grassetto = Testo principale
   Canto, Strofa                                         grigio = Testo di commento

 1     Lett         |           la memoria di quel sommo Poeta, scrivendone copiosamente
 2     Lett         |          il muove la grandezza del Poeta; ma sì e principalmente,
 3     Vita         |            potea venire in fama di poeta meraviglioso; e il mostrò
 4     Vita         |      dialetto dell'Arno. Ma questo Poeta non ebbe mai scrittore della
 5     Vita         |            la vita di questo sommo poeta; ed ora ne do quasi un compendio,
 6     Vita         |     Gabriele III., ossia il nostro poeta, e Laura, data in moglie
 7     Vita         |       Bosco Savonese.~La madre del Poeta, rimasa vedova in fresca
 8     Vita         |           se quella lasciataci dal Poeta, e che si è riferita colle
 9     Vita         |        farsi udire sulle scene. Il poeta onorò con parecchie composizioni
10     Vita         |      Ambrogio Salinero e il nostro Poeta; che brevemente, al solito,
11     Vita         |           e non è; vo' dire che il Poeta si teneva per affatturato
12     Vita         |            cotal immaginazione del Poeta è da far commedia; chè fin
13     Vita         |            Abbiamo una lettera del Poeta, scritta nel 1634, ringraziando
14     Vita         |           chiarezza descrivere. Il Poeta aveva un fratello naturale
15     Vita         |          cortesemente prestata, il Poeta che non sempre aveva alla
16     Vita         |      averne l'indirizzo dall'amico Poeta per la composizione, o storia,
17     Vita         |          al marito.~Ma di un sommo poeta non si deggiono così ricercare
18     Vita         |          detrattori dell'altissimo poeta, egli affermava odorare
19     Vita         |     profeta Isaja, ch'è pure sommo poeta; e negli ultimi anni aveva
20     Vita         |            niuno meglio del nostro poeta aver inteso il carattere
21     Vita         |      Italia specialmente il nostro Poeta versò il tesoro dell'urbanità
22     Vita         |          il Chiabrera fu solamente poeta sommo: vuolsi pur lodarlo
23     Vita         |         Cebà, Giangiacomo Cavalli, poeta sommo nel dialetto di Genova,
24     Vita         |           durò fino alla morte del poeta: l'albergava in sua casa;
25     Vita         |             invitandolo a Roma: il Poeta andò, e fu ricevuto da quel
26     Vita         |            1647. Il testamento del Poeta ha la data del 3 febbrajo
27        I,  LXIX  |            piace al Critico che il Poeta abbia detto, come Dio~ ~
28        I,  LXIX  |         Chev. de S.t Jean).» Ma il Poeta partì da un principio già
29        I,  LXIX  |           è cosa verisimile che il Poeta volesse dimostrare quanto
30        I,  LXIX  |          Spiace al Critico, che il Poeta ristringa la gloria d'Amedeo «
31        I,  LXIX  |           l'Urfé, e mei perdoni il Poeta.~6. «Les Turcs se razent
32        I,  LXIX  |           cheveux.» Dunque errò il Poeta e in questo canto 1.° e
33        I,  LXIX  |        sdegna l'Urfé, quasi che il poeta volesse immortaliser les
34        I,  LXIX  |         cominciamento.~9. e 10. Il Poeta non conta se non se mille
35      III,  LXVIII|       ferro da capo a piedi; ma il Poeta ci fa intendere assai volte
36       IV,  LIII  |         Urfé.~2. Gli argomenti del Poeta ai canti III e IV sono i
37        V,  LXIV  |           CANTO V.~ ~Argomento del Poeta, nell'Amedeide maggiore:~ ~«
38        V,  LXIV  |       forse nel MS. presentato dal Poeta al Duca il dialogo degli
39        V,  LXIV  |         stanza e delle seguenti il Poeta formò il canto VII. Laonde
40       VI,  LII   |         del Peschiulli. Quello del Poeta dice così:~«Aletto con inganni
41      VII,  LXXII |         viene così compendiato dal Poeta: «nel VII l'Angelo porta
