Racconto,  Capitolo

 1 Ossian,  I   |        il mio francese. - C'est vous?~E rizzava il collo, così
 2 Ossian,  I   |        inarcava le ciglia.~- Je vous l'ai dit, monsieur, - replicai,
 3 Ossian,  I   |        inchinandosi, - mais, en vous voyant si jeune....~Mi parve,
 4 Ossian,  I   |         C'est que je désirerais vous parler en particulier.~Ci
 5 Ossian,  II  | benevolenza il poeta, - tel que vous me coyez io sono il povero
 6 Ossian,  IV  |       parlar di pace.~- Diable! Vous n'étes pas difficile!~-
 7 Ossian,  IV  |         rimprovero.~- Le filou, vous voulez dire? Infatti, egli
 8 Dumas,  II   | attenzione, rispose:~- "Ma foi, vous pourriez bien avoir raison". -
 9 Dumas,  II   |     carta al vicino, - lisez-la vous, Lamartine!~Il Lamartine
10 Dumas,  II   |        est.~- Eh bien, lisez-la vous, Crémieux.~Il Crémieux prende,
11 Dumas,  III  |       il Messico, c'est moi qui vous le dis.-~In fondo, qualche
12 Dumas,  III  |         nei miei - mais puisque vous le dites, ce doit être vrai.
13 Dumas,  III  |        vrai. Voyons, est-ce que vous m'en gardez rancune?~- No,
14 Nembrot,  III|         un buon cane.~- Ma foi! vous pourries blen avoir raison; -