grassetto = Testo principale
   Parte                                          grigio = Testo di commento

 1 Ass      |            nuova edizione delle mie Commedie, che si fa dal Pasquali,
 2 Ass      |          Tomo, dopo il quarto delle Commedie; il quinto lo ha preceduto,
 3 Ass      |             giocosi. Circa alle mie Commedie, il quinto Tomo è sortito,
 4 Dia1     |             la rason. ~Questa delle Commedie la xe un model perfetto,~
 5 Dia1     |            bon gusto. ~Chi sa delle Commedie el ziro e l’artifizio,~Nel
 6 Dia1     |          per lavorar~Drio delle mie Commedie indiavolae: ~Ma la rana
 7 Dia1(139)|            l’onor di scrivere varie commedie per questa nobile compagnia.~
 8 Dia1(154)|                                     Commedie all’improviso.~
 9 Dia1     |        GOLDONI SCRITTORE~D’ITALIANE COMMEDIE L’ABATE FRUGONI~CANZONE ~ ~
10 Dia1     |           compare, ~Altro è scriver commedie, ed altro è il recitare. ~
11 Dia1(225)| specialmente i dieci tomi delle sue commedie, intitolati il Nuovo Teatro
12 Dia1(238)|             modestia, chiama le sue Commedie pasticci. ~
13 Dia1     |            adesso solamente quattro~Commedie ho fatto; e el popolo curioso ~
14 Dia1     |          vuol Drami da me, chi vuol Commedie, ~Chi un Capitolo chiede,
15 Dia1(288)|             in Roma per dare le sue commedie al Teatro di Tordinona,
16 Dia1(288)|         qualche prefazione alle sue commedie, le opere sue in questo
17 Dia1     |         vuoi drammi da me, chi vuoi commedie, ~Chi un capitolo chiede,
18 TLiv     |       amplissimo tesoro.~E facea le commedie in un momento, ~E fra quelle
19   1      |     annoiato di comporre in Franza ~Commedie mozze, commedie a soggetto, ~
20   1      |             Franza ~Commedie mozze, commedie a soggetto, ~Io che in Italia