Capitolo

 1 XI |           nuova venuta si chiamava Mary, che era nata a Nizza, che
 2 XII|       entra un pochino di gelosia. Mary è gelosa; non vorrebbe veder
 3 XII|        egli, - sarà che la signora Mary mi farà contro presso di
 4 XIV|           grandemente alla signora Mary (debbo dir signorina? no,
 5 XIV|          già troppo), alla signora Mary, inglese di Nizza, o nizzarda
 6 XIV|      umanamente gli onori di casa. Mary custodiva l'amica, come
 7 XV |      Eccolo dunque colla signorina Mary (ho detto signorina? orbene
 8 XV |        attenzione allo spettacolo. Mary qualche volta si provava
 9 XV |     aiutato coi gesti dal palco di Mary, che aveva voluto dai suoi
10 XV |            Il secondo, - soggiunse Mary, - è del mio gentil cavaliere,
11 XV | supposizione! - esclamò la signora Mary. - Non vi vergognate? Qui
12 XV |         che aveva fatto la signora Mary; cionondimeno il giovinotto
13 XV |            in trappola. La signora Mary pose il colmo alla sua bontà,
14 XV |          allontanò, e la signorina Mary chiudendosi nella sua mantellina,
15 XV |         spero... -~La reticenza di Mary non fu colta a volo, e nemmeno
16 XV |          una stretta al braccio di Mary. - Del resto, voi stessa,
17 XV |         mia; - ripigliò la signora Mary, tornando sul grave. - L'
18 XV |          che la mano della signora Mary si trovò quasi a tiro di
19 XV |     Mutiamo i termini; - soggiunse Mary, dando una scossa dispettosa
20 XV |         libero, più disinvolto con Mary, che pure incominciava maledettamente
21 XV |           ai piedi della signorina Mary.~Dopo tutto, non esageriamo.
22 XV |         così! - esclamò la signora Mary sospirando. - Ma gli è che
23 XV |      ringrazio; - disse la signora Mary, con voce così soave che
24 XV |         che il passo della signora Mary era ardito oltre ogni ritegno
25 XV |           No; - replicò la signora Mary, che aveva buon senso per
26 XV |          altre fermate, la signora Mary, giurandole sull'uscio un
27 XVI|           il suo dolore; quelli di Mary andavano a ferire il punto