Parte
1 SSac| Voria... ma gh’ho rossor. ~A bon intendidor~Poche parole.~ ~ ~
2 Dia1| ve son arente,~No son più bon da gnente. ~Un certo no
3 Dia1| pare, che in Venezia è un bon mercante, ~A Fiorenza me
4 Dia1| apprezza, ~Xe la fede, el bon cuor, la carità.~Questa
5 Dia1| vedo, ~Vu sè, come son mi, bon venezian, ~Onde de provocarme
6 Dia1| da banda.~Per chi xe de bon gusto, ~Ghe venderò un bel
7 Dia1| le vede, ~No le gode quel bon che no le crede.~Volè ch’
8 Dia1| inquieta, che ‘l s’agita da bon, ~Col far quella parlada
9 Dia1| scalda, quando ‘l motivo è bon,~No come un imprudente,
10 Dia1| donna la piase, e la par bon:~Ma se ghe respondesse Giacob
11 Dia1| correva, el batteva le man~Al bon seme chiappà, che cresceva
12 Dia1| diese soldi, ma el saver, e1 bon gusto. ~Chi sa delle Commedie
13 Dia1| donca è el so pensier? ~Xelo bon? xelo tristo? pacifico?
14 Dia1| solo pol esser tristo e bon:~Bon per meditazion, e tristo
15 Dia1| pol esser tristo e bon:~Bon per meditazion, e tristo
16 Dia1| degno de lode chi con un bon cervello~Sa manizar con
17 Dia1| Poche parole basta. Del bon nemigo el tristo~Per invidia
18 Dia1| quando le fa mal le par più bon? ~La le ha da brava in zocoli
19 Dia1| In casa sempre el xe stà bon cussì.~El bel cuor de so
20 Dia1| se consuma el meggio e el bon! ~Vardè presto, in scampar,
21 Dia1| benedeto,~Dove regna el bon gusto e la ricchezza, ~Più
22 Dia1| in barca ogni foresto è bon, ~La gondola xe meggio,
23 Dia1| Sioria, Pasquetta. ~Che bon vento ve mena sta mattina?~
24 Dia1| Frascone, tendé a vu; laorè in bon’ora. ~Vardè là, che pettazze66!
25 Dia1| a rimproverar: ~Gradì el bon cuor e la bona intenzion. ~
26 Dia1| parlà, ~Che xe de Casa Zen bon servitor, ~Qualche volta
27 Dia1| Piena de gentilezze e de bon cuor; ~Spiritosa, modesta,
28 Dia1| Disèla schietta, che parerè bon~.~Checchina Novizzeta bela
29 Dia1| in bocca al ragno; ~Onde bon sacerdote, e bon cristian, ~
30 Dia1| Onde bon sacerdote, e bon cristian, ~Che dell’anime
31 Dia1| una donna, ~Che gh’aveva bon sesto, a dir cussì:~Cossa
32 Dia1| sta parte ch’è qua, l’è bon e bello,~Ma col fa da Moroso
33 Dia1| compono, me perdeva; ~Lu, da bon cortesan153, se la godeva.~
34 Dia1| paron de la casa el gran bon cuor.~Tutti gode un’intiera
35 Dia1| seguitar.~Del Widiman l’è bon amigo, e un dì ~Parlar a
36 Dia1| E mi fasso l’istesso de bon cuor ~Con tutti quelli che
37 Dia1| consolar~Col cuor sincero, da bon venezian203;~E i me vol
38 Dia1| ho nolizà207 un calesse~A bon marcà, perché ghe n’ho pocheti208,~
39 Dia1| cuor, ~Dei quai son e sarò bon servitor.~ ~ ~
40 Dia1| sincerissimo,~De cuor e de bon fondo, ~Che cerca, che desidera, ~
41 Dia1| fervido~Che parla e che par bon, ~Che va talvolta in collera, ~
42 Dia1| La lo fa liberamente,~De bon cuor, de sana mente.~Tra
43 Dia1| Che ve xe Zelenza Padre~Bon compagno, e bon consorte; ~
44 Dia1| Zelenza Padre~Bon compagno, e bon consorte; ~Ma la xe quela
45 Dia1| conoscendo de non esser bon, ~ Resto pien de vergogna
46 Dia1| el parentà: ~Ghe giera el bon e el meggio de tutta sta
47 Dia1| Savendo l’amicizia, savendo el bon amor ~Che passa tra de lori,
48 Dia1| sto libro, spero de parer bon: ~Del so caro Goldoni la
49 Dia1| ghe vol ben, e so che de bon cuor ~Sempre la ghe xe stada
50 Dia1| gramazzo. ~Zelenza, al so bon viazo. Un prindese ghe fazzo.~ ~ ~
51 Dia1| Vedendo che per mi no son più bon, ~El me mette per altri
52 Dia1| De una bella novizza un bon partio, ~El me vien a contar
53 Dia1| lontan, ~Ma mi, quando el xe bon, bevo el nostran.~È vero,
54 Dia1| piasso assae, tuto è stà bon,~Oto pute ha cantà, tute
55 Dia1| dubitar ~Dela costanza del so bon pensier? ~Xe un ano che
