grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 SSac | maggior di nostra vita,~E co’ rapidi voli egli ci addita~
2 SSac | or clemente~La sua Pietà co’ suoi flagelli esprime; ~
3 SSac | Sembra lieve un pensier ma se co’ raggi ~Picciola nuvoletta
4 SSac | rende, ~Quando Venere entrò co’ figli intorno~ D’una nobil
5 SSac(5) | Il Co: David Vidman fu Generale
6 SSac(6) | Il Co: Cristoforo, suo fratello,
7 SSac(7) | Il Co: Giovanni, autor della casa,
8 SSac | incanto ~Pensò al cuor mio co’ gloriosi vanti: ~Chiusi
9 SSac | imploro,~Or che m’innalzo co’ miei carmi al Polo, ~Né
10 Dia1 | Spiegarve — el mio dolor;~Ma co ve son arente,~No son più
11 Dia1 | Chiappo su e vegno via co sta gramazza. ~Finché ho
12 Dia1 | possa arrivar,~E sappia dir co un poco de dolcezza ~Se
13 Dia1 | con tanta impertinenza ~Co sto mio chitarrin vegno
14 Dia1 | bellezza,~Ma de tutto ghe xe, co ghe xe bezzi. ~Una povera
15 Dia1 | ghe dà,~però la fonzion xe co se diè.~Da un Paradiso a
16 Dia1 | simili occasion ~Me vegnì via co le composizion, ~Che là
17 Dia1 | torave de man le cornamuse,~Co vegnì via coi versi de Maron; ~
18 Dia1 | figurato,~El xe un aplauso co la bocca streta.~Chi poderave
19 Dia1 | gode più xe questi qua. ~E co la i leze, la ghe fa bochin.~
20 Dia1 | tutta innamorada;~E po, co xe la sera, ghe passa la
21 Dia1 | sì stabile e sì tondo,~Co l’è in furor a segno che
22 Dia1 | quattro parolette el resta co è una rava. ~El gh’à un
23 Dia1 | dopo el mezzo zorno,~E po, co xe la sera, nol ghe ne pensa
24 Dia1 | la ose de fermar,~Nessun, co se xe in collera, se poderia
25 Dia1 | de tutta sta bell’opera. ~Co mi de veder credo do onesti
26 Dia1 | se farlo m’è permesso,~Co le so stesse rime, e col
27 Dia1 | la traspirazion. ~Omeni co’ è el Milord, ghe ne xe
28 Dia1 | E a che segno s’arriva, co se gh’à ponto el cor. ~Anca
29 Dia1 | La scena della Sposa, co la va in accidente,~Anca
30 Dia1 | No xe vero; una cossa co l’altra no à da far,~Do
31 Dia1 | potenti e ricche deve andar co le bone; ~El sa star in
32 Dia1 | subito el chiappa fogo,~Co la rason ghe parla, la collera
33 Dia1 | Quando el xe in furia? Co l’ha cava la spada,~E co
34 Dia1 | Co l’ha cava la spada,~E co l’ha squasi in aria el brazzo
35 Dia1 | strenze i denti, el cede. Co se sente quei patti,~No
36 Dia1 | veleni e pianti, ~In soma, co no gh’è la maravegia estrema,~
37 Dia1 | xe mezza inspagnolada. ~Co st’idea de bellezze fora
38 Dia1 | se taca,~Che no à che far co st’arte un bezzo, una pataca.~—
39 Dia1 | Vardo solo in natura: co imbrocco l’apparenza~Del
40 Dia1 | imitarlo el Poeta. ~Ma disè: — Co un carattere s’ha da ripresentar,~
41 Dia1 | dafar son in sconcerto; ~Co i me parla de versi mal
42 Dia1 | molto più strenzer i denti, ~Co se tratta de nozze o de
43 Dia1 | le me buta mal.~Se vegnì co ste cosse a visitarme,~Se