42      VII,  LXXII |          altrove.~St. 21. Canta il poeta che un maomettano ad Amedeo~ ~
43      VII,  LXXII |     scitica sostenne.» Ma forse il poeta usò piaga per colpo: benchè
44      VII,  LXXII |          sciscìa.~St. 66. Narra il poeta che Oronte~ ~Avventa di
45     VIII,  LII   |            VIII.~ ~ ~Argomento del Poeta: «Nel VIII (sic) Aletto
46     VIII,  LII   |           Duca; ed aggiunge che il Poeta «devoit avoir fait faire
47     VIII,  LII   |      moralità; ed è questa, che il Poeta doveva trovare l'incontro
48     VIII,  LII   |          dire il critico, debbe il poeta sopra ogni cosa studiarsi
49       IX,  LV    |     censure pel IX.~Aveva detto il Poeta, che Ottomano, condotto
50       IX,  LV    |            Questo difetto tolse il Poeta riducendo l'Amedeida a soli
51       XI,  LVIII |            XI.~ ~ ~L'argomento del poeta è brevissimo: - Nel XI si
52       XI,  LVIII |         Nota in primo luogo che il poeta «descrit l'habitation de
53       XI,  LVIII |          l'ornavano. Vero è che il Poeta dice l'orribil stanza parlando
54       XI,  LVIII | incantesimi. Adunque diremo che il Poeta togliesse dall'opera sua
55       XI,  LVIII |          terza censura riprende il Poeta per avere mal conosciute
56       XI,  LVIII |          non dorrebbe gran cosa al Poeta d'esser convinto di falso
57       XI,  LVIII |            MS. ottimamente fece il Poeta a riformare questa parte
58       XI,  LVIII |            s'era combattuto; nè il Poeta parla di sentinelle, che
59       XI,  LVIII |             Vorrem noi dire che il Poeta pensasse con ciò di far
60      XII,  LVIII |           racchiuso l'argomento il Poeta medesimo: «Nel XII fassi
61      XII,  LVIII |     Rimprovera in secondo luogo al Poeta, che faccia restare la città
62     XIII,  LVII  |           luogo, che non doveva il Poeta far combattere i due eserciti,
63       XV,  LII   |     Maravigliose prove ci narra il Poeta, st. 1 - 20, del valore
64       XV,  LII   |        severamente ne rimbrotta il Poeta: «Et quand il le fait plaindre
65     XVII,  LVIII |  ANNOTAZIONI~ ~AL CANTO XVII.~ ~Il Poeta diede a questo canto l'argomento
66     XVII,  LVIII |    contradiction.» Ma veramente il poeta attribuisce ad Aletto l'
67     XVII,  LVIII |           che perciò non doveva il Poeta far combattere Ottomano
68     XVII,  LVIII |            cotal possanza; e se il Poeta intendeva imitare Omero,
69     XVII,  LVIII |           mi piace, dando colpa al poeta di ciò, onde altri dovrebbe
70    XVIII,  LV    |            l'argomento postovi dal Poeta.~Le censure del Cavaliere
71      XIX,  LI    |       certamente non era perito il Poeta, benchè fosse uomo non timido,
72       XX,  L     |          CANTO XX.~ ~Argomento del Poeta: «Nel XX. Amedeo ritorna
73      XXI,  LIX   |            l'argomento postovi dal Poeta.~Il Cav. d'Urfè trova molto
74      XXI,  LIX   |          censura seconda. Finge il Poeta, che durando tuttora la
75     XXII,  L     |        breve di quello postovi dal Poeta: «Nel XXII. Sultana s'avvelena.»~
76    XXIII,  LIII  |            L'argomento postovi dal Poeta dice brevemente così: «Amedeo
77    XXIII,  LIII  |          prise de Monferrat; ma il Poeta che si godeva una pensione
78    XXIII,  LIII  |   invenzione lodevole; ma forse il Poeta non sapendo dove collocarle
79    XXIII,  LIII  |            motivi che indussero il Poeta a ridurre alla metà precisamente
80    XXIII,  LIII  |        sull'accrescimento che o il Poeta o l'altrui desiderio andavano
81    XXIII,  LIII  |           l'edizioni; stantechè il Poeta nulla mutò dell'elocuzione,
82    XXIII,  LIII  |            st. 44 e 46 vennero dal Poeta ristrette in questa forma:~ ~
83    XXIII,  LIII  |         Dal canto XXIII. trasse il Poeta la st. 1. con ritoccarne
84    XXIII,  LIII  |        Augusto fratel naturale del Poeta maneggiava in Roma la dote