Atto,  Scena

 1 Per      |          Don GARZIA tenente;~Don ALONSO alfiere;~BRIGHELLA sergente;~
 2   1,    1|       Pantalone.~ ~Rosaura e don Alonso, ambi a sedere.~ ~ROS. Caro
 3   1,    1|          sedere.~ ~ROS. Caro don Alonso, vi supplico a ritirarvi.~
 4   1,    1|         voi temete.~ROS. Ah, don Alonso, è stato avvelenato il piacere
 5   1,    2|          conversazione.~ROS. Don Alonso, se avete affari col vostro
 6   1,    2|      pettinata solenne.~ROS. Don Alonso... (sospirando)~ALON. Via,
 7   1,    2|      delle vostre pari.~ROS. Don Alonso...~ALON. Don Garzia, troppo
 8   1,    3|                SCENA TERZA~ ~Don Alonso e Rosaura~ ~ROS. Ah, don
 9   1,    3|         e Rosaura~ ~ROS. Ah, don Alonso...~ALON. Lasciatemi.~ROS.
10   1,    4|  piangere per il periglio di don Alonso, vengo ad iscoprire l’affetto
11   1,    4|          Garzia si batte con don Alonso.~PANT. Ma dove?~ROS. Saranno
12   1,    4|       Come ghe intra el sior don Alonso?~ROS. Ha prese le mie parti.~
13   1,    7|              SCENA SETTIMA~ ~Don Alonso e detti.~ ~ALON. Che cosa
14   1,    7|     Pantalone?~PANT. Ah sior don Alonso, la mia povera putta in
15   1,    7|        COR. Perché quello di don Alonso è più forte del nostro. (
16   1,    8|      SCENA OTTAVA~ ~Rosaura, don Alonso e Pantalone~ ~ALON. Via,
17   1,    8|         Vi siete battuto? (a don Alonso)~ALON. Sì.~PANT. Cossa xe
18   1,    8|         so. Siete ferito? (a don Alonso)~ALON. No.~PANT. Te sentistu
19   1,    8|         l’altro è ferito? (a don Alonso)~ALON. Sì.~ROS. Oimè!~PANT.
20   1,    8|    Niente. Dove è ferito? (a don Alonso)~PANT. Parla con mi. (a
21   1,    8|         t’importa a ti?~ROS. Don Alonso, di voi che sarà?~ALON.
22   1,    8|        spada in mano). (piano ad Alonso)~PANT. (Eh! qua ghe xe dei
23   1,    8|        dir una paroletta. (a don Alonso)~ALON. Eccomi a’ vostri
24   1,    8| compassione di me). (piano a don Alonso)~PANT. E cussì, andeu? (
25   1,    9|                 SCENA NONA~ ~Don Alonso e Pantalone~ ~PANT. Sior
26   1,    9|       Pantalone~ ~PANT. Sior don Alonso mio caro, la vegna qua,
27   1,   10|           ho da parlarvi. (a don Alonso)~ALON. Sono a’ vostri comandi.~
28   1,   11|    UNDICESIMA~ ~Don Sancio e don Alonso, ed il caporale~ ~SANC.
29   1,   11|          ha provocato.~SANC. Don Alonso, so tutto. Per una donna
30   1,   11|          è troppa arditezza. Don Alonso, non vi fidate, perché io
31   1,   15|         piangere amaramente. Don Alonso mi ha ora leggermente ferito:
32   1,   15|          Pazzo, pazzissimo è don Alonso; egli s’innamora come una
33   2,    1|         dovea innamorarmi di don Alonso, lo confesso, lo accordo:
34   2,    1|        altro.~ROS. Quello di don Alonso mi sta troppo fitto nel
35   2,    1|        PANT. Oh, alle curte. Don Alonso no xe per vu.~ROS. Oh cielo!
36   2,    1|         sempre baruffe.~ROS. Don Alonso è assai ragionevole. Non
37   2,    1|         in t’i boni.~ROS. Di don Alonso non vi potete dolere.~PANT.
