Lettura

 1 1|         12 novembre) coincideva esattamente con quella della gran pioggia
 2 1|         una quantità non ancora esattamente definita, ma che non sarà
 3 1|        collocato nell’atmosfera esattamente a perpendicolo sopra il
 4 1| meteorica rassomiglia in questo esattamente ad una pioggia d’acqua.
 5 1|       inclinate dal vento, sono esattamente parallele fra loro; lo stesso
 6 2|        sulla Terra in direzione esattamente opposta al movimento di
 7 2|         cosmico dovea ritornare esattamente nel medesimo punto dello
 8 2|       in un anno questa facesse esattamente intorno al Sole un numero
 9 2|        un anno, o in un periodo esattamente submultiplo di un anno.~
10 2| corpuscoli intorno al Sole duri esattamente un anno, o un periodo submultiplo
11 2|         primo, e quindi seguirà esattamente la stessa orbita PQ. Lo
12 2|      del 1866 intorno al Sole è esattamente uguale al periodo dei ritorni
13 2|        sono anche quasi, ma non esattamente, concentriche; esse si trovano
14 2|        loro orbita non coincide esattamente col piano principale del
15 2|       Resta ora ad indicare più esattamente la loro relazione coll’orbita
16 3|   seconda cometa occupava quasi esattamente ad ogni momento la posizione,
17 3|   intorno al Sole in un periodo esattamente eguale, le piccole differenze