44 Dia1 | E bisogna che strussia co fa un can, ~Per mantegnirla,
45 Dia1 | contento al parer mio. ~Co sta proposizion vogio inferir, ~
46 Dia1 | il dono ~Della fortuna, co’ superbi arredi, ~Mostrano
47 Dia1 | importa a mi ~De sto regalo?~Co no gh’avè de meggio ~Con
48 Dia1 | insieme. ~L’Anzolo ghe compar co fa una stela. ~Tute do el
49 Dia1 | sfadiga?~Graziosa Chi lo fa co sto fin, xe un bel aloco.~
50 Dia1 | Venezia a dir di no?~ ~Titta Co la bocca el se dise, e se
51 Dia1 | sè servitor come son mi.~Co la spada e el baston parè
52 Dia1 | Scampo tre mia lontan co ghe ne sento. ~Cecco Dunque
53 Dia1 | cusì, che qualche aloco, ~Co sto rimescolar rimescolire, ~
54 Dia1 | saver profondo, ~Da regolar co la so testa el mondo.~ ~
55 Dia1 | in barca con franchezza; ~Co se vol la carozza, el savè
56 Dia1 | Titta Cossa ve par? mo co pulita e soda55! ~Cecco
57 Dia1 | voggia andarse a rallegrar~Co sti novizzi, che xe so paroni.~
58 Dia1 | se no ~No se va a casa, co no xe fenìo. ~Catte, lavè
59 Dia1 | longhi; el xe un imbroggio ~Co ste donne suttile co fa
60 Dia1 | imbroggio ~Co ste donne suttile co fa l’oggio.~ ~Vegnirà adessadesso
61 Dia1 | stè a tirar le recchie, co parlemo. ~El xe un ometo
62 Dia1 | Vardè là, che pettazze66! co gh’è zente, ~Le vol star
63 Dia1 | Savia, bella, brillante co fa el sol; ~Domenego (el
64 Dia1 | Lugrezia Me fe da rider co sti avvertimenti. ~No son
65 Dia1 | qua, mi no le intendo. ~Co no i spende da mi, co no
66 Dia1 | Co no i spende da mi, co no vadagno, ~Co ste grandezze,
67 Dia1 | spende da mi, co no vadagno, ~Co ste grandezze, cara fia,
68 Dia1 | poveretti fa magnar de più. ~Co se marida de ste prime stelle,~
69 Dia1 | me chiama, e cortesia,~E co sti sposi se darà la man,~
70 Dia1 | felici, e che se unissa,~Co la man, co la fede, el genio,
71 Dia1 | che se unissa,~Co la man, co la fede, el genio, el cuor; ~
72 Dia1 | Se in ste occasion co un poco de giudizio ~No
73 Dia1 | va mal; ~Cara Pasqueta, co sto sposalizio ~Gh’ho speranza
74 Dia1 | del sparagno.~ ~La scuffia co le coe ghe vol seguro, ~
75 Dia1 | chi nol sa, xe a scuro;~E co se taggia, ghe ne va de
76 Dia1 | La bandiera de merlo, co fa lori.~ ~Pasquetta I
77 Dia1 | Lugrezia No le vol obbedir, co no se cria.~Oe! Checchina,
78 Dia1(99)| Faceva il giocolino co’ piedi.~
79 Dia1 | pessime zornae,~Spezialmente co son per lavorar~Drio delle
80 Dia1 | muar proposito. ~Viazando co sta bella compagnia~Parlar
81 Dia1 | dal lai de poppe112 ~Un co’ un per de mustachi inviperio; ~
82 Dia1 | i’ mio.~Salto suso: Tasè co ste faloppe,~Non andemo
83 Dia1 | son fio d’una lova114,~Se, co l’ho dita, no me ringraziè.~
84 Dia1 | E le vede el novizzo123 co xe fatto, ~Fra quei che
85 Dia1 | trovar senza aver lume. ~Co ‘l Priuli l’ha vista (Dio
86 Dia1 | vederlo a trattar, ~Sia co le dame, o sia coi cavalieri; ~
87 Dia1 | tel parlar. ~L’anno passa, co giera quel gran caldo, ~
