1-500 | 501-1000 | 1001-1296
grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 SSac | De maridarme m’è saltà el caprizio: ~Gh’ho diversi
2 SSac | Quanto, quanto s’inganna el to pensier; ~Quello del
3 SSac | muggier come la rogna: ~El gusto del grattar piase
4 SSac | all’eccesso, ~Ma po resta el brusor e la vergogna.~Diga
5 SSac | Voria... se m’intendè, ~Ma el diavolo no vol ~Che far
6 SSac | orete sole.~Spiegar tutto el mio cuor ~Voria... ma gh’
7 Dia1 | mia speranza, ~Se avanza — el mio penar.~Vorria spiegar,
8 Dia1 | senza parlarve, ~Spiegarve — el mio dolor;~Ma co ve son
9 Dia1 | m’intendè,~Me fa serrar el cuor.~Se in viso me vardè,~
10 Dia1 | se m’intendè, ~Ve dise: el te vol ben.~Mio primo amor
11 Dia1 | femo presto.. ~Vorave dir el resto,~Ma un certo no so
12 Dia1 | diga più.~Peno la notte e el di ~Per vu sempre cussì.~
13 Dia1 | negoziar: ~Vedo de Corallina el bel sembiante,~E me sento
14 Dia1 | contante, ~M’ha savesto el so spirito obbligar. ~Mio
15 Dia1 | Venezia colla mia novizza,~El pare se ne accorze, e el
16 Dia1 | El pare se ne accorze, e el me descazza,~E tanto fogo
17 Dia1 | se apprezza, ~Xe la fede, el bon cuor, la carità.~Questa
18 Dia1 | bisegar,~Che ti sa l’arte, el modo e el fondamento~Come
19 Dia1 | ti sa l’arte, el modo e el fondamento~Come possa la
20 Dia1 | damme sto contento, ~Fa che el vero a capir possa arrivar,~
21 Dia1 | A una delle do s’aspetta el vanto,~E mi dirò la mia
22 Dia1 | molti tien, ~Le porta sempre el più diletto in sen.~Tonino.
23 Dia1 | La donna, che fedel gh’ha el cuor in sen, ~No se butta
24 Dia1 | compagnia ghe piase. ~Ma po el deventa tristo e furibondo, ~
25 Dia1 | tristo e furibondo, ~Se el trova una de quelle che
26 Dia1 | lodo certo, sora tutto,~El benedetto e caro matrimonio,~
27 Dia1 | Quando de gelosia gh’intra el demonio.~O che bisogna che
28 Dia1 | demonio.~O che bisogna che el mario sia mutto,~O che el
29 Dia1 | el mario sia mutto,~O che el ghe trova più d’un testimonio; ~
30 Dia1 | pol placarla, ~Bisogna che el se sforza a bastonarla.~
31 Dia1 | de elle. ~L’omo ghe dona el titol de parone,~E superbe
32 Dia1 | titol de parone,~E superbe el le fa col dirghe belle.~
33 Dia1 | accademia è andada in tera, ~El deventa furente e delirante.~
34 Dia1 | deventa furente e delirante.~El dirà i so sonetti alla massera~
35 Dia1 | alla massera~Per sfogar el so estro stravagante.~Ma
36 Dia1 | Tonino. Xe impussibil che el lassa la poesia,~Impussibile
37 Dia1 | poesia,~Impussibile xe che el cambia usanza.~Quando un
38 Dia1 | impressa una pazzia, ~Che el varissa ghe xe poca speranza.~
39 Dia1 | con i vezzi ~Avè l’arte e el poder d’innamorar, ~No ve
40 Dia1 | spande suso o l’oggio o el vin.~Un panno de natura
41 Dia1 | se stenta a nettar quando el s’imbrata.~ ~ ~
42 Dia1 | se fazza.~Manizar bezzi el xe un mistier che piase, ~
43 Dia1 | d’oro vecchi da vender?~ ~El xe qua el strazzariol~Che
44 Dia1 | vecchi da vender?~ ~El xe qua el strazzariol~Che farà quel
45 Dia1 | strazzariol~Che farà quel che el puol ~Per vender e comprar, ~
46 Dia1 | De far tristo baratto. ~El vende roba netta, ~E nol
47 Dia1 | assae nol se ne incura, ~Ma el vol roba segura, ~Che se
48 Dia1 | Ma prima de comprarla. ~El vorrà visitarla.~ ~Chi ha
49 Dia1 | basta in carneval ~Salvar el capital.~Stufarla no vorria, ~
50 Dia1 | accetta tutto, e se consola el cuor.~ ~ ~
51 Dia1 | scufie gh’è? ~A la Faliera el bavaro i ghe dà,~però la
52 Dia1 | quel pare! mo vardèlo là:~El la magna coi occhi, e se
53 Dia1 | Cerimonie, chi sia lu apena el sa.~E la puta èla bela,
54 Dia1 | de Maron; ~Sentì, gnanca el Toscan no fa fazion, ~Senza
55 Dia1 | recchie sbuse.~Perché lassen el Venezian per occhio?~L’è
56 Dia1 | No xe miga che i pianza el vostro stato: ~El xe de
57 Dia1 | pianza el vostro stato: ~El xe de dir un modo figurato,~
58 Dia1 | de dir un modo figurato,~El xe un aplauso co la bocca
59 Dia1 | aver cosa in contrario? ~El saria giusto un renegar
60 Dia1 | xe metafore o conceti; ~El stil tuti l’intende e tuti
61 Dia1 | stil tuti l’intende e tuti el sa, ~ Né bisogno ghe xe
62 Dia1 | pretende ~Bandir da ste Racolte el stil coreto, ~El doto sentimento,
63 Dia1 | Racolte el stil coreto, ~El doto sentimento, el parlar
