grassetto = Testo principale
   Parte                                       grigio = Testo di commento

 1 Quar    |        nasce il mattin, langue la sera, ~Verme vil, fango rio,
 2 Dia1    |           cui si fa notte innanzi sera,~Segondo lu, vol dir gente
 3 Dia1    |        innamorada;~E po, co xe la sera, ghe passa la mattada;~Più
 4 Dia1    |       mezzo zorno,~E po, co xe la sera, nol ghe ne pensa un corno. ~
 5 Dia1    |         per uso vien notte avanti sera, ~E crede de sti versi la
 6 Dia1    |     stupisse che mi sia andà ogni sera ~Alla Sposa Persiana, e
 7 Dia1(28)|      corso, che è solito farsi la sera di Santa Marta.~
 8 Dia1    |          buze... etcetera.~Questa sera, a Dio piacendo, ~Ci vedrem
 9 Dia1    |           valente, ~Fenimo avanti sera sto laorier.~Chi no fa presto,
10 Dia1    |         Che non cessa insidiar da sera a mane ~Anche sotto il rigor
11 Dia1    |       alcun seco m’invita. ~Vo la sera al teatro, i virtuosi ascolto;~
12 Dia1    |           è gioco maledetto. ~Una sera ottocento ne vinsi in men
13 Dia1    |        Coviello.~Videsi in quella sera, non so per qual ragione, ~
14 Dia1    |          giorno felice, e vien la sera; ~Si va per tempo a refiziarsi
15 Dia1    |       credito, ~Che se trà via la sera.~E se talvolta el spirito~
16 Dia1    |     Zoveneta, rica e bela, ~La se sera in t’una cela.~E no miga
17 Dia1    |           cui si fa notte innanzi sera».~Or ben, Landini, formerò
18 Dia1    |          Cosa doveva far tutta la sera,~Per star raccolto in santità
19 Dia1    | intrapresa è ardita292. ~La prima sera sul Parnaso monte ~Il biondo
20 Dia1    |            Ite a soffrir la prima sera in scena ~D’Apollo i detti
21 Dia1    |         el canto, ~Per una che se sera in monestier, ~Piena de
22 Dia1    |       Zioba Santo ~A San Marco la sera son andà,~E a forza de pazenzia
23 Dia1    |         crederessi? Fina in quela sera, ~Quando andava le Scuole
24 Dia1    |      Scrivo dei zorni da matina a sera,~E fazzo, e fazzo, e mai
25 Dia1    |          ragione avanza.~Ella una sera all’Accademia nostra ~Degl’
26 TLiv    |       domanda:~Dove andiam questa sera? E mi ghe digo: ~Andemo
27 TLiv    |       cernio,~E per San Samuel la sera drio.~E non ho miga dà la
28 TLiv    |           saldi le stope379.~E la sera de nu cossa xe stà?~San
29 TLiv    |        disnar segondo usanza. ~La sera s’ha godesto el gran Festin384,~
30 TLiv    |     stuccar gli uditor, ma questa sera ~Se stuccati noi siam, lo
31 TLiv    |       fenia ~Giusto un’altra gier sera al mio burò.~El mondo, che
32 TLiv    |         al bisogno lor, mattina e sera.~E siccome dividonsi in
33 TLiv    |         in cento impazzi,~E po la sera no se vede l’ora ~De andarse
34 TLiv    |          del ben ~Le impiegava la sera, o la zornada.~Adesso no
35 TLiv    |        Visite fin do ore, e po la sera~Ai teatri, ai festini, e
36 TLiv    |         s’ha podesto pervegnir~La sera a Francolin, come sperava,~
37   1     |          sol ostello; ~E alfin la sera l’osteria trovata,~Avvi
38   1     |          me li tegno a mente, ~La sera i scrivo, quando a casa
39   1     |          do ore ogni dì, matina e sera. ~De clemenza e bontà prove
40   1     |         veder sempre da mattina a sera ~Tizio che cura di Sempronia