Lettera

 1 II   |     risoluzione che nella prima, nè credo di essermi ingannato.
 2 V    |         più giustizia di quelli. Nè pensate già ch'io vi sia
 3 VII  |          possono più distaccare. Nè voglio stare a dirvi per
 4 VIII |      quanto orrevole e maestoso. Nè mi sono curato di passare
 5 IX   |          sonetto, non può essere nè più giudiziosa, nè più giusta;
 6 IX   |        essere nè più giudiziosa, nè più giusta; nè dirò che
 7 IX   |       giudiziosa, nè più giusta; nè dirò che mi sia giunta nuova,
 8 IX   |         il quale non sia lecito, nè a lui, nè a me, di passare.
 9 IX   |        non sia lecito, nè a lui, nè a me, di passare. Così ognuno
10 XII  | altrimenti, non sia conveniente, nè utile. Ditemene il vostro
11 XV   |         conveniansi.~Strofa 16.a Nè sì tosto il foco è spento.
12 XVI  |          la vostra critica non è nè indiscreta, nè temeraria,
13 XVI  |     critica non è nè indiscreta, nè temeraria, come voi la chiamate,
14 XIX  |         mai cuore i senatori, ne nè d'assolverlo, nè di condannarlo,
15 XIX  |    senatori, ne nè d'assolverlo, nè di condannarlo, fintanto
16 XXIII|      come cosa inanimata, non ha nè moto, nè azione.~Ma potrebbe
17 XXIII|       inanimata, non ha nè moto, nè azione.~Ma potrebbe dir
18 XXIV |    latina contro ì i traduttori. Nè m' importa punto che mi
19 XXVI |      Toscano, che ha nel Latino, nè anche questo mi dispiacerebbe.
20 XXVII|        intoppai, e non l'intesi, nè mai l'ho inteso nel senso,
21 XXXIV|         il quale non preoccupato nè da voi, nè da me, darà la
22 XXXIV|       non preoccupato nè da voi, nè da me, darà la sentenza