88 Dia1 | Pochissimo parlar el sentire,~Ma co ’l recita po l’è spiritoso.~
89 Dia1 | recita po l’è spiritoso.~Co ’l recita vestio da Truffaldin,~
90 Dia1 | l’ho vista mi.~Mo certo co la fa da prima donna,~La
91 Dia1 | la sippia137 cossa rara; ~Co la recita ella, i mi figgioli,~
92 Dia1 | sior zotto, m’arecordo ~Co i bollettini138 ti vegnivi
93 Dia1 | gh’ha saor143, ~Nol va, co se sol dir fora de ton:~
94 Dia1 | Che sa far da Dottor, co manca el primo, ~In sta
95 Dia1 | andava dal maestro147;~E co disno148 dai soi, dai mi
96 Dia1 | figure le xe là parlanti;~E co se tratta de caricatura,~
97 Dia1 | Chi va solo in zardin, chi co le dame. ~Chi a sie cavalli
98 Dia1 | barca quelle do sorelle ~Co la mare e el moroso in compagnia; ~
99 Dia1 | arlevar le putte innocentine. ~Co vedo de ste cosse, no gh’
100 Dia1 | PRIULI se recorda ancora~Co la porpora sacra in Eminenza,~
101 Dia1 | Prelato179, che innamora ~Co la soave, amabile presenza,~
102 Dia1 | zuro per la santa Rua185.~Co l’ha tasesto, ho principià
103 Dia1 | Sotto ghe tocca star, co è tanti agnelli189,~E se
104 Dia1 | Sior no, i ha da morir co la so zoggia190.~Ma che
105 Dia1 | patrizie Dame Veneziane.~Digo, co vedo un zentilomo in fasse :~
106 Dia1 | se Dio vol, de retornar,~Co202 sti novizzi se darà la
107 Dia1 | parlà.~E i dise ben, che co ghe penso su, ~Dei spropositi
108 Dia1 | Su dunque s’accompagni ~Co’ suoi pregi sovrani~II sangue
109 Dia1 | Che al mondo andemo drio ~Co la caena indomita~Dei fioli
110 Dia1 | omeni ~Un poco in zoventù;~Co passa l’età zovene~Nissun
111 Dia1 | avè toccà in tel debole, ~Co m’avè dito in prima~Che
112 Dia1 | anima ~Conoscitor perfetto,~Co la costanza el supera ~Ogni
113 Dia1 | genera el caprizio.~Dei quai, co passa el termine ~D’un breve
114 Dia1 | violenza ~A la dolce penitenza.~Co i gh’ha dito onestamente:~«
115 Dia1 | al mio Signor.»~A parlar co i l’ha sentia~Padre e madre
116 Dia1 | rendervi sicura, ~Trarvi co’ miei consigli qua dentro
117 Dia1 | Quello che le vittorie conta co’ giorni suoi, ~Il terror
118 Dia1 | che a consolarti inclina, ~Co’ suoi segreti arcani là
119 Dia1 | umano, col dolce genitore, ~Co’ miei quattro fratelli,
120 Dia1 | ghe son stao, ~E spero, co la torna, servirla darecao.~
121 Dia1 | ben,~Si ben la me criava co andava al magazen; ~Adesso
122 Dia1 | Adesso vago in chiesa co st’altra mia parona, ~Ascolto
123 Dia1 | e digo la corona.~Ma po co me vien sonno, disendo le
124 Dia1 | de sbrisson.~Vôi dirghe co sta lettera, che ho visto
125 Dia1 | pì. ~Ho visto la fonzion: co i gh’ha taggià i cavei, ~
126 Dia1 | i gh’ha taggià i cavei, ~Co i gh’ha cavà da dosso i
127 Dia1 | dosso i abiti più bei; ~Co la corona in testa l’ho
128 Dia1 | intender gnente son stà co fa un minchion: ~Adesso
129 Dia1 | cavà,~E el ne xe salta fora co st’altra novità.~E per el
