Atto,  Scena

 1   1,    4|       mio). (da sé)~PANT. Qua ghe xe qualcossa de grando.
 2   1,    4|    signor padre...~PANT. Come ghe intra el sior don Alonso?~
 3   1,    7|        Al mal de vostra fiola ghe vol altro che acqua fresca. (
 4   1,    8|     ad Alonso)~PANT. (Eh! qua ghe xe dei radeghi). (da sé)
 5   1,    8|    alfier, se la se contenta, ghe vorave dir una paroletta. (
 6   1,    9|     ve la chiedo.~PANT. Ma se ghe la negasse...~ALON. Con
 7   1,   10|       El vol mia fia; e se no ghe la dago... No so quel che
 8   1,   10|     No so quel che ho da far; ghe penserò). (da sé, parte)~ ~ ~ ~
 9   1,   13| soldadi. Ogni dì da Corallina ghe ne trov qualchedun da novo.
10   1,   14|     risoluzione.~ARL. Gnente, ghe remedio subit, ghe dagh
11   1,   14|    Gnente, ghe remedio subit, ghe dagh indrè la so roba, e
12   1,   14|      el cielo la benedissa (e ghe fazza romper i brazzi). (
13   2,    1|       in casa. In t’un’armada ghe n’è de tutte le sorte, ghe
14   2,    1|    ghe n’è de tutte le sorte, ghe n’è de boni, e ghe n’è de
15   2,    1|     sorte, ghe n’è de boni, e ghe n’è de cattivi; e bisogna
16   2,    1|    PANT. Via, basta cussì; no ghe ne parlemo altro. In casa
17   2,    2|      mio quartiere.~PANT. (No ghe mancheria altro). (da sé)
18   2,    2|    del capitano.~PANT. Ma qua ghe xe la so roba.~GAR. La sua
19   2,    2|     supplico, la se ferma. Là ghe xe la mia fameggia.~GAR.
20   2,    3|        La toga; xe averto; ma ghe xe la roba de sior alfier.~
21   2,    3|    una stalletta, dove appena ghe sta un cavallo.~GAR. E dove
22   2,    3|    averà l’ardir d’avanzarse, ghe xe bona giustizia, me ne
23   2,    7|     scatola de metallo, e nol ghe offerisce la soa? La favorissa:
24   2,   10|       di bastonate.~ARL. (Ah, ghe son!) (da sé)~SANC. Scopriti,
25   3,   11|     averlo imparà.~BRIGH. Ma! ghe vol pazenzia.~ARL. Sior
26   3,   11|      el ciel, che al tamburin ghe casca le man.~BRIGH. Zitto,
27   3,   16|      vostre incombenze.~PANT. Ghe l’ho dito anca mi, che el
28   3,   16|    mia.~PANT. Sala, sior, che ghe son anca mi?~ROS. Caro padre,
29   3,   18|    vivo e sano.~ARL. Signori, ghe rendo grazie de averme fatto