grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 SSac | più qua. ~Voria butarme là~Do orete sole.~Spiegar tutto
2 Dia1 | quello che vedete.~Ton. Semo do poverazzi sfortunai,~E s’
3 Dia1 | poder parlar; ~A una delle do s’aspetta el vanto,~E mi
4 Dia1 | più virtù, ~Diria de tutte do l’attività.~Fenisso, perché
5 Dia1 | oggetto,~E le finza con do coll’occhio scaltro. ~Ma
6 Dia1 | poco in cattedra dei altri do caratteri,~De quei che in
7 Dia1 | questi si xe belli, i xe do capi d’opera!~E pur i fa
8 Dia1 | opera. ~Co mi de veder credo do onesti omeni boni,~Me vedo
9 Dia1 | boni,~Me vedo su la scena do furbi, do baroni.~Se ben
10 Dia1 | vedo su la scena do furbi, do baroni.~Se ben no se saveva
11 Dia1 | Adesso descendemo ai altri do caratteri,~Sia rima, o non
12 Dia1 | particolar;~Zonzendo che sti do i manca sol de fede, ~Perché
13 Dia1 | co l’altra no à da far,~Do traeri ve dà gius de veder
14 Dia1 | basta che el Poeta batta ben do falive,~Che per i palchi
15 Dia1 | spropositi resta,~E dopo do tre anni stufa una bona
16 Dia1 | santa e bela, ~Credeu che do sorele de quel cuor ~Le
17 Dia1 | anzi me preme. ~Giera le do Cornere in t’una cela, ~
18 Dia1 | Che le fava orazion tute do insieme. ~L’Anzolo ghe compar
19 Dia1 | compar co fa una stela. ~Tute do el le saluda, el ghe dà
20 Dia1 | Respondévele gnente quele do ~Zentildonne modeste e virtuose?~
21 Dia1 | casa benedeta,~Dove sè tute do vegnude al mondo;~Là vederè
22 Dia1 | grazia del Signor Idio~Ste do sorele le fa profession,~
23 Dia1 | logo pio~Le ghe vien tute do per vocazion.~E acciò ghe
24 Dia1 | per fortuna vostra~Vederè do novizzi a desmontar,~Che
25 Dia1 | novizzi a desmontar,~Che xe do stelle de Venezia nostra, ~
26 Dia1 | doppie tante. ~Quei che a do remi la gondola tien, ~No
27 Dia1 | sentìo de un noviziado ~Tra do nobili case, e d’alto grado.~ ~
28 Dia1 | Pasquetta.~ ~Pasquetta I è do novizzi da la sorte uniti, ~
29 Dia1 | savè, ~Per le nozze farai do fornimenti?~Pasquetta Certo,
30 Dia1 | fornimenti?~Pasquetta Certo, do fornimenti, e fursi tre. ~
31 Dia1 | La gh’ha su quel visin do riose belle,~do occhi la
32 Dia1 | quel visin do riose belle,~do occhi la gh’ha che par do
33 Dia1 | do occhi la gh’ha che par do stelle.~ ~Quel Poeta, del
34 Dia1 | Una mare95 ghe giera con do pute96,~Che s’aveva logà
35 Dia1 | anca colù.~Sta mutria da do musi106 gazerada107 ~Un
36 Dia1 | settembre un noviziado ~Tra do persone (no la xe facezia) ~
37 Dia1 | sveggià un affetto ~In tutti do, che fa maraveggiar, ~E
38 Dia1 | salta suso un altro) ~De do serve s’ha visto in quell’
39 Dia1 | dasse scontro; ~Ma tutte do con parità, senz’altro,~
40 Dia1(148)| Quan’ do io desino.~
41 Dia1 | Xe restà in barca quelle do sorelle ~Co la mare e el
42 Dia1 | chi la possa superar. ~Za do secoli in ponto, tutti sa,~
43 Dia1 | tutti sa,~Che s’ha visto do Dosi a incoronar: ~Un Lorenzo
44 Dia1 | aspetto una desfila. ~De do Poeti in collera~Voleu ch’
45 Dia1 | al mondo.~E i frutti de do specie, ~El limonzin e el
46 Dia1 | limonzin e el pomo, ~Xe do sorelle amabili, ~Prole
47 Dia1 | poco e che dir mal~De ste do case, de sti do novizzi, ~