130 Dia1 | divoto ~Che si risvegli co’ miei versi io provo, ~Dico:
131 Dia1 | Mi lo vardo e m’incanto co fa un matto.~Quel furbazzo
132 Dia1 | ghe digo mi) cossa voleu?~Co sta roba vegnì? Responde
133 Dia1 | colorie,~Dure, dure, incandie, co fa una rocca271.~Tutte tutte
134 Dia1 | novello el cuor se impizza; ~Co sta sorte de roba no se
135 Dia1 | ti è fortunada, ~Vedendo co sto santo matrimonio ~Sta
136 Dia1 | sembianze belle; ~Depenzi co la penna, se ti pol,~Quel
137 Dia1 | diga: ~Se perde i occhi, co se varda el sol.~Lassa per
138 Dia1 | santi esercizi~Unir sapea co’ suoi divini uffizi.~Sceso
139 Dia1 | da rider, da cristian, ~Co de ste cosse ve mettè a
140 Dia1 | LA SETTIMANA SANTA~ ~I~Oh co presto che passa i zorni
141 Dia1 | resto de la Messa ~Son restà co la mente a Dio racolta,~
142 Dia1 | racolta,~E per sta puta co la fede istessa ~Ho pregà
143 Dia1 | sarà nel Paradiso istesso?~Co sto pensier, che me par
144 Dia1 | mondo e a quei gran lumi, ~Co passava el Santissimo coverto,~
145 Dia1 | del sagrifizio a l’ora. ~Co la gh’ha el veto, co la
146 Dia1 | ora. ~Co la gh’ha el veto, co la xe professa, ~No gh’è
147 Dia1 | mondo ~Come l’ha fato Dio co le so man; ~Ma qual l’ha
148 Dia1 | tosto de patir ~Ch’esser, co se sol dir, dona e madona. ~
149 Dia1 | Canzon, tu non sei nata~ Co’ primi vati a sostener paraggio, ~
150 TLiv | E quei che or vedi (e me co’ cenni addita) ~Figlio non
151 TLiv | natura la dà tempo e forza:~E co la dieta, e i semplici ristori ~
152 TLiv | servitor,~Anzi ho gusto de far, co stago in casa.~E adesso
153 TLiv | senso moral bon per la cela.~Co giera in leto ruminando
154 TLiv | buta mal per ordenario,~E co i xe boni, cossa se vadagna? ~
155 TLiv | de le persone.~Sti vecchi co l’età no i se conseggia,~
156 TLiv | Dove se arleva i fioi, co i xe puteli, ~Con santissimi
157 TLiv | impiega mezze le zornae ~Co le serve, le amighe e col
158 TLiv | argomento no xe tropo belo.~Co l’ho fata qualcun gh’ha
159 TLiv | E anca mi m’ho impegnà, co semo stai ~Una matina a
160 TLiv | col marangon318, ~Ma co in balo se xe, s’ha da balar.~
161 TLiv | tuta la zornada,~E la note, co dormo, me l’insonio. ~Sentì
162 TLiv | qua, desegnerè ~La tola co le muneghe sentae,~E fe
163 TLiv | In st’altro el forno. Co la pasta è fata, ~Fe che
164 TLiv | che se usa in sti casini ~Co le sope, e i pastizi, e
165 TLiv | aplaudindo al mio pensier,~Co se trata de vovi (el me
166 TLiv | suava,~E adesso ancora, co ghe penso, godo.~Fenìo da
167 TLiv | podesto e che ho osservà,~Co l’occasion de certi forestieri~
168 TLiv | per città.~E se per sorte co sti cavalieri ~De ste nozze
169 TLiv | dame che ho veduto? ~Digo: Co i ballerà, ghe dirò tuto.~
170 TLiv | istoria, ~Da Dio premiada co l’eterna gloria.~Da putella
171 TLiv | sufficienza. ~El ballo, co bisogna, la lo sa.~Ma quel
172 TLiv | servio.~E gh’ho ditto: Doman, co le comanda, ~Quando el tempo
