grassetto = Testo principale
   Parte                                    grigio = Testo di commento

 1 Ass      | preceduto, e questo ancora si à ritardato. È inutile ch’
 2 SSac     |     questa? ~Menti: Giuditta. à un reo tiranno oppresso, ~
 3 Dia1     |     ela vien qua, ~Dove la gh’à de l’àmie più de tre,~Ma
 4 Dia1     |         Un gusto che no ‘l gh’à mi no so chi.~Ma ziogo che
 5 Dia1     |      xe un sacrifizio ~Che gh’à per base un’umiltà sovrana, ~
 6 Dia1     |     del Filosofo Inglese ~Che à fatto a tante teste mirabili
 7 Dia1     |       quel che più de tutto m’à affatto desgustà, ~Xe che
 8 Dia1     |   resta co è una rava. ~El gh’à un amor ardente fin dopo
 9 Dia1     | quando che un carattere se gh’à da presentar,~Se rappresenta
10 Dia1     |      altri po caratteri no gh’à correlazion.~Che se anca
11 Dia1     |      zizania.~Baso la man che à scritto, la man che se dà
12 Dia1     |   gran differenza, ~Questa gh’à più sostanza, e quella più
13 Dia1     | quadra.~Per disisette sere la à fatto innamorar~Tanti che
14 Dia1     |       mai del sesso imbelle s’à visto innamorà; ~Un omo
15 Dia1     |       mattada;~Colla rason la à vinto quel resto de passion,~
16 Dia1     |      resto de passion,~Che la à mostra pianzendo, per la
17 Dia1     |     d’uno che se stima la ose à da fermar,~E quando che ‘
18 Dia1     |      li stima tanto che la li à messi in opera ~Con una
19 Dia1     |        E po ‘l protagonista s’à ben da presentar, ~Ma quando
20 Dia1     |      Che i caratteri tutti gh’à necessaria union,~Che tende
21 Dia1     |      dì ch’alla so putta i gh’à da dar la man.~Là gh’è d’
22 Dia1     |      segno s’arriva, co se gh’à ponto el cor. ~Anca qua
23 Dia1     |     dise che le schiave no gh’à da dottorar,~E dove xe i
24 Dia1     |     dì parona più volte el gh’à promesso. ~E po la xe una
25 Dia1     |       azion se vede che le gh’à terminà,~E l’Uditor se parte
26 Dia1     |       una cossa co l’altra no à da far,~Do traeri ve dà
27 Dia1     |       anca de sentimenti,~Che à nobili i pensieri quanto
28 Dia1     |      al Poeta se taca,~Che no à che far co st’arte un bezzo,
29 Dia1     |   Amalà imaginario,~Chi mai s’à imaginà, per parlarghe in
30 Dia1     |       dei veri infermi che gh’à cattiva ciera? ~Che per
31 Dia1     |      ne sia,~Che su questo gh’à gius la comica poesia. ~
32 Dia1     |  genere ~I casi xe diversi.~M’à consolà moltissimo, ~Vero
33 TLiv(531)|   convinto. Quando il delitto à provato, l’arresto chiamasi
34 TLiv     |       Per farme una finezza i à recità ~Gl’innamorati, e
35   1      | francese~De monsù e de madama à la santé:~E po se volta
36   1      |    tre,~E s’ha bevù dei sposi à la santé.~El prindese ho