64 Dia1 | coreto, ~El doto sentimento, el parlar neto.~Ma digo, che
65 Dia1 | e no le gode un bezzo.~El me par un strambezzo; ~No
66 Dia1 | più rabbiose?~Altro xe far el Dose, ~Altro xe la fonzion
67 Dia1 | E po sto gran filosofo el se conosce appena.~Che azion
68 Dia1 | fallà s’accusa;~Più tosto el chiamerave un maestro, un
69 Dia1 | i regali qua e là a far el dottor.~El fa po quel discorso
70 Dia1 | qua e là a far el dottor.~El fa po quel discorso d’effluvi
71 Dia1 | tutta sta Commedia xe forse el meggio e ‘l bon.~Ma, come
72 Dia1 | scambievole, ~Se allora possa el lume dell’omo ragionevole.~
73 Dia1 | so amor, appena ai occhi el ne apparisce, ~Che ‘l fa
74 Dia1 | traspirazion. ~Se parlo del Milord, el me despiase un mondo~A véderlo
75 Dia1 | segno che in fin la spada el cava,~E a quattro parolette
76 Dia1 | cava,~E a quattro parolette el resta co è una rava. ~El
77 Dia1 | el resta co è una rava. ~El gh’à un amor ardente fin
78 Dia1 | un amor ardente fin dopo el mezzo zorno,~E po, co xe
79 Dia1 | omo, col xe in collera, el xe fora de lu,~E la rason
80 Dia1 | no se saveva de’ Quaqueri el costume,~Da Volter se doveva
81 Dia1 | presentar,~Se rappresenta el genere, e no el particolar.~
82 Dia1 | rappresenta el genere, e no el particolar.~Questi per odio
83 Dia1 | pertinace insania ~Corrompe anca el formento, se sparsa è la
84 Dia1 | umilmente, perché lu stesso el brama,~Perché la zente sciocca
85 Dia1 | caratteri piantai con verità.~El filosofo vero anca alla
86 Dia1 | trenta versi appena;~E quando el resta solo, confesso, mi
87 Dia1 | traspirazion. ~Omeni co’ è el Milord, ghe ne xe pochi
88 Dia1 | trasporto grando anca la spada el cava,~Ma porlo un disarma
89 Dia1 | Arso d’amor più mesi, el vol fenirla un zorno,~Ma
90 Dia1 | un zorno,~Ma se la donna el sprezza, el pol sperar un
91 Dia1 | se la donna el sprezza, el pol sperar un corno. ~Sbalzo
92 Dia1 | preme covrir la verità, ~El fa ogni tentativo, e mille
93 Dia1 | forsi in sta Commedia l’è el meggio capital.~Ma questo
94 Dia1 | meggio capital.~Ma questo xe el destin dei publici spettacoli: ~
95 Dia1 | de seguitar: ~Chi spende el so da diese, pol dir e confutar.~ ~ ~
96 Dia1 | Dott.r Carlo Goldoni.~ ~El Goldoni con grazia se diol
97 Dia1 | difensor.~E mi, per dir el vero, l’ho fatto più per
98 Dia1 | la zizania, farà cattivo el frutto:~Che quando che se
99 Dia1 | averla fatta bella.~Ma za el lo sa anca lu, ma ‘l vol,
100 Dia1 | è verità, gh’è intrezzo, el verso xe divin.~Ghe xe scene
101 Dia1 | xe quella parlada che fa el Tartaro Osman, ~Quel dì
102 Dia1 | pranzo, che xe molto gustoso;~El dà più assae diletto che
103 Dia1 | arriva, co se gh’à ponto el cor. ~Anca qua i fa la critica,
104 Dia1 | come no la podesse~Amar el so paren quanto che la volesse. ~
105 Dia1 | farla un dì parona più volte el gh’à promesso. ~E po la
106 Dia1 | indifferente, ~Disendo che qua el Padre se perde in t’un discorso,~
107 Dia1 | belle reflession,~E perché el s’ha rimesso, se sente la
108 Dia1 | perfetto,~La virtù xe premiada, el vizio xe corretto. ~Tutte
109 Dia1 | Come anderà più avanti el Teatro nascente,~Se ai poveri
110 Dia1 | Poeti ghe ficchè adosso el dente? ~Aspettava la scena
111 Dia1 | Aspettava la scena d’aver el so decoro,~Giera prima Venezia
112 Dia1 | Venezia a darghe sto restoro; ~El popolo correva, el batteva
113 Dia1 | restoro; ~El popolo correva, el batteva le man~Al bon seme
114 Dia1 | la coppa per menar zoso el legno?~So che se dise: —
115 Dia1 | De poder parlar schietto el gius anca me porta. — ~No
116 Dia1 | gius de veder e ascoltar; ~El gius de criticar, un gius
117 Dia1 | No lo dà diese soldi, ma el saver, e1 bon gusto. ~Chi
118 Dia1 | Chi sa delle Commedie el ziro e l’artifizio,~Nel
119 Dia1 | vede che no gh’è vizio. ~El carattere è bello, e un
120 Dia1 | carattere è bello, e un omo el ne dessegna~Che al mondo
121 Dia1 | ne dessegna~Che al mondo el vero frutto della dottrina
122 Dia1 | ha preteso che filosofo el sia~Perché nol se marida;
123 Dia1 | filosofo ai occhi dei omeni el presenta~Che cognosce el
124 Dia1 | el presenta~Che cognosce el so stato, che boria no l’
125 Dia1 | che boria no l’ostenta. ~S’el se scusa d’un fallo che
126 Dia1 | tutta la so innocenza; ~Ma el sa però che sempre le povere
