Atto,  Scena

 1   1,    4|          si feriranno...~PANT. A so danno. Vôi saver come che
 2   1,    8|           a Rosaura)~ROS. Non lo so. Siete ferito? (a don Alonso)~
 3   1,    8|    ferito. (a Pantalone)~PANT. A so danno, cossa t’importa a
 4   1,    8|  sventura). (da sé)~PANT. (Mi no so cossa sia sto negozio; sto
 5   1,    9|         son stà omo del mondo, e so qualcossa, e cognosso el
 6   1,    9|       casa mia...~ALON. Signore, so quel che volete dirmi. Voi
 7   1,    9|         in consorte.~PANT. Mi no so cossa dir. Qua su do piè...
 8   1,    9|      credo che siè libero, ma no so gnente de certo, e no vorave
 9   1,   10|          se no ghe la dago... No so quel che ho da far; ghe
10   1,   11|     provocato.~SANC. Don Alonso, so tutto. Per una donna non
11   1,   14|         subit, ghe dagh indrè la so roba, e desf ogni cosa.~
12   1,   16|        Perfido! Di una parte non so che farne.~GAR. Scusatemi,
13   1,   16|       BEAT. Rimango stupida, non so che credere, non so che
14   1,   16|          non so che credere, non so che pensare. Possibile che
15   2,    1|          soggetti a i ordini del so general. Ve manca partidi
16   2,    2|           PANT. Ma qua ghe xe la so roba.~GAR. La sua roba si
17   2,    2|         GAR. Apritelo.~PANT. (No so come liberarme). (da sé)
18   2,    7|       vede che una signora della so sorte gh’ha una scatola
19   2,    7|          il tabacco rapè.~BRIGH. So el mio dover. (versa il
20   2,   10|          l’è pien de soldadi. No so dove sconderme, no so dove
21   2,   10|         No so dove sconderme, no so dove andar.~SANC. (Che donna
22   2,   10|        vostro padre?~ARL. Non lo so. (come sopra)~SANC. (Vi
23   2,   11|          levato di casa.~ROS. Io so che con prepotenza si è
24   2,   12|        ad una fanciulla.~ROS. Io so le mie convenienze, voi
25   3,    1|         torna indietro.~BEAT. Lo so, lo so. Per questo son qui
26   3,    1|        indietro.~BEAT. Lo so, lo so. Per questo son qui venuta
27   3,    2|        Tornano indietro.~ROS. Lo so, lo so.~BEAT. Lo so, lo
28   3,    2|         indietro.~ROS. Lo so, lo so.~BEAT. Lo so, lo so. (tutte
29   3,    2|           Lo so, lo so.~BEAT. Lo so, lo so. (tutte due in una
30   3,    2|           lo so.~BEAT. Lo so, lo so. (tutte due in una volta)~
31   3,    6| destinato ai posti avanzati. Non so qual luogo a me sarà destinato.~
32   3,   16|     provocarvi fu il primo. Oggi so che voi lo avete sfidato
33   3,   16|        la mia fortuna.~SANC. Non so che dire, siete padron di
34   3,   18|          ARL. L’è vero, sior, no so bon alter che da magnar. (