38   2,    1|       desperada.~ROS. Povero don Alonso! Non gli imputate a delitto
39   2,    2|      casa mia xe allozà sior don Alonso.~GAR. Don Alonso è arrestato
40   2,    2|        sior don Alonso.~GAR. Don Alonso è arrestato in casa del
41   2,    2|        cambio dei quartieri. Don Alonso non ha più d’abitare in
42   2,    2|          è l’appartamento di don Alonso?~PANT. Quello. (mostra una
43   2,    2|         Ebbene, fintanto che don Alonso manda le chiavi del suo
44   2,    4|        gente in casa? Povero don Alonso, avranno saputo ch’egli
45   2,    4|         in libertà il signor don Alonso, procurerei io la tua cassazione.~
46   2,    6|         mandato del pari con don Alonso.~COR. Ho capito.~GAR. E
47   2,    8|       remota.~ ~Don Sancio e don Alonso, ed alcuni soldati.~ ~SANC.
48   2,   11|         è la verità.~BEAT. E don Alonso?~ROS. E il povero don Alonso
49   2,   11|     Alonso?~ROS. E il povero don Alonso è in arresto per sua cagione.~
50   2,   11|         innamorati.~ROS. Amo don Alonso, perché deve esser mio sposo.~
51   2,   11|          aprire le camere di don Alonso.~ ~ ~ ~
52   2,   12|       ROS. Oh cielo! Partirà don Alonso, senza che io lo possa vedere?~
53   2,   12|      Corallina, informati di don Alonso, se parte, se resta; oh
54   2,   13|          Misera me! Se parte don Alonso, quali spasimi proverà il
55   2,   14|      SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Don Alonso e detta.~ ~ALON. Rosaura,
56   2,   14|        posso reggermi in piedi. (Alonso siede)~ALON. Se basta la
57   2,   14|          vostra partenza! Ah don Alonso, il vostro periglio è incerto,
58   2,   14|      dell’amor mio.~ROS. Sì, don Alonso, la vostra mano in questo
59   3,    4|           BEAT. Avete veduto don Alonso?~ROS. Sì, l’ho veduto. Caro!
60   3,    6|                SCENA SESTA~ ~Don Alonso e dette.~ ~ALON. Si può
61   3,    6|        sé)~ROS. Dunque, caro don Alonso, voi resterete in città.~
62   3,    6|     destinato.~ROS. Ma, caro don Alonso, ogni giorno ho da provare
63   3,    6|   impertinente.~ROS. Ditemi, don Alonso, per quel tempo che vi fermate,
64   3,    7|        volete da me?~ROS. Ah don Alonso!~GAR. Voglio soddisfazione
65   3,    7|   diavolo. (a Beatrice)~ROS. Don Alonso...~ALON. Cara Rosaura, se
66   3,    8|           dopo ci batteremo. (ad Alonso, e parte)~ROS. Caro don
67   3,    8|           e parte)~ROS. Caro don Alonso, ricorrete contro di don
68   3,    9|    troppo precipitoso.~BEAT. Don Alonso ha poco giudizio.~ROS. Don
69   3,    9|          ha provocato.~BEAT. Don Alonso gli ha perso il rispetto.~
70   3,   10|          Sancio, don Garzia, don Alonso e Brighella ai loro posti.
71   3,   12|      suolo quel temerario di don Alonso; o egli, o io, abbiamo in
72   3,   13|          SCENA TREDICESIMA~ ~Don Alonso e detto.~ ~ALON. Don Garzia,
73   3,   15|          aprire)~BEAT. Come! Don Alonso colla pistola alla mano?~
74   3,   15|         ferito.~ROS. Ebbene, don Alonso, che nuova mi recate? È
75   3,   16|          da sé)~SANC. E voi, don Alonso, non potete staccarvi da
76   3,   16|        dispensato.~SANC. Sì, don Alonso, vado per consolarvi; e
77   3,   16|    seguitatemi.~GAR. Eccomi. Don Alonso, vado per voi in arresto;
78   3,   17|           Rosaura, Beatrice, don Alonso e Pantalone~ ~BEAT. Ingratissimo
79   3,   20|            SCENA VENTESIMA~ ~Don Alonso e detti.~ ~ALON. Signore. (
80   3,   21|      scesi dal terrazzino, e don ALONSO.~ ~ROS. Eccomi, eccomi.~
81   3,   21|            a Pantalone) Caro don Alonso, sarete mio?~ALON. Sì, son
82   3,   22|        Sì, è partito.~ROS. E don Alonso non parte, non va in Ispagna.~