grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 Ass | alle frasi più strette del Veneziano linguaggio, avendo io ciò
2 SSac | STRAMBOTTO VENEZIANO~ ~Le putte veneziane xe
3 Dia1 | IN DIALETTO ~DEL PERIODO VENEZIANO (1748 - 1762)~ ~ ~
4 Dia1 | AL SIGNOR PIETRO LONGHI VENEZIANO CELEBRE PITTORE~ ~Longhi,
5 Dia1 | fiorentino,~e Titta gondoliere veneziano.~ ~OTTAVE VENEZIANE~ ~Titta
6 Dia1(228)| S’intende un Nobile Veneziano.~
7 Dia1 | Accrebbe il vanto al nome veneziano.~Venero i Dogi e i Senator
8 Dia1 | J’è connù queste nobil veneziano. ~L’amor e la tandress,
9 Dia1 | semidei,~Esto Simon, patricio veneziano,~Venne in Espagna embaxadore
10 Dia1 | Viva l’onor del popol veneziano;~Il mio Don Pietro colla
11 Dia1(289)| quest’anno il suo Avvocato veneziano e la sua Pamela incontrarono
12 Dia1 | Che cosa c’entra questo Veneziano?~Mi veniva in pensier, Dio
13 Dia1 | PADRE MAESTRO MARCO ROSSETTI VENEZIANO,~CARMELITANO DELLA CONGREGAZIONE
14 Dia1 | a un vasto sito ~Che in veneziano Portico si chiama.~Colà
15 TLiv | DELLA SACRA SPOSA~ ~CAPITOLO VENEZIANO~ ~In sti sett’ani, che con
16 TLiv(332)| Tinelo in veneziano significa la stanza dove
17 TLiv | ALVISE RENIER~ ~CAPITOLO VENEZIANO~A S. E. LA NOBIL DONNA~ELEONORA
18 TLiv(406)| linguaggio del gondoliere è veneziano del più basso e vulgare.~
19 TLiv(482)| Giovane pittor veneziano, che ha sommo talento e
20 TLiv(484)| Il linguaggio veneziano ha due stili, assai differenti,
21 TLiv | DI ANNA MARIA~ ~CAPITOLO VENEZIANO~A SUA ECCELLENZA LA SIGNORA~
22 TLiv | ZACCARIA IN VENEZIA~ ~CAPITOLO VENEZIANO~ ~Tanti poeti tante cosse
23 TLiv | PADRE ZANETTI ~ ~CAPITOLO VENEZIANO~ ~Caro padre Zanetti, in
24 TLiv | SANTA TERESA~ ~CAPITOLO VENEZIANO~ ~Basta, per carità! Sior
25 1 | possessore ~Un cavalier patrizio veneziano ~Saggio, prudente, generoso
|