48 Dia1 | mal~De ste do case, de sti do novizzi, ~Dirghe la verità
49 Dia1 | tante vertù, ~Che quando za do anni xe restà senator, ~
50 Dia1 | matrimonio forestier ~Tra do fameggie incognite al paese, ~
51 Dia1 | retrattin; ~Pittura e Poesia xe do sorelle; ~Provete de copiar
52 Dia1 | ha fatto el pittor su ste do tele.~Amor, ti me pol dir
53 Dia1 | andè drio fina doman ~Ste do fameggie nobili a lodar,~
54 Dia1 | Bisogna in prima de ste do fameggie ~Considerar l’antichità,
55 Dia1 | perfezion, ~Concertando i do cori egregiamente~E quele
56 Dia1 | Munega benedeta, in ste do sere,~Zioba e Venere in
57 Dia1 | Ma gho el peso fatal de do nevodi,~E logarli voria
58 Dia1 | e gho ’l fradelo,~E do nevodi, e serva, e servitor,~
59 Dia1 | Dissi: ~Bravo, signor, vi do ragione,~Se il mestier della
60 Dia1 | miei, questo ho di buono: ~Do volentieri e volentier ricevo, ~
61 TLiv | concepide in nu.~E mi, che a ste do cosse ho da pensar, ~A la
62 TLiv | viso genial, e la gh’ha do ~Ochi brilanti che, per
63 TLiv | dir el vero,~I m’ha parso do stele, o do fanò322.~Ma
64 TLiv | I m’ha parso do stele, o do fanò322.~Ma se vede in quel
65 TLiv | dei voveti,~E de quei da do rossi in quantità, ~De queli
66 TLiv | opera istessa~Recitada in do loghi? Vel confesso,~Vago
67 TLiv | confesso,~Vago curioso a tor do chiave in pressa. ~Donca (
68 TLiv | E l’impegno a sentir dei do maestri.~Uno dei mi foresti
69 TLiv | tiro da una banda, ~Compro do chiave in ordene362, e me
70 TLiv | Quella copia gentil dei do Beccari~Digo: I me piase,
71 TLiv | maledetti!) ~Mo no m’ali robà do fazzoletti?~Ghe n’aveva
72 TLiv | Osservano lassuso quele do,~Che din don din din don
73 TLiv | motivo e la contesa. ~Tuti do, tuti do gh’avè rason.~Giusta
74 TLiv | contesa. ~Tuti do, tuti do gh’avè rason.~Giusta xe
75 TLiv | Renda el fruto bramà da ste do case. ~Zelenza Vidiman,
76 TLiv | cuor lieto e giocondo ~Con do fioi che è l’amor de sto
77 TLiv | ne pensa un bezzo539. ~Se do terzi de pute a lu s’invola, ~
78 TLiv | col mio talento, ~Tra sti do sposalizi un paralelo.~El
79 TLiv | e le va via; ~Visite fin do ore, e po la sera~Ai teatri,
80 TLiv | Francolin, come sperava,~E do note in burchiel s’ha abù
81 TLiv | a avisar ~Che ghe giera do sedie da Ferrara ~Che fin
82 1 | Voglio entrare nel quarto, e do la testa ~Nella porta socchiusa,
83 1 | mattino ~Domani incominciar vi do parola. ~Rilegge quel di
84 1 | casa torno,~E cussì fazzo do o tre otave al zorno.~St’
85 1 | e quei scontenti ~Che in do ani ho provà da sta nazion,~
86 1 | mia benefattrice.~Servo do Principesse, do sorele,~
87 1 | benefattrice.~Servo do Principesse, do sorele,~Fie del Monarca
88 1 | al taolin con ele ~Star do ore ogni dì, matina e sera. ~
89 1 | Francesco Mazzagati. —~Vedo in do quadri d’ottimo penelo~Fasse,
90 1 | me par che le sia~Fie de do gran Procuratori, e credo ~
91 1 | ancuo dei so splendori ~Ste do Case conserva e aumenta
92 1 | un inesto formar de ste do geme. ~Son Venezian, son
93 1 | cortese. ~Per grazia tuti do, somma, divina, ~I ha avù
94 1 | che xe palese ~Merito de do madri al mondo rare, ~A
95 1 | cristian;~E per contento de le do fameggie, ~Fioli ghe daga
|