Atto,  Scena

 1   1,   10|              detti, ed un caporale~ ~SANC. Nipote, ho da parlarvi. (
 2   1,   10|         reverenza al sior capitanio.~SANC. Signor Pantalone, vi riverisco.
 3   1,   11|             Alonso, ed il caporale~ ~SANC. Nipote, sapete voi la cagione
 4   1,   11| rimproverarmi a causa di don Garzia.~SANC. Son venuto ad intimarvi
 5   1,   11|            arresto? Per qual motivo?~SANC. Perché sfidato alla spada
 6   1,   11|          ALON. Egli mi ha provocato.~SANC. Don Alonso, so tutto. Per
 7   1,   11|         donne è azione da cavaliere.~SANC. Non impicciarsi con donne
 8   1,   11|             e la riceve un Caporale)~SANC. Andate in arresto.~ALON.
 9   1,   11|            Obbedisco. (vuol partire)~SANC. Dove v’incamminate?~ALON.
10   1,   11|               ALON. Alle mie camere.~SANC. Non ci stareste malvolentieri
11   1,   11|             fuori del mio quartiere?~SANC. Dovete passar nel mio.~
12   1,   11|              ALON. Per qual ragione?~SANC. Il generale ve lo destina
13   1,   11|              Sancio! quest’è troppo.~SANC. Obbedite al comando.~ALON.
14   1,   11|            Bene; verrò innanzi sera.~SANC. Ora dovete andarvi.~ALON.
15   1,   11|              trattano gli uffiziali?~SANC. Tacete, incauto, ed apprendete
16   1,   11|              Andate, ch’io vi seguo.~SANC. No, precedetemi.~ALON.
17   1,   11|       congedare da’ padroni di casa.~SANC. Farò io col signor Pantalone
18   1,   11|               Ma... il mio bagaglio?~SANC. Io ne prenderò cura. Andate.~
19   1,   11|               Questa è una crudeltà.~SANC. La vostra è troppa arditezza.
20   1,   11|           abbiate compassione di me.~SANC. Sì, vi compatisco; ma faccio
21   1,   11|             mai più). (da sé, parte)~SANC. Povero giovine! mi fa pietà.
22   2,    8|         Alonso, ed alcuni soldati.~ ~SANC. L’occasion della marcia
23   2,    8|          allestirmi per la partenza.~SANC. Dove?~ALON. Al mio quartiere.~
24   2,    8|              ALON. Al mio quartiere.~SANC. Sapete voi dove sia il
25   2,    8|           casa del signor Pantalone?~SANC. No; vi fu cambiato. Il
26   2,    8|             Perché questa mutazione?~SANC. Per levarvi l’occasione
27   2,    8|       impedisce di far il dover mio.~SANC. Vi fa però cimentar colla
28   2,    8|          impertinenze di don Garzia.~SANC. Originate dalla vostra
29   2,    8|             dalla sua indiscretezza.~SANC. Orsù, or non è tempo di
30   2,    8|             ora sono alla compagnia.~SANC. Dove andate?~ALON. Concedetemi
31   2,    8|           vedrete alla mia bandiera.~SANC. Voglio sapere dove indirizzate
32   2,    8|             passi.~ALON. Ve lo dirò.~SANC. Avvertite di non ingannarmi,
33   2,    8|            alla mia adorata Rosaura.~SANC. E sarà vero, che in un
34   2,    8|           pregiudizio dell’onor mio.~SANC. Voi parlate con troppo
35   2,    8|          Perdonate la mia sincerità.~SANC. Nipote, non vi abusate
36   2,    8|             l’ultimo della mia vita.~SANC. A niuno più di me preme
37   2,    8|            preme a me, quanto a voi.~SANC. Col porla a rischio, mostrate
38   2,    8|      compromettermi della mia virtù.~SANC. Questa è una presunzione.~
39   2,    8|             in vano; addio, signore.~SANC. Andate, giovine incauto;
40   2,    9|              Don Sancio e soldati.~ ~SANC. Eppure lo compatisco. Gli
41   2,   10|         sconderme, no so dove andar.~SANC. (Che donna è questa?) (
42   2,   10|             un’altra parte). (da sé)~SANC. Mi ha guardato, ha mostrato
43   2,   10|                 da sé, vuol fuggire)~SANC. Fermatevi, dico; chi siete?~
44   2,   10|       fanciulla. (alterando la voce)~SANC. Dove andate?~ARL. A cercar
45   2,   10|              mio padre. (come sopra)~SANC. Chi è vostro padre?~ARL.
46   2,   10|              Non lo so. (come sopra)~SANC. (Vi è qualche inganno). (
47   2,   10|              Signor no. (come sopra)~SANC. Perché non vi volete scoprire?~
48   2,   10|           ARL. Per la mia pudicizia.~SANC. (Costui è un uomo, che
49   2,   10|            podesse scappar!) (da sé)~SANC. Scopriti, o ti farò scoprire
50   2,   10|                Ah, ghe son!) (da sé)~SANC. Scopriti, giuro al cielo. (
51   2,   10|            lo scuopre)~ARL. Sior sì.~SANC. Ah scellerato! Chi sei?~
52   2,   10|               ARL. Son un galantomo.~SANC. Parla, confessa, sei una
53   2,   10|              son un soldado onorato.~SANC. Soldato!~ARL. Sior sì,
54   2,   10|            fatto soldado stamattina.~SANC. Di qual compagnia?~ARL.
55   2,   10|              De quella de vussioria.~SANC. Come ti chiami?~ARL. Arlecchin
56   2,   10|           ARL. Arlecchin Battocchio.~SANC. Sì, tu sei quello ch’è
57   2,   10|             ARL. Scappar, se podeva.~SANC. Per qual ragione?~ARL.
58   2,   10|            no me piase le bastonade.~SANC. Caporale. (chiama)~CAP.
59   2,   10|                chiama)~CAP. Comandi.~SANC. Fate arrestar costui. Sia
60   2,   10|              fa dar delle bastonade.~SANC. Chi sa che costui non sia
61   3,   16|            padron, i è qua tutti do.~SANC. E sarà vero che due uffiziali
62   3,   16|               O che bestia!) (da sé)~SANC. E voi, don Alonso, non
63   3,   16|            un militar no la vôi dar.~SANC. Orsù, nipote, l’ora s’avanza;
64   3,   16|             ALON. Per dove, signore?~SANC. Non lo sapete? Ecco come
65   3,   16|            no gh’è remedio). (da sé)~SANC. Nipote, voi mi sorprendete.
66   3,   16|              in pace la mia fortuna.~SANC. Non so che dire, siete
67   3,   16|             possa essere dispensato.~SANC. Sì, don Alonso, vado per
68   3,   16|             a chi pentito si mostra.~SANC. Sì, quest’atto di rassegnazione