127 Dia1 | deve andar co le bone; ~El sa star in quel grado che
128 Dia1 | sa star in quel grado che el Cielo ghe prescrive,~Della
129 Dia1 | società i patti nol turba dove el vive. ~Né questo è veramente
130 Dia1 | De tutti quanti i altri el crede esser in cima,~De
131 Dia1 | de gnente nol fa stima, ~El Filosofo Inglese, col so
132 Dia1 | insegnà quanto basta, se el ne corregge in questo. ~—
133 Dia1 | L’ho fatto. Ogni momento el se mua de parer,~El xe istizzà,
134 Dia1 | momento el se mua de parer,~El xe istizzà, l’è quieto:
135 Dia1 | l’è quieto: qual donca è el so pensier? ~Xelo bon? xelo
136 Dia1 | de fondo stizzoso, subito el chiappa fogo,~Co la rason
137 Dia1 | un libro xe fatto apponto el cuor dell’omo, ~L’è diviso
138 Dia1 | d’un tomo;~La passion xe el primo, el secondo rason,~
139 Dia1 | La passion xe el primo, el secondo rason,~E cussì un
140 Dia1 | lo chiamo rava, se quando el xe più acceso, ~Lo vedo
141 Dia1 | savio arreso.~— Come? Quando el xe in furia? Co l’ha cava
142 Dia1 | E co l’ha squasi in aria el brazzo e la stoccada,~Un
143 Dia1 | come un alocco resta?~— El Milord no xe alocco, l’è
144 Dia1 | nobili i pensieri quanto el sangue e i parenti, ~Falo
145 Dia1 | per morir?~Un che presenta el petto, un che la man no
146 Dia1 | Lode Milord, lodelo, ch’el se lassa domar; ~El fa quel
147 Dia1 | ch’el se lassa domar; ~El fa quel che un onesto cavalier
148 Dia1 | l’è ardente, impetuoso, ~El lo fa furibondo, el lo fa
149 Dia1 | impetuoso, ~El lo fa furibondo, el lo fa sospettoso;~Ma l’è
150 Dia1 | sospettoso;~Ma l’è tal fin ch’el spera; tolta via la speranza, ~
151 Dia1 | cambiar usanza.~Cossa voleu ch’el fazza? La donna ghe fa un
152 Dia1 | fa un patto ~Che, se più el la volesse, lo stimerave
153 Dia1 | che lo tol per despetto.~El strenze i denti, el cede.
154 Dia1 | despetto.~El strenze i denti, el cede. Co se sente quei patti,~
155 Dia1 | a l’eccesso; ~Volemo che el produga dei casi stravaganti,~
156 Dia1 | E xe assai se lodemo che el so amor delicato~In un cuor
157 Dia1 | sostenutezza:~Xe assai ch’el so spiegarse al Maestro
158 Dia1 | al Maestro s’apprezza. ~El resto ne sparisse, perché
159 Dia1 | fin in ultima i segni. ~El protegger con caldo el so
160 Dia1 | El protegger con caldo el so ben in pericolo,~El sprezzar
161 Dia1 | caldo el so ben in pericolo,~El sprezzar un Milord, per
162 Dia1 | lu, xelo amor piccolo? ~El donarghe el so aver, conservar
163 Dia1 | amor piccolo? ~El donarghe el so aver, conservar vedovanza,~
164 Dia1 | bracci, magio e schena. ~El so lavoro alfin ha da servir
165 Dia1 | xe finezza, no importa, el va sul fogo. ~Xe ben degno
166 Dia1 | manizar con arte e con grazia el scarpello, ~E che d’un legno
167 Dia1 | pataca.~— Dei Quaccheri el costume che cerca sull’istoria? —~
168 Dia1 | Che della pietà santa el mantello el se meta?~Col
169 Dia1 | pietà santa el mantello el se meta?~Col se pol dar,
170 Dia1 | pol dar, pol anca imitarlo el Poeta. ~Ma disè: — Co un
171 Dia1 | ripresentar,~Se rapresenta el genere, e no el particolar. — ~
172 Dia1 | rapresenta el genere, e no el particolar. — ~Quando el
173 Dia1 | el particolar. — ~Quando el Molier ha fatto l’Amalà
174 Dia1 | De dir che quel carattere el general no giera,~Ma quel
175 Dia1 | Che per metter in scena el vero, el general,~D’amaladi
176 Dia1 | metter in scena el vero, el general,~D’amaladi el doveva
177 Dia1 | vero, el general,~D’amaladi el doveva meter un ospeal?~
178 Dia1 | general deventa d’un solo anca el defetto, ~Perché naturalmente
179 Dia1 | no se smorza;~E basta che el Poeta batta ben do falive,~
180 Dia1 | parole basta. Del bon nemigo el tristo~Per invidia e superbia
181 Dia1 | sempre al mondo s’ha visto. ~El falso ha in odio el vero
182 Dia1 | visto. ~El falso ha in odio el vero per natural costume,~
183 Dia1 | volentiera del sol smorzeria el lume. ~Emanuel Pluch e Panich
184 Dia1 | altri personaggi, per muar el capitolo,~Tutti nella Commedia
185 Dia1 | Chi, senza saver gnante, el sospetto destriga,~Chi protegge
186 Dia1 | bel ponto. ~Lorin, quanto el filosofo povero e bisognoso,~
187 Dia1 | bisognoso,~No xe quanto el filosofo modesto e virtuoso.~
188 Dia1 | cegie l’arco~Tirè via, resta el viso un spegazzà san Marco. ~
