~~ALB.~~~~Sior don Mauro, patron.~~~~~~ 49 1, 6| levarsi coll'aurora.~~~~~~ALB.~~~~No l'al gh'ha mai sto 50 1, 6| signor, la mia pace.~~~~~~ALB.~~~~Ma per star con più 51 1, 6| ci penserò per voi.~~~~~~ALB.~~~~Sarà da qua dies'anni 52 1, 6| al signor Alberto)~~~~~~ALB.~~~~Con so bona licenza. 53 1, 6| per carità. (parte)~~~~~~ALB.~~~~(Oh ste putte, ste putte, 54 2, 5| signor Alberto e detto.~ ~ ~~~ALB.~~~~Amigo, son da vu con 55 2, 5| trovato un'amante.~~~~~~ALB.~~~~Donna Bianca, gramazza, 56 2, 5| dice donna Bianca?~~~~~~ALB.~~~~La pianze tutto el dì.~~~~~~ 57 2, 5| seccano all'estremo.~~~~~~ALB.~~~~Le dise ben le donne. 58 2, 5| Di staccarmi da lei.~~~~~~ALB.~~~~Ma la lassè per gnente.~~~~~~ 59 2, 5| perda il rispetto?~~~~~~ALB.~~~~Tolè, la xe pentia.~~~~~~ 60 2, 5| Pentita? Non lo credo.~~~~~~ALB.~~~~Conte, da quel che son~~ 61 2, 5| tanto non si convien.~~~~~~ALB.~~~~Eh, che no xe mai troppo, 62 2, 5| Chiedere a me perdono?~~~~~~ALB.~~~~Sì ben, tra de nu tre.~~~~~~ 63 2, 5| poi non lo farebbe.~~~~~~ALB.~~~~No l'al faria? Perché?~~ 64 2, 5| Questo per un amante.~~~~~~ALB.~~~~Deventeressi sgionfo.~~~~~~ 65 2, 5| piuttosto che umiliarsi.~~~~~~ALB.~~~~E questa la se umilia, 66 2, 5| È una bella virtù.~~~~~~ALB.~~~~Via, andemola a trovar; 67 2, 5| madama commissaria.~~~~~~ALB.~~~~E vorressi lassar per 68 2, 6| signor Alberto solo.~ ~ ~~~ALB.~~~~Con tutta l'amicizia, 69 3, 4| il signor Alberto~ ~ ~~~ALB.~~~~Mo cara donna Bianca, 70 3, 4| si vede? Dove sarà?~~~~~~ALB.~~~~Nol so.~~(El sarà a 71 3, 4| cuor suol ingannarmi.~~~~~~ALB.~~~~Mo za, vualtre donne 72 3, 4| meco ha dello sdegno.~~~~~~ALB.~~~~Quando ch'el vegnirà, 73 3, 4| il Conte non verrà.~~~~~~ALB.~~~~Via, cossa vederoggio? 74 3, 4| fazzoletto agli occhi)~~~~~~ALB.~~~~Oh, la me fa un despetto!~~ 75 3, 4| vincere un ingrato.~~~~~~ALB.~~~~(Poverazza! Se vede, 76 3, 5| meglio di donna Bianca).~~~~~~ALB.~~~~Oh, oh!~~Ben vegnudo, 77 3, 5| anche un saluto a me?~~~~~~ALB.~~~~Una finezza gnanca?~~~~~~ 78 3, 5| sono in grazia vostra.~~~~~~ALB.~~~~Sentìu? (al Conte)~~~~~~ 79 3, 5| Oh mia signora!~~~~~~ALB.~~~~Oh signora, signora! 80 3, 5| fazzoletto agli occhi)~~~~~~ALB.~~~~Mo zo quel fazzoletto. ( 81 3, 5| struggo e mi allontano.~~~~~~ALB.~~~~Séntela? (a donna Bianca)~~~~~~ 82 3, 5| signor, sì bilioso.~~~~~~ALB.~~~~Da cosa vien sta bile? 83 3, 5| me dirlo... basta.~~~~~~ALB.~~~~Qua no ghe xe bisogno 84 3, 5| Altri che lei non amo.~~~~~~ALB.~~~~Ghe voleu ben, patrona?