Parte

 1 Ass |      di genio, di costume, di caratteri e di linguaggio. Queste
 2 SSac|              PREDICA VI~ ~Dei caratteri della Lingua.~ La Lingua
 3 SSac|      PREDICA VIII~ ~Delli tre caratteri dell’amor nostro verso Dio.~
 4 Dia1|  desgustà, ~Xe che in quei so caratteri no ghe xe verità.~Un Filosofo
 5 Dia1|      in cattedra dei altri do caratteri,~De quei che in Inghilterra
 6 Dia1|       desertazion;~I altri po caratteri no gh’à correlazion.~Che
 7 Dia1|       desgustà,~Dirò che xe i caratteri piantai con verità.~El filosofo
 8 Dia1| Adesso descendemo ai altri do caratteri,~Sia rima, o non sia rima,
 9 Dia1|       più desertazion, ~Che i caratteri tutti gh’à necessaria union,~
10 Dia1| accidenti. ~Ghe xe i gran bei caratteri, e tutti concludenti.~L’
11 Dia1|       tutti uno con l’altro i caratteri in guera~Se dà rissalto
12 Dia1|   civil, zente ordenaria; ~De caratteri vari una missianza.~E el
13 Dia1|       che per el più zavaria ~Caratteri a trovar de nova usanza, ~
14 Dia1|       Burchiello ho dipinto i caratteri veri~Che in scena rappresentano
15 Dia1|       me bizzarro e nuovo ~Di caratteri veri e originali!~Li studio
16 TLiv|      Muse è uscito fuore, ~In caratteri d’or così fu scritto:~Si