Capitolo

 1 II  |           mio cantuccio, risposi:~- Signora, il fumare è una mala cosa
 2 II  |         salita là dentro.~- Grazie, signora; - ripigliai, approfittando
 3 II  |            testa avanti e veduta la signora tuttavia ritta dinanzi al
 4 II  |           occhi languidi, mia bella signora, aspettando l'occhiata che
 5 II  |          mani, andò in quelle della signora; indi richiuse lo sportello
 6 III |            dice Ella mai, mia buona signora? Si risparmi una spiegazione
 7 III |       settentrionale.~- Gran paese, signora, e costumi degni d'un gran
 8 III |          genere.~- Com'io le donne, signora. Le apprezzo tutte e senza
 9 III |             una. - Ah sì, trovarla, signora mia; questo è il guaio.~-
10 III |         dirò un mio peccato. Scusi, signora; son uomo e posso confessarmi
11 III |                Or dunque, sappia, o signora, che io tendo allo strano.
12 III |            Proseguo la confessione, signora mia, e, poichè non ci sono
13 III |    finalmente a cose più geniali, o signora, e ai debiti riscontri col
14 III |            Lelio s'è battuto per la signora Clarice. - Oh diamine! e
15 III |         messo allo sbaraglio per la signora Clarice.... - Infine, signora
16 III |       signora Clarice.... - Infine, signora mia, non più Clarice, come
17 III |    conciliato il sonno. Creda a me, signora, non si sciupi il cappellino
18 IV  |             Che ore sono?~- Le due, signora.~- Dove siamo?~- Abbiamo
19 IV  |   Francavilla. Ma veda di riposare, signora mia. Non avremo giorno che
20 IV  |         dovrei adirarmi?~- Insomma, signora mia, corro il rischio. Me
21 IV  |           altra?~- Un senso arcano, signora; anzi meglio, il mio angelo
22 IV  |        conservarselo?~- La fortuna, signora, ed il merito; - risposi
23 IV  |          credere....~- Non ci badi, signora; li piglio.... a credito.
24 IV  |    testolina. Avevo da fare con una signora di spirito, brutta o bella,
25 IV  |              senza conoscermi....~- Signora, la prego.... Ricordi ciò
26 IV  |            più.~- Così è, mia bella signora. Ma Ella sappia per contro
27 IV  |             pensieri e fatiche? No, signora: se lo tentassi, sarei un
28 IV  |             incalzai. - Si ricordi, signora, del povero Gulliver, che,
29 IV  |             chi non l'ha provato, o signora, chi non lo ha provato,
30 IV  |            è poeta?~- Chi non lo è, signora mia, un pochino? Qual è
31 IV  |            ch'io diedi.~- Che dice, signora? Ella è una maraviglia;
32 IV  |         assapora in due. Del resto, signora mia, la felicità in terra,
33 IV  |               soggiunsi. - Con Lei, signora, mi parrà sempre di stare
34 IV  |           Perchè bisogna ricordare, signora mia, che i cardellini mangiano,
35 IV  |        potuto meditarne la forma.~- Signora, - le dissi concitato, -
36 IV  |           fatto pena, non è vero?~- Signora, che dice Ella mai? - risposi,
37 IV  |           sesso....~Oh, per carità, signora! - gridai. - Ricusi pure
38 IV  |         fossi....~- Ah se lo fosse, signora, se lo fosse, io.... Ma
39 IV  |             parvero uno soltanto.~- Signora.... - balbettai, appoggiando
40 IV  |           Io volsi un'occhiata alla signora, che pareva commossa, lì
41 IV  |           bene! Anch'io ho sognato, signora: vado a svegliarmi laggiù. - ~
42 IV  |             guardiano.~- Ma infine, signora.... Non dovevate proseguire
43 IV  |            qui, da sbrigare. E voi, signora.... ch'io sappia....~- Sapete
44 V   |              raccontando la cosa.~- Signora, - le dissi, con aria compunta, -
45 V   |    significarne la millesima parte. Signora mia, perdonate; io penso
46 V   |         valigie d'argento.~- Nostra Signora del buon viaggio I - diss'
47 V   |          avverto intanto, mia bella signora, che voi siete mia moglie.
48 V   |     Rispettiamo le debolezze umane, signora; rinunziamo a questa sorte
49 V   |    brevemente.~- Ve l'ho già detto, signora; con gli uomini non me la
50 V   |             potente della terra. La signora, che m'aveva udito, alzò
51 V   |            di cogliermi in fallo.~- Signora, - balbettai, - consentitemi
52 V   |         troppo!~- È il mio difetto, signora.~- Emendatevi, ve ne prego.
53 V   |           di credere nel secondo?~- Signora mia, dice il proverbio:
54 V   |          campi.~- Quand'è così, mia signora, non dico più nulla.~- La
55 VI  |     impiccio e salva voi, mia bella signora, da una dozzina d'arzigogoli,
56 VI  |          luogo così bello!...~- Ma, signora.... - entrò a dire ammansata
57 VI  |     sopravanza i bisogni?~- Oh, mia signora, non è già pel danaro; -
58 VI  |   innamorati del buon tempo antico, signora. Ospitarono Giove nella
59 VI  |       quelle parti anche voi.~- No, signora, vi prego a crederlo. Guardatemi
60 VI  |           celia.~- Come il buon dì, signora: e tuttavia si seguita a
61 VI  |        pezza e più nobile della sua signora di Warens.~ ~ ~ ~
62 VII |          quando c'è i paramenti. La signora contessa, madre del signor
63 VII |            per levare d'impaccio la signora, che cominciava ad essere
64 VII |             non occorre! - gridò la signora, trattenendo Cesarino col
65 VII |          che io non potrei farvi, o signora. Dove non è passione, non
66 VII |        tempo di entrare.~- Nessuno, signora; - risposi. - Ho fatta la
67 VII |           per l'appunto or ora alla signora, che non doveva affannarsi
68 VII |             altro. Mi accostai alla signora, che era rimasta tutta confusa,
69 VII |        intimi recessi dell'anima.~- Signora, e siete voi che parlate
70 VIII|          facili dalle labbra. Dite, signora mia, c'è egli qualcosa di
71 VIII|           la buona notte. Io, bella signora, temo di non aver forza
72 IX  |             sole. E perchè? Perchè, signora mia, egli c'è intorno a
73 IX  |        retorica, di cui mi pento, o signora. Qui si tratterebbe di salvare
74 IX  |           può star sempre a tavola, signora mia; e dopo aver fatto quest'
75 X   |          con altri viaggiatori, una signora anconitana (che tale almeno
76 X   | dicevolmente ad una côlta e gentile signora, che io avevo conosciuta
77 X   |        figliuolo mio, - mi disse la signora, ridendo, - tu conti di
78 X   |       domattina al più tardi.~- No, signora, - mi affrettai a rispondere; -
79 X   |            Ah, manco male!~- O che, signora mia? Mi pigliava già forse
80 X   |        rispose quel manigoldo; - la signora me ne ha dato venti, perchè