189 Dia1 | dise curto e presto:~Ghe xe el libero arbitrio. La v’ha
190 Dia1 | val stillarse applicando el cervello,~Se poco se cognose
191 Dia1 | cognose da quel ch’è brutto el bello? ~Tanto gh’è alla
192 Dia1 | la vera norma?~No doperè el compasso, nè squara più,
193 Dia1 | da mi no me convien. ~Per el tropo dafar son in sconcerto; ~
194 Dia1 | ho scrito, ~Qualche volta el mistier ho strapazzà; ~Ma
195 Dia1 | visitarme,~Se pregiudica el vostro capital.~Donca no
196 Dia1 | per l’avegnir sarà cussì:~El Poeta è pagà quando el se
197 Dia1 | El Poeta è pagà quando el se loda. ~E se noi dise
198 Dia1 | marcà~Con dei strapazzi el xe recompensà.~Mi no so
199 Dia1 | servitù misere insegne».~Ma el cuor l’hala scambià? xelo
200 Dia1 | al secolo? Sior sì,~Santo el so cuor no è solamente adesso,~
201 Dia1 | solamente adesso,~In casa sempre el xe stà bon cussì.~El bel
202 Dia1 | sempre el xe stà bon cussì.~El bel cuor de so mare in ela
203 Dia1 | assae ~Che sia vita felice el monestier.~Le delizie del
204 Dia1 | ogni piaser. ~Oh se podesse el resto de l’etae...~Ma gh’
205 Dia1 | mantegnirla, e vadagnarme el pan.~Cossa gh’è de cativo
206 Dia1 | in sta sorte de cosse ha el Sibiliato, ~Ve vorave provar
207 Dia1 | de apetir, ~Più facile è el contento al parer mio. ~
208 Dia1 | muri santi! ~Prima e dopo el so cuor xe stà el medemo, ~
209 Dia1 | e dopo el so cuor xe stà el medemo, ~Non l’ha smossa
210 Dia1 | VENEZIANA~ ~Sior omo generoso,~El cuor vu me offerì? ~Cossa
211 Dia1 | pettevelo, ~Sior generoso, el cuor.~ ~El cuor val un tesoro, ~
212 Dia1 | Sior generoso, el cuor.~ ~El cuor val un tesoro, ~Lo
213 Dia1 | No sta in te le parole ~El merito maggior: ~Ghe xe
214 Dia1 | penetra le viscere ~Dell’oro el bel splendor. ~Tegnivelo,
215 Dia1 | pettevelo,~Che no ve vedo el cuor.~ ~No l’è certo interesse ~
216 Dia1 | pettevelo, ~Senza le prove, el cuor.~ ~ ~
217 Dia1 | Flavia Sia ringrazià el Signor e la Madona, ~San
218 Dia1 | co fa una stela. ~Tute do el le saluda, el ghe dà man, ~
219 Dia1 | Tute do el le saluda, el ghe dà man, ~E el le conduse
220 Dia1 | saluda, el ghe dà man, ~E el le conduse in campaniel27
221 Dia1 | compagna in fin de su, ~E el ghe dise: Vedeu quela cità?~
222 Dia1 | xe più per vu,~Adesso che el Signor v’ha mena qua. ~Flavia
223 Dia1 | mente.~ ~Graziosa Ma prima (el dise) de ligarve el cuor ~
224 Dia1 | prima (el dise) de ligarve el cuor ~Coi nodi che no rompe
225 Dia1 | cento forme~Gh’ha mostrà el più dove la zente inclina, ~
226 Dia1 | miserere mei.~ ~Graziosa El ghe seguita a dir: Vardè
227 Dia1 | Vardè quei tali ~Che passa el tempo a le conversazion. ~
228 Dia1 | e quel liston30. ~Vardè el magnar, che causa tanti
229 Dia1 | mali, ~Dove mal se consuma el meggio e el bon! ~Vardè
230 Dia1 | mal se consuma el meggio e el bon! ~Vardè presto, in scampar,
231 Dia1 | visto e so ~Che le se fava el segno de la Crose. ~Me par
232 Dia1 | Rende a onesti pensieri el Ciel segondo. ~Vardè la
233 Dia1 | d’amor, che de grazia ha el cuor fecondo; ~Vardè el
234 Dia1 | el cuor fecondo; ~Vardè el Fradelo, che la Patria onora,~
235 Dia1 | Roma in t’un bater d’occhio el gh’ha mostrà, ~Dove ghe
236 Dia1 | Venezian;~E de l’altra sorela el gh’ha contà~Le glorie che
237 Dia1 | E tornando a Venezia, el gh’ha esaltà ~L’altra sorela
238 Dia1 | amie amorose che xe qua,~E el barba Senator, specchio
239 Dia1 | Senator, specchio dei omini. ~El seguitava a dir; ma xe sonà,~
240 Dia1 | vocazion.~E acciò ghe riessa el monestier giocondo, ~L’Anzolo
241 Dia1 | Anzolo gh’ha mostrà cossa xe el mondo.~ ~Benché tuti no
242 Dia1 | Graziosa Certo! perché el ne canta sta canzon: ~Andè
243 Dia1 | quando i se prega, i volta el grugno, ~Par che in tel
244 Dia1 | no?~ ~Titta Co la bocca el se dise, e se responde,~
245 Dia1 | come son mi.~Co la spada e el baston parè altretanto; ~
246 Dia1 | rimescolar rimescolire, ~El crederà parola fiorentina~
247 Dia1 | Se longa vita me concede el Cielo.~ ~Perché se a Roma
248 Dia1 | Da regolar co la so testa el mondo.~ ~E i tre fioli,
249 Dia1 | mondo.~ ~E i tre fioli, che el gh’ha, xe tre omenoni, ~
250 Dia1 | che no pol soffrir baroni,~El paese sa ben quanto che
251 Dia1 | paese sa ben quanto che el val;~E con quanta saviezza
