grassetto = Testo principale
   Parte                                     grigio = Testo di commento

 1 Ass      |        le mie Poesie... voleva dire, le mie barzellette, ho
 2 Ass      |  Signori Toscani) noi sogliamo dire: Il male è nel legno; per
 3 Dia1     |        alle lontane,~Vuò poter dire, senza dir bugia: ~Lo farei,
 4 Dia1     |  vostra io mi figuro,~E udirvi dire: Ah, questo tempo è mio: ~
 5 Dia1     |      più duro stato,~E si suol dire all’ostinato oppresso: ~
 6 Dia1     |        man ti caccio. ~In così dire, a vendicarsi accinto,~Mena
 7 Dia1(33) |                Modo faceto per dire: io non ci penso, me ne
 8 Dia1(37) |      Parola ingiuriosa, come a dire babbeo ecc.~
 9 Dia1     |      rimescolar? ~Cecco.  Vuol dire,~Che veggendovi far cotesto
10 Dia1(39) |                       Crede di dire amici.~
11 Dia1     |       razza.~ ~Cecco  Intesi a dire che di sua Eminenza ~Era
12 Dia1(52) |                   Premere vuol dire, tener la gondola dalla
13 Dia1(53) |                      Siar vuol dire, dare indietro.~
14 Dia1(86) |              Quanto mai si può dire.~
15 Dia1(101)|                     Caìe, vuol dire mala gente.~
16 Dia1(137)|       Che ella sia: maniera di dire del contado.~
17 Dia1     |     amor del vero.~Deh, se per dire il vero, odioso anch’io
18 Dia1     |     deggio? ~Ma che deggio più dire?~Oh se Tu mi vuoi fare, ~
19 Dia1     |        più vizioso.~Ed io, per dire il vero, spesso un di quei
20 Dia1     | egregiamente.~Io non so che mi dire; alla caricatura~Supplii
21 Dia1     |      sia benedetta!) ~Di poter dire: Alfine io mi legai~Col
22 Dia1     |       non dica: è vero. ~Ora a dire verrò di mano in mano~Dove
23 Dia1     |      vostro, è ver, non so che dire;~Se Dio mi vuol sua sposa,
24 Dia1     |      vinto e conquiso. ~Ma vo’ dire a voi, donne, un pensier
25 Dia1     |    salmo tradotto, o, a meglio dire, ~Parafrasato o interpretato
26 Dia1     |   adunque il sacerdote adesso ~Dire alla vergin pia: Levati
27 Dia1(269)|        senso scherzevole, vuol dire accorto.~
28 Dia1     |     espresso, ~Ma nessun possa dire: Io son quel desso.~Vari
29 Dia1     |       Iò, cospette di bacco (a dire el piglia), ~Ie conosciute
30 Dia1     |     ch’io canti? Viemmelo tu a dire; ~Basta così; non mi lodar
31 Dia1     |         di già si sa;~Mi piace dire la verità.~ ~ ~
32 Dia1     |      Donne buone e cattive, io dire intendo: ~Ma quai sono le
33 Dia1     |     ultima è quella che al bel dire inclina; ~Polinnia ha nome,
34 Dia1     |     moglie sottovoce i’ sento ~Dire all’amica: Statevi quïeta,~
35 Dia1     |    curial preposto; ~O per me’ dire, fossi prete o frate.~Astrea
36 Dia1     |        a ragionar, principia a dire ~Cento cose indigeste in
37 TLiv(376)|          Dice una tartana, per dire una Peota delle più grandi.~
38 TLiv(380)|              L’autore non vuol dire il suo sentimento sull’Opera
39 TLiv(386)|     Espressione veneziana, per dire: per grazia del Signor Iddio.~
40 TLiv     |   sovvien che una volta intesi dire: ~Ha il tal più onore che
41 TLiv     |    rispose: Memoria, e segue a dire: ~È perduta senz’essa ogni
42 TLiv     |   derivata;~E in sostanza vuol dire, il negoziante ~Rende la
43 TLiv(493)|      parte di un soldo, e vuol dire che Pitagora non c’entra
44 TLiv(511)|        Andare a cappello, vuol dire andare all’elezione.~
45 TLiv     |       di porvi man, mi convien dire ~Che chi brama goder sì
46 TLiv     |   Poiché, per dir quello che a dire intesi, ~Sol ne’ chiostri
47 TLiv     |      ci consoliam, non v’è che dire, ~Ma non godiam felicitade
48 TLiv     |     pari al desio, ~Che ’l mio dire ornerei d’alto concento.~
49   1      |     figlia maggior, ma convien dire ~Ch’altri pensieri nel suo
50   1      |   lingua all’usanza non so che dire intendi.~TALIA Sai che in