grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1 Ass      |         ha qualche cognizion di Teatro, comprenderà l’impegno di
 2 Quar     |         l’Uom senza fede ~Forma teatro a’ suoi profani amori.~La
 3 Dia1(22) |  intieramente a comporre per il Teatro.~
 4 Dia1     |        Con una mascherada, e in teatro in un’Opera;~Anzi in una
 5 Dia1     |       Come anderà più avanti el Teatro nascente,~Se ai poveri Poeti
 6 Dia1     |      solo ch’abbia un vizio, in teatro fa effetto,~E general deventa
 7 Dia1     |       imparo. ~De più so che un teatro publico no comporta~Che
 8 Dia1     |        cussi grezo~Presentè sul Teatro; pensè mal, scrivè pezo.~ ~ ~
 9 Dia1     |         dopo andrò servendo ~Al teatro le signore.~Ed intanto alla
10 Dia1     |       De stampa original per el Teatro.~Per esempio... ma no, no
11 Dia1     |        senz’altro,~Le ha avù in teatro el so felice incontro. ~
12 Dia1     |         e cento! ~De foresti el teatro è sempre pien,~E i corre
13 Dia1     |        m’invita. ~Vo la sera al teatro, i virtuosi ascolto;~Per
14 Dia1(225)|   commedie, intitolati il Nuovo Teatro Comico del Goldoni.~
15 Dia1     |      non abbada, ~Come fosse in teatro o sulla strada.~Abbaderà
16 Dia1     |        vol che scriva per el so Teatro ~De la novizza so zelenza
17 Dia1(275)|       della sposa e padrone del teatro di San Luca.~
18 Dia1     |        tormenta e assedia;~E al teatro, lo sai, cura non presta ~
19 Dia1(288)|         dare le sue commedie al Teatro di Tordinona, situato sul
20 Dia1(288)|          le opere sue in questo teatro riuscirono poco bene.~
21 Dia1(289)|                   Intendasi dei Teatro di Capranica, dove in quest’
22 Dia1     |       il pensier sollazza. ~Bel teatro che s’offre agli occhi miei~
23 Dia1     |         piacere a molti, ~Ma il Teatro e il Parnaso è differente.~
24 Dia1     |      lusinghiere.~È ver che col Teatro non m’assozio; ~Derido il
25 TLiv     |        fazzo, st’altro mese ~Al Teatro bisogna che proveda:~Che
26 TLiv     |      conto che da questo e quel teatro~Se fa l’opera istessa e,
27 TLiv     |       parso bon. ~Semo andai al teatro, e dall’udienza ~S’ha visto
28 TLiv(380)|       sentimento sull’Opera del teatro di San Samuele.~
29 TLiv     |        più d’una mogliere, ~Sul teatro del mondo, la commedia ~
30 TLiv     |      gnancora ~No i ha visto in teatro tanta zente;~E i l’ha godesta,
31   1      |       far la danza.~E qui, dove teatro è d’onor degno, ~Essere
32   1      | parimente ho un’operetta~Per lo teatro di San Samuele,~E al maestro