Atto,  Scena

 1   1,    1|         prefiggo.~ROS. Secondi il cielo le vostre intenzioni, e
 2   1,    2|           da combattere?~ROS. (Oh cielo!) (da sé)~ALON. Eh! se l’
 3   1,    4|           come che la xe.~ROS. Oh cielo!~PANT. Cossa gh’è?~ROS.
 4   1,    8|           e feve dar man.~ROS. Oh cielo!~ALON. Via, signora Rosaura,
 5   1,    9| diffidenza è un insulto. Giuro al cielo, l’amore di vostra figlia
 6   1,   11|         Ah, pazienza! Rosaura, oh cielo! chi sa, se ci vedremo mai
 7   1,   14|         spogliarsi)~CAP. Giuro al cielo, non vi spogliate.~ARL.
 8   1,   14|            La ringrazio: prego el cielo la benedissa (e ghe fazza
 9   1,   16|           rimasto ferito.~BEAT. O cielo! Dove?~GAR. In un braccio.~
10   2,    1|      Alonso no xe per vu.~ROS. Oh cielo! Perché mai?~PANT. Per cento
11   2,    1|      cattivi; e bisogna pregar el cielo, dovendo darghe quartier,
12   2,    1|      rispondergli con calore. (Oh cielo! Mancava alle mie pene l’
13   2,   10|          SANC. Scopriti, giuro al cielo. (lo scuopre)~ARL. Sior
14   2,   10|         ARL. Ah, sia ringrazià el cielo!~DUE CAP. Quattro schioppettate
15   2,   12|          se ne anderanno.~ROS. Oh cielo! Partirà don Alonso, senza
16   2,   12|          assassinate da Marte. Il cielo ci liberi da Mercurio. (
17   2,   13|           ogni istante la mia. Oh cielo! sento che mi abbandonan
18   2,   14|         mio cuore; per voi, se il cielo mi serba in vita, per voi
19   2,   14|        vostra.~ROS. Cara mano, il cielo ti renda vincitrice e gloriosa.~
20   2,   14|         Sì, idolo mio, giacché il cielo mi rende in questo punto
21   2,   15|         sopra)~ALON. Eh, giuro al cielo! (dà una spinta a don Garzia,
22   2,   16|       onor mio). (da sé) Giuro al cielo, toglietevi di costì!~BEAT.
23   3,    6|        Tutti sani, per grazia del cielo.~BEAT. Non avete combattuto?~
24   3,    6|          ha usurpata. Ma giuro al cielo, me ne renderà conto.~BEAT.
25   3,    6|        tenente.~ROS. Per amor del cielo, frenate lo sdegno.~ ~ ~ ~
26   3,    7|           di questa casa.~ROS. Oh cielo!~BEAT. Fermatevi. (a don
27   3,   12|       quest’insulto? Ah! giuro al cielo, sarei troppo vile, se trascurassi
28   3,   14|         sedie, in distanza)~ALON. Cielo, aiutami.~GAR. (Tira, fa
29   3,   16|           andar via, per amor del cielo). (piano a don Sancio)~BEAT.
30   3,   17|          sposa.~ROS. Lo voglia il cielo!~PANT. Bisognerà véder se
31   3,   18|     Permettetemi. (parte)~ROS. Oh cielo! (in atto di partire)~PANT.