grassetto = Testo principale
  Parte                                   grigio = Testo di commento

1 Dia1     |  religion; ~Ma quando che un carattere se gh’à da presentar,~Se
2 Dia1     |  poderia imitar:~Digo del so carattere, dove rappresentada ~Xe
3 Dia1     |  vede che no gh’è vizio. ~El carattere è bello, e un omo el ne
4 Dia1     |     Poeta. ~Ma disè: — Co un carattere s’ha da ripresentar,~Se
5 Dia1     |  contrario, ~De dir che quel carattere el general no giera,~Ma
6 Dia1     | quell’incontro! ~Un’altra de carattere più scaltro~Ha bisognesto
7 Dia1(141)|   attrici che hanno fatto il carattere di servetta sui teatri di
8   1      |    passeggiar mi metto,~E al carattere penso originale;~Quando