Capitolo

 1 Pre |    quasi totale mancanza di una lingua famigliare, atta a riprodurre
 2 Pre |        condire il tutto con una lingua altrettanto semplice e venusta
 3 IV  |      latino delle scuole; ma la lingua del re che m'interrogava
 4 IV  |      tucrà.~Tucrà! tucrà! Nella lingua di Ocuenacati questo vocabolo,
 5 IV  |        a bestemmiare, in quella lingua che sapete, col capo dello
 6 IV  |        in disuso.~Il dialogo in lingua selvaggia, come a Dio piacque,
 7 IV  |       mi fe' udire una frase in lingua francese.~Respirai, sebbene
 8 IV  |        il nome dolcissimo nella lingua del paese, se non temessi
 9 V   |        sa lunga, e non ci ha la lingua in bocca per niente; ella
10 VI  |      dicevano di entrare.~— Che lingua maledetta! — dissi all'amico. —
11 VI  |       lungo discorso, in questa lingua, nè ragionare di filosofia....
12 VI  |      Europa, io parli in quella lingua francese che Ella capisce
13 VI  |  addentro nei segreti di quella lingua, non potevo e non dovevo
14 VII |        già raccontato che nella lingua di Ocuenacati tucrà vuol
15 VII |         messi allo studio della lingua, e il maestro non patentato
16 VIII|      cammino nello studio della lingua d'Ocuenacati, che non tutto
17 VIII|      parlavano al mio cuore una lingua divina. Io presi allora
18 VIII|      pel suono che ha; ma nella lingua di Ocuenacati è dolcissima
19 VIII|  sentirmi a bestemmiare la loro lingua li faceva ridere a crepapelle;
20 VIII|     cittadini insegnano la loro lingua, dettano ogni loro voglia,
21 VIII| proseguire parlando al re nella lingua del paese:~— Sia pure; ammettiamo
22 IX  |      raccontano, perchè non c'è lingua, nè immagini acconcie a