grassetto = Testo principale
   Parte                                     grigio = Testo di commento

 1 Ass      |     Sposalizi, sono ricorsi al Poeta Comico per rallegrare la
 2 SSac     |   tutto belo. ~Son pittor, son poeta, e me despiase ~Che de più
 3 Dia1     |   gloria e la vittoria cedo~Al poeta mazor, che in fazza vedo.~
 4 Dia1     |      trista razza.~Menico.  Mi poeta no son de quella razza ~
 5 Dia1     |        vu siè. ~Ma mi, che son poeta e venezian, ~Digo che, chi
 6 Dia1     |       poeti in quantità.~Esser poeta bona cossa xe,~Che onor,
 7 Dia1     |      sti omeni boni ~I è da un poeta inglese depenti per baroni.~
 8 Dia1     |        E dei oblighi spesso al Poeta se taca,~Che no à che far
 9 Dia1     |     sull’istoria? —~Del comico Poeta questa no xe la gloria; ~
10 Dia1     |      dar, pol anca imitarlo el Poeta. ~Ma disè: — Co un carattere
11 Dia1     |      se smorza;~E basta che el Poeta batta ben do falive,~Che
12 Dia1     |       l’avegnir sarà cussì:~El Poeta è pagà quando el se loda. ~
13 Dia1     |      meta~Da Polisseno, comico poeta.~Colui, che tal fra gli
14 Dia1     |     sentie a dir ste cosse dal Poeta;~Mi gh’ho buona memoria,
15 Dia1     |      che par do stelle.~ ~Quel Poeta, del qual mi v’ho parlà, ~
16 Dia1     |        ingegno~Sul mestier del Poeta.~Mestier più infastidito, ~
17 Dia1     |         A ragion lo chiamasti ~Poeta incomparabile.~Qual va,
18 Dia1     |         De’ comici lavori ~Sul Poeta fallito,~Sui vari Seccatori.~
19 Dia1     |       son quanti si vonno.~Del Poeta meschino~Ho il prototipo
20 Dia1     |        meritan le rime ~D’ogni Poeta industre.~Egli dal Tebro
21 Dia1     |        a lavorare la parte del poeta,~E mi fu suggerito dal comico
22 Dia1     |    fronte alla toscana.~Son un Poeta scenico,~Ma so nel tempo
23 Dia1     |        al filosofo lice, ed al poeta.~Quando il Signor Iddio
24 Dia1     |     del Falier. ~Certo che sto poeta godeva dir de più ~De un
25 Dia1     |    dite ch’io sono ~Un cattivo poeta, e vel perdono.~ ~ ~
26 Dia1     |     vegnua all’incanto.~Varda, poeta mio, quante bellezze! ~Benedetti
27 Dia1     |  allori a coronar chiunque, ~E poeta chiamar si puote indarno ~
28 Dia1     |  soggiunse il Persian, no star poeta, ~Altro no saver dir, che
29 Dia1     |        galera, ~Disse: Mira il poeta in ginocchione, ~Che una
30 Dia1     | sterile vien la fantasia,~Sior poeta patron, bondì sioria.~Oi
31 Dia1     |        cosa esser moglie di un poeta!~Dice quell’altra: Amica,
32 Dia1     |        a Lei parlando, ~A Lei, poeta che ha valor per cento,~
33 Dia1     |        Apparato di laudi ad un poeta, ~Per invaghirlo de’ tessuti
34 TLiv     | trionfar.~E la passion che nel Poeta è nata, ~E l’agita, e lo
35 TLiv     |    Cossa diseu, che insonio de poeta?~No l’è minga fenio. Lassemo
36 TLiv     |     Cardano.~E un dottore e un poeta, a mio parere, ~Quando di
37 TLiv     |    Voglia ebbi sempre d’essere poeta, ~Ma io stesso non so quel
38 TLiv     |   fasti suoi gli rende.~Vanne, poeta, e co’ due quadri onora ~
39 TLiv     |  badïale, espressa: ~Che se ’l poeta musica non crea, ~Il mastro
40 TLiv     |     SIGNOR ABATE PIETRO CHIARI~POETA DI S. A. S. IL SIG. DUCA
41 TLiv     |    restò!~Quanto pur restati, ~Poeta amico,~Perché tu dicane ~
42 TLiv     |       el gh’ha dito: Mi no son poeta, ~Farò quel che de far me
43 TLiv     |      par de vender cari ~A sto poeta del so brolo i fruti?~S’
44 TLiv     |     non esalto e benedigo.~Chi poeta no xe, no gh’ha sti vanti: ~
45 TLiv     |      per lodar le spose.~Ed un poeta da bell’estro invaso ~Cert’
46 TLiv(543)|       cavaliere, ed eccellente poeta della città di Udine, che
47   1      |        si feo suora,~Un comico poeta, o sia dottore, ~Con Esopo
48   1      |      dono. ~Dirà taluno che il poeta mente,~Che un infingardo