56 Dia1| carissimo Marcheto,~Con quel bon cuor, con quel rispeto istesso, ~
57 Dia1| sazia? ~Una bona famegia, un bon mario,~El xe un ben grando;
58 Dia1| Perché son galantomo e de bon cuor;~E tuto ha da vegnir
59 TLiv| che la gh’ha per mi tanto bon cuor, ~Che l’occasion de
60 TLiv| recava ~Qualche senso moral bon per la cela.~Co giera in
61 TLiv| De la Sposa persiana e el bon costume, ~No saria da sprezzarse
62 TLiv| E fin la servitù gh’ha bon giudizio.~Zente in casa
63 TLiv| esperienza se unisce, e el bon talento ~Pute per arlevar
64 TLiv| E po la xe una puta de bon sesto,~Spiritosa, belina
65 TLiv| novizza ve prego colocar~In bon lume, in bon sito, e che
66 TLiv| colocar~In bon lume, in bon sito, e che spiegai ~Sia
67 TLiv| mezà340,~E qualcossa de bon vôi che se fazza.~Penso,
68 TLiv| esalta in eccellenza ~Xe el bon costume e l’anima sincera, ~
69 TLiv| sangue, e per doni, e per bon cuor, ~Sier Lorenzo Minelli
70 TLiv| comanda, ~Quando el tempo sia bon, che andemo a Lio371. ~Anzolo
71 TLiv| Francesco, zio paterno ~De sto bon cavalier! A dirghe arrivo ~
72 TLiv| spessissimo se usa ~Da ogni bon cittadin far l’avvocato. ~
73 TLiv| domenega drio col tempo bon, ~Per grazia de missier
74 TLiv| Veneziana vera,~De quele de bon cuor, che arleva i fioi ~
75 TLiv| regna la pase, ~Sempre de bon umor, sempre serena.~Ma
76 TLiv| Zelenza, su per una401. ~A bon conto a la prima gh’ha toccà ~
77 TLiv| perché gh’ho piaser de parer bon,~Vorave che ghe dessi un’
78 TLiv| rosso, oh come ch’el par bon ~Zelenza Nicoleto mio paron!~
79 TLiv| sta nobil fameggia, e de bon cuor, ~Merita ogni grandezza,
80 TLiv| ha disiset’ani,~Xe el più bon puto che ghe sia a sto mondo;~
81 TLiv| manco ani, ~Xe un puto de bon genio e de bon fondo,~E
82 TLiv| un puto de bon genio e de bon fondo,~E che col tempo mostrerà
83 TLiv| mostrerà anca elo~Che hano bon intendachio445, e bon cervelo.~
84 TLiv| hano bon intendachio445, e bon cervelo.~Sier Matio446,
85 TLiv| pernise e el francolin;~E sto bon zentilomo se sfadiga~Per
86 TLiv| azzalini, ~E el va in leto a bon’ora, e el se prepara ~Levar
87 TLiv| troppa ardenza,~E a sto bon cavalier portè respeto. ~
88 TLiv| no me lagno.~Dei amici a bon conto ghe xe stà,~Che per
89 TLiv| obligazion ~De la Milesi al bon amor protesto.~Donca con
90 TLiv| Replico quel che ho dito de bon cuor: ~Vegnì via tuti per
91 TLiv| vera,~Perché zonzendo al bon costume e al zelo ~L’ocasion
92 TLiv| provo de dirla, e no son bon; ~Sempre la verità costumo
93 TLiv| se mai ghe ne fusse, el bon esempio ~Presto i fa deventar
94 TLiv| Dio benedeto~Che me daga bon viazo e bon ritorno; ~E
95 TLiv| Che me daga bon viazo e bon ritorno; ~E se qua de tornar
96 TLiv| Cussì santa, pietosa e de bon cuor, ~No gh’averà per mi
97 TLiv| Per grazia, per bontà, per bon amor.~Diga chi vol, la xe
98 TLiv| orazion de sta anzoleta ~A far bon viazo le me gioverà.~Vago
99 1 | desmentegà de sto Paese? ~No; son bon Italian, bon Venezian.~Xe
100 1 | Paese? ~No; son bon Italian, bon Venezian.~Xe tre ani che
101 1 | Domando, e me responde un bon vechieto:~— La se comoda
102 1 | vu che avè l’onor, ~Come bon Mazzagati e bon parente, ~
103 1 | onor, ~Come bon Mazzagati e bon parente, ~D’esser de ste
104 1 | La bontà le coltiva e el bon costume. ~Ghe continua la
105 1 | e godo~Anca mi de quel bon che ai altri preme. — ~Salta
106 1 | pocheto in abandon. ~El bon esempio fa marchiar de troto, ~
107 1 | Re cusì clemente e cusì bon,~Che amemo e che servimo
108 1 | Che amemo e che servimo de bon cuor. ~Ma in Franza el servitor
109 1 | peae.~Per tuto gh’è el so bon e gh’è el so mal, ~Per tuto
110 1 | A la lettera vostra, in bon toscan,~Nezza, che ho sempre
111 1 | son più, come giera, el bon amigo.~Ma senza tante smorfie
|