252 Dia1 | val;~E con quanta saviezza el s’ha portà~Nei magistrati
253 Dia1 | governà.~ ~Ma se vedessi... el vederè, aspettelo,~So Zelenza
254 Dia1 | Omeni al mondo, come che el xe elo, ~Ghe ne xe pochi
255 Dia1 | fio, che xe un tesoro.~ ~E el xe quelo che ancuo s’ha
256 Dia1 | Che xe stà de Venezia el Dose ottavo.~ ~Cossa voleu
257 Dia1 | ai popoli lontani,~Dove el sol se destua, dove el se
258 Dia1 | Dove el sol se destua, dove el se impizza43; ~Che a quei
259 Dia1 | Mocenigo~Pisani, che abbrazza el parentà, ~Primo de sto paese
260 Dia1 | Se tanto me da tanto, el vederè, ~Come insegna la
261 Dia1 | cavalaria;~E se poi star con el mazor governo ~Freschissimi
262 Dia1 | carrozza val più, questo el se sa, ~Ma la rason del
263 Dia1 | le carozze pol.~E vardè el Buzintoro, se el xe belo; ~
264 Dia1 | E vardè el Buzintoro, se el xe belo; ~Non gh’è caro
265 Dia1 | paese benedeto,~Dove regna el bon gusto e la ricchezza, ~
266 Dia1 | Co se vol la carozza, el savè vu ~Se se aspetta mezz’
267 Dia1 | intorno zirar la notte, el dì,~Lezer, bever, magnar,
268 Dia1 | che la mantien, ~Ghe vol el carozzier, el cavalcante; ~
269 Dia1 | Ghe vol el carozzier, el cavalcante; ~I cavai magna
270 Dia1 | No i spende la mità con el contante:~E i se serve de
271 Dia1 | qua, la xe arrivada, ~Con el seguito tutto in compagnia. ~
272 Dia1 | fenisse in oni56;~Credo che el voggia andarse a rallegrar~
273 Dia1 | O che i ponti xe longhi; el xe un imbroggio ~Co ste
274 Dia1 | sior compare; ~Beveremo el caffè, marenderemo.~Ma col
275 Dia1 | le recchie, co parlemo. ~El xe un ometo che me fa da
276 Dia1 | Vardè vu, Anzoletta; ~Se el xe ello, tirè. Tolè, Checchina,~
277 Dia1 | vegnua in pensier; ~Questo el sarave un bocconcin da re.~
278 Dia1 | Una man lava l’altra, za el savè.~Mi, grama putta65,
279 Dia1 | bella, brillante co fa el sol; ~Domenego (el novizio)
280 Dia1 | co fa el sol; ~Domenego (el novizio) Loredan, ~Zovene,
281 Dia1 | De sta casazza70 tutto el mondo è pien, ~I s’ha visto
282 Dia1 | la novizza. Su le mosse ~El xe per andar via sto pover
283 Dia1 | se darà la man,~Presente el mio destin no vol che sia, ~
284 Dia1 | Co la man, co la fede, el genio, el cuor; ~Ch’el piaser
285 Dia1 | man, co la fede, el genio, el cuor; ~Ch’el piaser de quel
286 Dia1 | el genio, el cuor; ~Ch’el piaser de quel dì mai no
287 Dia1 | dì mai no fenissa, ~Ma ch’el deventa sempre più mazor; ~
288 Dia1 | deventa sempre più mazor; ~Ch’el Signor li conserva e benedissa,~
289 Dia1 | Le cascate a tre man, el pettoral;~Se qualche quarta
290 Dia1 | tantolo, fadello de la Muta...~el m’ha dito tussì... te daretao82 ~
291 Dia1 | roba la de fata tuta,~E el m’ha dito tussì... te antuo
292 Dia1 | stè a rimproverar: ~Gradì el bon cuor e la bona intenzion. ~
293 Dia1 | s’ha fatto, se pol far. ~El vadagno, fia mia, xe sempre
294 Dia1 | La sa parlar pulito,~E el retrato la xe de la bontà; ~
295 Dia1 | Qualche volta con ella el s’ha trovà,~E d’esserghe
296 Dia1 | onor. ~D’averla cognossuda el m’ha contà ~Piena de gentilezze
297 Dia1 | E se savessi cossa che el m’ha dito ~De so Zelenza
298 Dia1 | madre porta scrito~In fronte el cuor pien d’un eroico zelo. ~
299 Dia1 | d’un eroico zelo. ~Tante el me n’ha contà de sta fameggia, ~
300 Dia1 | Parleo pulito? ringraziè el Signor.~Andemo tutte a reverir
301 Dia1 | riosa, e tome stela,~Prego el ciel, bela spozina,~Te la
302 Dia1 | Te la zera e la matina~El novizio zia ton vu,~E zempre
303 Dia1 | voggia del ben.~Tareta te el tuer ve bagola in zen.~Dopo
304 Dia1 | novizzo tompagnada, ~Prego el ciel, vizeto belo, ~Te ‘
305 Dia1 | un bel putelo ~Te tonsola el vostro tuor. ~Mo te bell’
306 Dia1 | levar zonto a Fusina88. ~Ma el comodo m’ha parso cussì
307 Dia1 | ho sparagnà de la vettura el nolo.~Folta la compagnia
308 Dia1 | caratteri vari una missianza.~E el mio cervel, che per el più
309 Dia1 | E el mio cervel, che per el più zavaria ~Caratteri a
310 Dia1 | De stampa original per el Teatro.~Per esempio... ma
311 Dia1 | ste caìe101 poco lontan,~E el vedeva la mosca in bocca
312 Dia1 | la vecchia, ~Gloria Patri el gh’ha dito in t’una recchia.~
313 Dia1 | l’ha vardà le fie103; ~El zovene, cantando, ha cambià
314 Dia1 | cantando, ha cambià logo. ~El s’ha messo a zogar quattro
