Lettura

 1 2|      simile corrente annulare le orbite speciali percorse dai singoli
 2 2|        Olmsted e da Biot, che le orbite delle nubi o delle correnti
 3 2|      orli estesi nel piano delle orbite planetarie fino a toccare
 4 2|         giunse a trovare, che le orbite descritte dalle stelle meteoriche
 5 2|      forma, e disposizione, alle orbite delle comete: che la velocità
 6 2| descrivere con esse nello spazio orbite identiche; ed infine che
 7 2|        trasformato in ellissi le orbite di molte delle prime e delle
 8 2|          dall’intersezione delle orbite di tali corpi nebulosi con
 9 2|  composti, si muova piuttosto in orbite cometarie, che in orbite
10 2|         orbite cometarie, che in orbite planetarie. Non potrebbero
11 2|        allora prevalente, che le orbite delle meteore non sono prossimamente
12 2|   similitudine nella forma delle orbite. Il passo qui sopra addotto
13 2|     descrivevano intorno al Sole orbite identiche prima di arrivare
14 2|       percorso, prima di cadere, orbite identiche nello spazio celeste,
15 2|       dove s’intersecano le loro orbite, la cometa cadrebbe sulla
16 2|     velocità, che quindi le loro orbite coincidono intieramente
17 2|     percorrono con quelle piogge orbite identiche nello spazio celeste.
18 2|       forma di queste principali orbite meteoriche e la loro posizione
19 2|         ho disegnato soltanto le orbite dei quattro grandi pianeti
20 2|      tralasciando tutte le altre orbite planetarie inferiori, da
21 2|         giù. Come è noto, queste orbite sono quasi circolari, sono
22 2|         Tavola II, rappresentano orbite percorse dalle quattro comete
23 2|       suo centro si trova fra le orbite di Urano e di Nettuno nel
24 2|    perpendicolare al piano delle orbite planetarie, onde per aver
25 2|        movimenti. Tutte e tre le orbite trovandosi in piani fra
26 2|         lieve inclinazione delle orbite sul piano dell’orbe terrestre,
27 2|        lo spazio compreso fra le orbite dei pianeti, e gli altri
28 2|   aggirantisi intorno al Sole in orbite allungate. Sebbene a ciascuno
29 3|       percorreranno nello spazio orbite poco diverse, e se queste
30 3|        poco diverse, e se queste orbite sono ellittiche, il tempo
31 3|         si seguivano descrivendo orbite quasi assolutamente identiche
32 3|         avranno preso nelle loro orbite tutte le configurazioni
33 3|       descrivere intorno al Sole orbite fra loro indipendenti, ma
34 3|       cominciebbero a percorrere orbite poco diverse, e formerebbero
35 3|   periodiche descrivessero prima orbite assai diverse dalle ovali