173 TLiv | sarà stai più de sessanta.~Co m’ha visto là suso i mi
174 TLiv | ancora de vederlo un zorno ~Co la gran vesta senatoria
175 TLiv | Ascoltemo, ascoltemo. Oh co pulito! ~Breve, sugoso e
176 TLiv | perorar.~I nasse proprio co la scienza infusa ~In materie
177 TLiv | granda.~A tola, in compagnia, co se sol far, ~Se se gode,
178 TLiv | bella occasion s’ha sfadigà ~Co le belle canzon, coi bei
179 TLiv | El fa quello che el pol co i so patroni.~ ~ ~
180 TLiv | ho speranza;~Per altro, co me metto e co me sento395, ~
181 TLiv | Per altro, co me metto e co me sento395, ~Co me trovo
182 TLiv | metto e co me sento395, ~Co me trovo dasseno in t’un
183 TLiv | Qualche volta son presto co fa el vento.~E se metto
184 TLiv | so far,~E i m’ha insegnà: co no se sa, se tase.~Donca
185 TLiv | trovà, ~Che se el se cerca co la candeletta, ~No se trova
186 TLiv | gli rende.~Vanne, poeta, e co’ due quadri onora ~Delle
187 TLiv | conservazion408~In Parlatorio co la paroncina.~Ma perché
188 TLiv | ghe dessi un’ochiadina,~E co avè visto, che dicessi un
189 TLiv | Mo che bona muggier! mo co amorosa ~Che la xe per i
190 TLiv | so casa! ~Qualche volta co mi la xe stizzosa, ~Ma se
191 TLiv | Belo, garbato, e dolce co fa un pomo; ~Che sa, che
192 TLiv | proprio in persona. ~Vardano co che grazia la camina; ~Tuti
193 TLiv | paron, me vien la stizza, ~Co penso che l’è andada in
194 TLiv | vecchio panizza471,~E so far, co va fatto472, el mio mistier,~
195 TLiv | dia475, no so tegnirme, ~Co penso che sta puta ha da
196 TLiv | sento stamatina~El cuor, co se sol dir, tanto ingropà477, ~
197 TLiv | dice: «Vederano la dongela~Co le muneghe aliegra in compagnia,~
198 TLiv | SUA ECCELLENZA LA SIGNORA CO. ORSETTA GIOVANELLI~ ~Capitolo
199 TLiv | permesso;~Ma se no poderò, co so licenza,~Darò a un altro
200 TLiv | xe vegnù de mia cugnada ~Co la puta498 sortia de monestier, ~
201 TLiv | fazza saver sta novità;~E co va via sta dama benedeta, ~
202 TLiv | con ogni rispeto e civiltà~Co le dame l’è avezzo a conversar. ~
203 TLiv | xe restà.~E se no basta, co la spada in man ~Defenderà
204 TLiv | colpo Cupido, e una saeta ~Co l’arco el vol tirar ruzene
205 TLiv | mente, ~El resta storno, e co la lengua muta.~E el dise
206 TLiv | Che a casa imatonio co l’è tornà, ~El criava per
207 TLiv | cortese, ~Alegro in viso e co la face in man.~A monte,
208 TLiv | liberamente,~E de notte e de dì, co dormo e magno,~E co scrivo
209 TLiv | dì, co dormo e magno,~E co scrivo e co zogo e co gh’
210 TLiv | dormo e magno,~E co scrivo e co zogo e co gh’ho zente.~El
211 TLiv | E co scrivo e co zogo e co gh’ho zente.~El mio comodo
212 TLiv | tornerà a vegnir.~Scomenzo co la testa a strolegar~Chi
213 TLiv | inzelosio,~Ma ha el Po, co se sol dir, passà el merloto.~
214 TLiv | amor de Dio, ~La servirò co la premura istessa.~Questo