315 Dia1 | partie, ~Ma se vedeva che el gh’aveva el fogo. ~Con modestia
316 Dia1 | se vedeva che el gh’aveva el fogo. ~Con modestia anca
317 Dia1 | E la vesina mantegniva el zogo104. ~Chi gierela? dirà:
318 Dia1 | passo, una fazzada ~Almanco el tira zo de digression,~Per
319 Dia1 | digression,~Per criticar el mondo; e della dona ~L’ha
320 Dia1 | Chi su le malattie fava el zelante; ~Chi tendeva a
321 Dia1 | compagnia~Parlar de cosse tetre el xe un sproposito. ~Via,
322 Dia1 | de mustachi inviperio; ~El scomenza a criar: tippete
323 Dia1 | Lugrezia,~E dei conti Manini è el so casado, ~Sier Alvise
324 Dia1 | Sier Alvise Priuli xe el consorte... ~Ecco del Moranzan
325 Dia1 | tutti smonta, ~Chi a bever el caffè, chi l’acquavita.~
326 Dia1 | la voggia pronta, ~E chi el compagno per usanza imita. ~
327 Dia1 | disdot’anni, a spese122. ~El genio, el cuor, l’inclinazion
328 Dia1 | a spese122. ~El genio, el cuor, l’inclinazion se osserva; ~
329 Dia1 | vien intese; ~E le vede el novizzo123 co xe fatto, ~
330 Dia1 | Fra quei che lo pol far, el so contratto.~No dirò se
331 Dia1 | ringrazia de la fortuna el nume;~E l’ha dito: Col cuor,
332 Dia1 | averia desiderà de meggio.~E el dixe ben, el dixe ben, cospetto! ~
333 Dia1 | de meggio.~E el dixe ben, el dixe ben, cospetto! ~De
334 Dia1 | gran parola, ~Sti matrimoni el Ciel li benedise.~Ma per
335 Dia1 | mie raìse125. ~Salta suso el mario: Meggio per mi ~Che
336 Dia1 | rider s’ha sentio tutto el burchiello ~A sto pensier
337 Dia1 | bel bello,~E se scoverze el campaniel d’Oriago126. ~
338 Dia1 | Prima de tutto ve dirò, che el xe ~(Seguito a dir) ne la
339 Dia1 | brutta sorte ~De veder presto el povero mario128 ~De un matrimonio
340 Dia1 | dolce e zentil,~Che fa che el piasa, e che se diga: in
341 Dia1 | pensieri. ~Sempre modesto el sentirè a parlar ~Con sentimenti
342 Dia1 | far la so figura.~Serio el sa star, e el xe in conversazion ~
343 Dia1 | figura.~Serio el sa star, e el xe in conversazion ~Spiritoso,
344 Dia1 | grazioso per natura;~E se el vedessi a recitar, credelo,~
345 Dia1 | l’ha fatto da Rinaldo,~E el pareva Vitalba129 in tel
346 Dia1 | mi, dise un gastaldo,~E el m’ha piasso, e de più no
347 Dia1 | descriver ve vôi la Compagnia.~El patron della casa... Eh
348 Dia1 | me responde un Religioso)~El Conte Widiman gh’ha un cuor
349 Dia1 | generoso.~Pochissimo parlar el sentire,~Ma co ’l recita
350 Dia1 | starave a ascoltar la notte e el dì.~La gh’ha un far dolce,
351 Dia1 | rason,~Vien zo dal tiemo135 el zotto d’Anguillara136~El
352 Dia1 | el zotto d’Anguillara136~El dise a mi: Cossa diseu,
353 Dia1 | altro,~Le ha avù in teatro el so felice incontro. ~Certo,
354 Dia1 | fato ~Della sposa Priuli el bel talento:~Ogni parola,
355 Dia1 | Parlo de Sier Zuane, e anca el fradello, ~Che sa far da
356 Dia1 | far da Dottor, co manca el primo, ~In sta parte ch’
357 Dia1 | Ma Bagnoli è famoso, e el porta el vanto.~Cossa diseu,
358 Dia1 | Bagnoli è famoso, e el porta el vanto.~Cossa diseu, seguito
359 Dia1 | xe boni e belli,~Ma fa el Priuli arecordar Garelli146.~
360 Dia1 | Sior sì, quello xe un omo; ~El ve fa un Servitor grazioso
361 Dia1 | Per dir, per botizar, el xe un bel tomo, ~Quando
362 Dia1 | Ghe voggio ben, perché el xe un galantomo; ~L’ho cognossù,
363 Dia1 | Andreetta,~Che ha depento el scenario allegro e bello: ~
364 Dia1 | ghe corre drio.~Anca lu el cerca verità e natura, ~
365 Dia1 | bande e cento! ~De foresti el teatro è sempre pien,~E
366 Dia1 | zo de levà chi ha lassà el pan158: ~Chi s’ha fatto
367 Dia1 | pare bastonar. ~Chi dise: El gusto el pairò doman. ~Chi
368 Dia1 | bastonar. ~Chi dise: El gusto el pairò doman. ~Chi per vegnirghe
369 Dia1 | Bagnoli se gode, e no se paga.~El paron generoso accoglie
370 Dia1 | stupor, ~Del paron de la casa el gran bon cuor.~Tutti gode
371 Dia1 | visita le razze161, e chi el bestiame162. ~Chi zoga al
372 Dia1 | l dì,~Come fevimo spesso el Zacco163 e mi.~Per parlar
373 Dia1 | de Bagnoli, da una parte ~El novizzo ho lassà, che vôi
374 Dia1 | se sol provar, ~Se adesso el fusse qua, fursi con arte ~
375 Dia1 | fusse qua, fursi con arte ~El me provocheria de seguitar.~
376 Dia1 | sentìo cussì:~Me marido, el savè, togo una putta ~Che