~~~~~~ 85 3, 5| che lui non bramo.~~~~~~ALB.~~~~Donca non occorr'altro. 86 4, 3| passion che importa?~~~~~~ALB.~~~~Sè domandà, sior Conte, 87 4, 3| Donna Bianca dov'è?~~~~~~ALB.~~~~Sentada in t'un canton.~~~~~~ 88 4, 3| ha guardato in viso?~~~~~~ALB.~~~~Ho visto, e m'è arrivada 89 4, 3| torto questa volta.~~~~~~ALB.~~~~Contèmela, disème; son 90 4, 3| non vi dico niente.~~~~~~ALB.~~~~No? Perché?~~~~~~CON.~~~~ 91 4, 4| Il signor Alberto.~ ~ ~~~ALB.~~~~El ride, el se la gode, 92 4, 5| Signor, la riverisco.~~~~~~ALB.~~~~(La tenerezza a monte). ( 93 4, 5| sia il signor Conte?~~~~~~ALB.~~~~El giera qua za un poco. 94 4, 5| MAD.~~~~Sì signore.~~~~~~ALB.~~~~Ho da dirghe da parte 95 4, 5| dica la commissaria.~~~~~~ALB.~~~~(Adesso la cognosso. 96 4, 5| perché ho fretta.~~~~~~ALB.~~~~Se mai el me domanda,~~ 97 4, 5| dirgli una parola.~~~~~~ALB.~~~~La compatissa; a caso~~ 98 4, 5| caro signor garbato.~~~~~~ALB.~~~~In verità in sto ponto 99 4, 5| io gli vo parlare.~~~~~~ALB.~~~~L'aspetta un servitor.~~~~~~ 100 4, 5| non siete di casa?~~~~~~ALB.~~~~Son ospite anca mi.~~~~~~ 101 4, 5| Ospite!... Forastiere?~~~~~~ALB.~~~~Giusto, cussì e cussì.~~~~~~ 102 4, 5| conoscete il Conte?~~~~~~ALB.~~~~L'è stà qua fin adesso;~~ 103 4, 5| Volea dirgli una cosa.~~~~~~ALB.~~~~Xela mo d'importanza?~~~~~~ 104 4, 5| uom senza creanza.~~~~~~ALB.~~~~Fin qua me dago debito 105 4, 5| questo già lo sapete.~~~~~~ALB.~~~~Eh, lo so. (inchinandosi)~~~~~~ 106 4, 5| avrei menato un pugno.~~~~~~ALB.~~~~(Adesso so el perché 107 4, 5| almeno di chiamarlo.~~~~~~ALB.~~~~Mo per cossa?~~~~~~MAD.~~~~ 108 4, 5| bugiardo e maledetto.~~~~~~ALB.~~~~Crédela che el sia muto? 109 4, 5| davanti a una par mia?~~~~~~ALB.~~~~Che in fazza soa el 110 4, 5| foste nel suo caso?~~~~~~ALB.~~~~Dirò per obbedirla; 111 5, 1| il signor Alberto.~ ~ ~~~ALB.~~~~Amigo, v'ho da dar una 112 5, 1| ne ho qualcheduna.~~~~~~ALB.~~~~Ma la mia xe freschissima.~~ 113 5, 1| Arde per me di sdegno?~~~~~~ALB.~~~~Oibò; la xe novizza.~~~~~~ 114 5, 1| CON.~~~~Sposa di chi?~~~~~~ALB.~~~~M'impegno, no indiviné 115 5, 1| marchese Fernando?~~~~~~ALB.~~~~De lu; negozio fatto.~~~~~~ 116 5, 1| qualche contratto.~~~~~~ALB.~~~~Cussì digo anca mi, 117 5, 1| che siam del pari.~~~~~~ALB.~~~~Ma quel boccon de dota 118 5, 1| io non l'ho curata.~~~~~~ALB.~~~~Che bisogno ghe xe de 119 5, 1| Bianca in un dito.~~~~~~ALB.~~~~Fin qua gh'avè rason: 120 5, 1| ben ch'io chieggio.~~~~~~ALB.~~~~Tolè, sè fortunà; podeu 121 5, 1| po' troppo gelosa.