215 TLiv | Signor per mi a pregar~Aciò co la so grazia onipotente~
216 TLiv | buoni ~Che sdegnano di star co’ ma’ poeti,~Che non son,
217 TLiv | SUA ECCELLENZA IL SIGNOR CO.~GIROLAMO LION IN OCCASIONE
218 TLiv | muggier d’un amigo un boletin ~Co sta gentil brevissima domanda:~«
219 TLiv | encomi, e goda.~E ho sentio co ste rechie de la zente~Dir
220 TLiv | basso onor.~E quando l’altre co l’andar dei ani, ~Persi
221 TLiv | l’ha da obedir per pato.~Co l’è puta, la xe subordinada~
222 TLiv | E i fa mal più che ben co sto mistier.~Perché le pute
223 TLiv | primi mesi ~Esser almanco co le spose atenti,~E in quel
224 TLiv | la civiltà me insegna.~Ma co penso che a vu la Musa nega ~
225 TLiv | s’aspetta, el salta fora.~Co le muneghe el sente e co
226 TLiv | Co le muneghe el sente e co l’ el vede, ~Le dà man a
227 TLiv | discorso senza conclusion.~Ma co fazzo, e co ho fato quel
228 TLiv | conclusion.~Ma co fazzo, e co ho fato quel che posso, ~
229 TLiv | sperar di rigoder con Lei!~E co’ que’ saggi suoi diletti
230 TLiv | ECCELLENZA LA SIG.~MADAMA LA CO. DI BASCHI AMBASCIATRICE
231 TLiv | madre de’ viventi, ~Talor co’ suoi portenti ~Sublima
232 TLiv | tien.~Le dorme tardi, e co le xe levae,~Tra el vestirse
233 TLiv | convento, la l’ha fato ~Co le sante orazion per agiutarne.~
234 TLiv | Perché el spirito uman, co l’è distrato, ~Nol se pol
235 TLiv | sente de ste vertuose, ~Che co le canta le par tante rane;~
236 TLiv | siccome lontan no posso star~Co l’animo da ela, e col pensier, ~
237 TLiv | sui stramazzi m’ho butté co è un sacco.~E proprio inamorà
238 TLiv | ho gustà perfettamente.~E co la zente m’è vegnù a avisar ~
239 TLiv | seguro, ~Se andar credesse co la testa rota.~Meto, co
240 TLiv | co la testa rota.~Meto, co se sol dir, la schena al
241 TLiv | viazo me anderà accadendo ~Co la mia antiga natural schietezza.~
242 1 | scuoto, ~Sfogo la pena mia co’ miei deliri: ~Santi deliri,
243 1 | grazia, e per so cortesia,~Co nol me vede, el se lamenta
244 1 | bisogna ai complimenti ~Co le dame d’onor, coi cavalieri,~
245 1 | adesso col discorso mio,~Co se sol dir, per viole son
246 1 | cusì bel belo, ~I finirò co i gaverà un putelo.~Presto,
247 1 | veneziana,~E el bateleto co la pope e prova,~E le forcole,
248 1 | che vien madama Mazzagati~Co una botiglia, con tre goti
249 1 | fameggie, ~Fioli ghe daga co le so someggie. —~Tochemo,
250 1 | consorte, pien de cortesia :~Co starò ben, ve vegnirò a
251 1 | comparir pavento ~A trattar co’ miei carmi sì nobile argomento; ~
252 1 | tante abitazion scambiade.~Co stava in Salizada de San
253 App | prota,~E dir: La tal e tal co manco dota,~Cargnella o
254 App | chi no vuol che la cria,~E co la chiama, dirghe: Vita
255 App | grametto, el stomeghin~Co un po’ de pirimpin? ~Siora
256 App | tenerina, ~Che la par un paon co la cammina.~E manderia in
|