377 Dia1 | de véder gnancora ho avù el piaser; ~Me assicura però
378 Dia1 | gentilissima. ~Ghe cedo el posto mi de prima Dona, ~
379 Dia1 | xe bravissima, ~(Responde el Cavalier) e basta ben ~Qualche
380 Dia1 | voggio che a nissun la toga el posto,~Nol permetterò mai:
381 Dia1 | tutte xe brave~Le dame, el so, che a recitar s’ha esposto,~
382 Dia1 | servirla aspira...~Mola el cao165, mola el cao, sento
383 Dia1 | Mola el cao165, mola el cao, sento che i cria: ~
384 Dia1(165)| Molar el cao. Frase marinareccia
385 Dia1 | tutti va via,~Finché passa el Burchiello167, i se ritira.~
386 Dia1 | E conterè de sti novizzi el resto.~Si ben (rispondo
387 Dia1 | do sorelle ~Co la mare e el moroso in compagnia; ~No
388 Dia1 | Passa le porte, e va de là el burchiello. ~Saltemo in
389 Dia1 | mette zo la spada, e chi el cappello.~Tutti se senta174,
390 Dia1 | Gerolemo Priuli so fradello.~E el terzo Dose, nell’età passada,~
391 Dia1 | E coi santi costumi, e el tanto zelo, ~Caro alla Patria,
392 Dia1 | dise: Disì ben, patron183, ~El Vescovo el Signor ne tegna
393 Dia1 | patron183, ~El Vescovo el Signor ne tegna san.~Nol
394 Dia1 | che sipia184 l’ambizion. ~El so cuore xe giusto un marzapan.~
395 Dia1 | che venero e che stimo. ~El so cuor, la so mente, el
396 Dia1 | El so cuor, la so mente, el so pensar ~Lodar da tutti,
397 Dia1 | fameggia.~E cedendo al fradello el primo logo ~L’ha procura
398 Dia1 | abbandona i teatri, i spassi, el zogo, ~Per acudir al ricco
399 Dia1 | ricco patrimonio,~Essendo el so diletto, el so piaser,~
400 Dia1 | Essendo el so diletto, el so piaser,~A pagar prontamente
401 Dia1 | letto ~A Venezia promette el so destin! ~Véder, se Dio
402 Dia1 | augurio ardito:~So anca mi che el far fioi193 xe cossa incomoda,~
403 Dia1 | Ma a le donne sto peso ha el Ciel prescrito: ~Chi è savia,
404 Dia1 | Quel portar nove mesi el ventre afflito~Certo el
405 Dia1 | el ventre afflito~Certo el xe un peso che un pochetto
406 Dia1 | e la primaria insegna. ~El vostro illustre parentà
407 Dia1 | parla le istorie,~Noto xe el so splendor, la so grandezza;~
408 Dia1 | so grandezza;~E accresce el prezzo delle antiche glorie~
409 Dia1 | che retti ha con saviezza~El degnissimo vostro genitor, ~
410 Dia1 | degnissimo vostro genitor, ~El conte Lodovico Senator.~
411 Dia1 | saverà gnente.~Ho tolto el mio baul, son andà via,~
412 Dia1 | argomento è novissimo, ~So ch’el ve piaserà:~Per una che
413 Dia1 | volta, torno a dirvelo, ~El caso è differente.~Sta putta
414 Dia1 | omo del mistier.~Savè chi el xe in Repubblica, ~Savè
415 Dia1 | avessi in pratica, ~Ve fazzo el so ritratto.~El gh’ha una
416 Dia1 | Ve fazzo el so ritratto.~El gh’ha una mente lucida, ~
417 Dia1 | presto arriva al ponto.~El sa le cose serie~Trattar
418 Dia1 | E po grazioso e lepido ~El xe in conversazion.~Amigo
419 Dia1 | desidera, ~Far ben a tutto el mondo.~Temperamento fervido~
420 Dia1 | E sempre cavalier.~Fatto el ritratto in piccolo,~Più
421 Dia1 | pastela, ~A vu ve lasso el merito ~De insoazar la tela214.~
422 Dia1 | varda piú.~Quanto xe meggio el bavaro~In vece del toppè!~
423 Dia1 | celeste, o bianco. ~Per el vestir le muneghe~Le gh’
424 Dia1 | Coverzerse de lana.~Ma no fe miga el comico, ~Come che solè far,~
425 Dia1 | tal panno ruvido ~Se vede el bello e el brutto.~Perché
426 Dia1 | ruvido ~Se vede el bello e el brutto.~Perché tra quelle
427 Dia1 | vergini~Vestie da penitenza,~El meggio no xe l’abito,~Ma
428 Dia1 | meggio no xe l’abito,~Ma el cuor che gh’ha prudenza.~
429 Dia1 | qualche salta-fora.~Questo, el savè, xe el termine ~Che
430 Dia1 | salta-fora.~Questo, el savè, xe el termine ~Che gh’ha quel
431 Dia1 | fa la sposa in ultima, ~El zorno del banchetto.~Femose
432 Dia1 | FEGEJO~ ~Aurisbe, Aurisbe, el diavolo ~Ve torna a stuzzegar;~
433 Dia1 | precipitar.~Ah se Cornante216 el penetra, ~Me aspetto una
434 Dia1 | Poeti in collera~Voleu ch’el mondo rida?~Se ai primi
435 Dia1 | ai primi versi, in furia~El s’ha mostrà a tal segno, ~
436 Dia1 | replicandome, ~Cossa farà el so sdegno?~Son mi quel pover’
437 Dia1 | e negleti,~Ho da aspetar el fulmine ~Dal nume dei Poeti?~
438 Dia1 | docile, ~Aurisbe lo disarma.~El cuor, l’impegno e l’obligo ~