~~~~~~ALB.~~~~El mal xe remediabile, 122 5, 1| dubitar per nulla.~~~~~~ALB.~~~~Mettè le man al petto.~~ 123 5, 1| attenzione in questo.~~~~~~ALB.~~~~Bravo: cussì se parla. 124 5, 1| sarà, ma m'incomoda.~~~~~~ALB.~~~~Oh, questa la xe vaga!~~ 125 5, 1| so come acchetarla.~~~~~~ALB.~~~~Eh, che con do parole 126 5, 1| discorrere allo zio.~~~~~~ALB.~~~~Vedeu? Per st'altra 127 5, 1| d'imparentarsi meco.~~~~~~ALB.~~~~Tutto quel che avè dito, 128 5, 1| Pensiamoci un po' meglio.~~~~~~ALB.~~~~Per mi gh'ho ben pensà.~~ 129 5, 1| CON.~~~~Andiamo.~~~~~~ALB.~~~~No, parlémoghe.~~~~~~ 130 5, 1| voi mi tormentate.~~~~~~ALB.~~~~Parlerò mi per vu.~~~~~~ 131 5, 1| Bene, da voi parlate.~~~~~~ALB.~~~~Ma vardè ben, compare, 132 5, 1| incamminandosi, poi parte)~~~~~~ALB.~~~~E mi ve son amigo.~~~ ~ ~ ~ 133 5, 2| signor Veneziano...~~~~~~ALB.~~~~Patron, v'ho da parlar.~~ 134 5, 2| Chi è questa nezza?~~~~~~ALB.~~~~Vôi dir vostra nipote.~~ 135 5, 2| il parlar veneziano!~~~~~~ALB.~~~~Anca mi, co bisogna, 136 5, 2| allo sproposito.~~~~~~ALB.~~~~Lassemo andar ste cosse, 137 5, 2| MAU.~~~~Perché no?~~~~~~ALB.~~~~Cossa ghe deu de dota?~~~~~~ 138 5, 2| forse anche maggiore.~~~~~~ALB.~~~~Quindese o venti cossa?~~~~~~ 139 5, 2| MAU.~~~~Scudi romani.~~~~~~ALB.~~~~Sior?~~Venti scudi? 140 5, 2| migliara m'intendo.~~~~~~ALB.~~~~Oh, adesso v'ho capio.~~ 141 5, 2| MAU.~~~~Perché no?~~~~~~ALB.~~~~Quel partio, che ve 142 5, 2| quasi, quasi pensato.~~~~~~ALB.~~~~El xe, per dir el vero, 143 5, 2| Io non ci penso più.~~~~~~ALB.~~~~Se pol far el contratto?~~~~~~ 144 5, 2| sì signor fra noi.~~~~~~ALB.~~~~Chi gh'el dirà alla 145 5, 2| parlando... sì signore...~~~~~~ALB.~~~~Se me dè permission...~~~~~~ 146 5, 2| toh! mi fate onore.~~~~~~ALB.~~~~Vago a dirghelo al Conte.~~~~~~ 147 5, 2| mi marito anch'io.~~~~~~ALB.~~~~Bravo! gran noviziadi 148 5, 7| signor Alberto e detti.~ ~ ~~~ALB.~~~~(Veli qua tutti do.~~ 149 5, 7| Che nuove, amico mio?~~~~~~ALB.~~~~Le nove xe bonissime. 150 5, 7| avvicina ad Alberto)~~~~~~ALB.~~~~Oe, la pase xe fatta!~~~~~~ 151 5, 7| Tali amici son rari.~~~~~~ALB.~~~~Oe, ventimile scudi. ( 152 5, 7| Bastami tal consorte.~~~~~~ALB.~~~~Eh, anca questo, compare, 153 5, 7| Vadasi da don Mauro.~~~~~~ALB.~~~~L'ha da vegnir qua elo.~~ 154 5, 7| poi ver che si sposi?~~~~~~ALB.~~~~S'ha da far el contratto.~~ 155 5, 7| BIA.~~~~E per me?~~~~~~ALB.~~~~Se gh'intende.~~~~~~ 156 5, 8| di che intese?~~~~~~ALB.~~~~Anca mi ho sempre inteso