Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Vincenzo da Filicaia
Lettere inedite a Lorenzo Magalotti
IntraText CT - Lettura del testo
Precedente - Successivo
Clicca qui per nascondere i link alle concordanze

LETTERA XXIV.

Volterra, 28 Gennaio 1698.

Al medesimo.

Dopo di avermi tenuto parecchi giorni a stecchetto, mi avete poi fatto stravizzare a lettere, che fino a tre ho ricevuto nello stesso tempo, con mia infinita consolazione, vedendo il buon viso che avete fatto a quella mia traduzione. E quanto a' rimbrotti fierissimi che mi fate intorno al mestiero di tradurre, non vi rispondo nulla per ora; solo vi dico che verrò a ogni accordo con voi. Ma intanto, per farvi quel più accanire e per obbligarvi a mandarmi quella tra dauzione, che voi dite, voglio mandare a voi una terribile Ode latina contro ì i traduttori. Nè m' importa punto che mi mettiate in un calcetto, perchè così incalcettato e stirato, e da ogni parte ben bene combaciato potrò meglio ripararmi dai rigori de' freddi Volterrani. Quanto al viglietto o lettera messibile in Francia, non ho tempo adesso di scriverla. Ve la manderò quest' st'altra volta, e la scriverò alla buona, come voi mi ordinate, e con patto che portandomi bene, mi mandiate un altro quinternetto della vostra buona carta, e questo sarà il mio santino. Io sarò sempre il vostro servidore.




Precedente - Successivo
Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License