439 Dia1 | Ma inteso delle muneghe ~El solito argomento,~M’ho sentìo
440 Dia1 | ho sentìo per le viscere ~El sangue in movimento:~Come
441 Dia1 | che spasema218 ~Vedendo el buzzolà219,~E el sente dal
442 Dia1 | Vedendo el buzzolà219,~E el sente dal reobarbaro~El
443 Dia1 | el sente dal reobarbaro~El dolce amareggià.~Ma po meggio
444 Dia1 | D’un cavalier che venero ~El nobile ritratto.~Ma se m’
445 Dia1 | ritratto.~Ma se m’avè dà el carico ~D’averlo a insoazar220, ~
446 Dia1 | Mettendoghe d’intorno.~El cavalier magnanimo ~Protegge
447 Dia1 | sol per complimento, ~Ma el stima le bell’opere ~Per
448 Dia1 | perfetto,~Co la costanza el supera ~Ogni più vivo affetto.~
449 Dia1 | dona e la comparte.~A Dio el fa el sacrifizio~Padre in
450 Dia1 | la comparte.~A Dio el fa el sacrifizio~Padre in amor
451 Dia1 | e tante femmene ~La vede el pregiudizio ~De tuti quei
452 Dia1 | quei disordini ~Che genera el caprizio.~Dei quai, co passa
453 Dia1 | caprizio.~Dei quai, co passa el termine ~D’un breve godimento, ~
454 Dia1 | rimproveri, ~La smania e el pentimento.~Beltà del sesso
455 Dia1 | via la sera.~E se talvolta el spirito~Supera la beltà,~
456 Dia1 | la beltà,~Pochi cognasse el merito, ~Tutti va drio all’
457 Dia1 | Spira soave odor.~No per el mondo stolido, ~No per el
458 Dia1 | el mondo stolido, ~No per el mondo rio, ~Ma per le sante
459 Dia1 | convento~Quel che me inflama el spirito~Sul nobile argomento?~
460 Dia1 | che m’assista un nume.~E el venezian vernacolo,~Col
461 Dia1 | Facondia veneziana~Con el vigor dei termini~Far fronte
462 Dia1 | figuro e mostro.~Ecco: s’alza el sipario.~Chi xe el protagonista? ~
463 Dia1 | s’alza el sipario.~Chi xe el protagonista? ~Una virtuosa
464 Dia1 | Chi modera, chi accelera ~El corso dell’azion? ~Chi forma
465 Dia1 | fatto sposa.~Abbandonando el secolo ~La lassa infin le
466 Dia1 | abiti, ~E la se scambia el nome.~Vedo destarle in lagreme ~
467 Dia1 | udienza umana; ~Sento criar el popolo: ~Viva Maria Giovana.~
468 Dia1 | Bassissimo e volgar;~Ma el vostro xe un enigma ~Difficile
469 Dia1 | un limonzin. »~Sento che el Dio d’Anfrisia ~M’accende
470 Dia1 | Dio d’Anfrisia ~M’accende el cuor in petto,~Che me solleva
471 Dia1 | strolegar m’ha fatto, ~Xe el cavalier medesimo, ~Aurisbe,
472 Dia1 | Aurisbe, del ritratto.~El bel terren dell’Adria,~D’
473 Dia1 | i frutti de do specie, ~El limonzin e el pomo, ~Xe
474 Dia1 | do specie, ~El limonzin e el pomo, ~Xe do sorelle amabili, ~
475 Dia1 | fruttifero, ~Sugoso per el mondo.~Al ben del matrimonio~
476 Dia1 | qualche mal congionto, ~E el limonzin subacido ~Spiega
477 Dia1 | che al genitor~La destaca el cuor dal peto, ~Che la madre
478 Dia1 | conosce in te la ciera,~Che el xe un liogo che ghe piase; ~
479 Dia1 | dir de sì ~Cole lagreme e el muson; ~Ma, per dir la verità,~
480 Dia1 | fondo, ~Se de cuor la lassa el mondo!~Ma i l’ha vista cusì
481 Dia1 | scuro, ~A nissun se vede el cuor;~E però vago al seguro, ~
482 Dia1 | un abito ala bona, ~Con el velo e la corona.~La corona
483 Dia1 | donca senza glosa,~Nel fenir el canto mio,~Che sta santa
484 Dia1 | intenzion, ~E, per dirla, tuto el resto ~Xe superfluo ala
485 Dia1 | Sento una ose a dir: Ghe xe el Goldoni?~No i me lassa mai
486 Dia1 | che destin!~Ghe respondo: el ghe xe, coi denti stretti, ~
487 Dia1 | Pitteri225 scalmanà226, ~E el me dise: Ve prego a compatir,~
488 Dia1 | desturbarve in tempo che scrive.~El se senta, el se suga, el
489 Dia1 | che scrive.~El se senta, el se suga, el chiappa fià227.~
490 Dia1 | El se senta, el se suga, el chiappa fià227.~Cossa veleu?
491 Dia1 | veleu? cossa xe sta? parlè.~El me scomenza a dir che un
492 Dia1 | manda, e nol vuol dir chi el xe.~Subito ch’ho sentio
493 Dia1 | là, e no parlo.~Vedo ch’el tira fora un bolettin,~Ch’
494 Dia1 | tira fora un bolettin,~Ch’el me varda in tel muso232,
495 Dia1 | muso232, e che pian pian ~El me lo petta là233 sul taolin.~
496 Dia1 | Senza responder gnente el togo in man.~E al nome d’
497 Dia1 | Se avvicina l’autunno e el carneval. ~E tutti quanti
498 Dia1 | in ti so pastizzi238.~Se el podesse, gramazzo239, el
499 Dia1 | el podesse, gramazzo239, el lo farave; ~Per i patroni
500 Dia1 | no se burlemo242.~Caro, el mio caro ben243, disèlo
1-500 | 501-1000 | 1001-1296 |