grassetto = Testo principale
   Canto, Strofa                                         grigio = Testo di commento

 1     Vita         |          felicissimi sì nel genere grande, sì nel gentile; spirando,
 2     Vita         |     Bernardo Castello pittore, suo grande amico, scongiurandolo a
 3     Vita         |           solito dare il titolo di grande. Leggeva molto Orazio, e
 4     Vita         | ammaestramenti, e dotato d'ingegno grande, e bramoso di gloria, non
 5        I,  X     |          su l'arene ignude,~Ove il grande Amedeo vinto gittaro~Di
 6        I,  LXIX  |           repantance et de quelque grande peniiance faitte par eux.»
 7       II,  III   |                   III~ ~Rispose il grande Eroe: meco per certo~Nunzio
 8       II,  XXXI  |            lunge non molto~Move il Grande Amedeo da questa riva,~Sieno
 9       II,  LIV   |            D'Argesto nata, e de la grande Ermosa.~Suoi nobil pregi
10       II,  LXXI  |       procurar soccorso,~Ov'era il grande Orsin, drizzava il corso.~ ~ ~
11       II,  LXXI  |        città capitale, e il fiume, grande o piccolo, che la bagna.
12      III,  LIV   |      scriva~Suo nome eterno al suo grande Ebro in riva,~ ~ ~
13      III,  LXVIII|          le poete y doit faire une grande consideration. Outre qu'
14      III,  LXVIII|        perdettero battaglie per la grande uccisione cagionata dall'
15       IV,  V     |           scampo nostro il risco è grande;~E certo, quanto il mio
16       IV,  XIV   |          sua, che a Val di Macra è grande.~ ~ ~
17        V,  V     |         sanguinosa asprezza.~Ma tu grande Roman ben ti ricordi~Nel
18        V,  XXXVI |          mondo~L'eterno sguardo al grande Orsin volgea:~Non è forza
19        V,  XLI   |            a' piedi di Dio l'anima grande~Colse d'eterna gloria auree
20        V,  XLIII |      vellosi armenti:~Tal senza il grande Eroe mal si sostiene~L'usato
21        V,  L     |            del tutto è morto,~O la grande alma anco raccoglie in seno?~
22        V,  LXIII |    possanza eterna:~Mova tua pièta grande oltra misura~Contra il furor
23        V,  LXIV  |            Dopo chiare prodezze il grande Orsino~Cade sui muri, e
24       VI,  III   |       ratto assalir l'infide genti~Grande gli corre ardore entro a
25      VII,  XV    |       lunato,~Ove gran smalto, ove grande oro abbonda;~Ma trascorrendo
26      VII,  XXXII |        avvalorate i petti:~Di quel grande Amedeo giunta è la spada;~
27      VII,  XL    |         spirto, e chiaro~Per beltà grande in su l'età fiorita,~Al
28      VII,  LXX   |                      LXX~ ~Tale al grande Amedeo fassi da presso,~
29      VII,  LXXII |          luy (ad Amedeo) ravir une grande partie de sa gloire.» Osserva
30      VII,  LXXII |       qualche luogo alla virtù del grande Amedeo, dargli quest'armi,
31     VIII,  XVIII |        dirò: del Vatican devoto,~A grande onta di noi, pur troppo
32     VIII,  XXXI  |         Tal vanno i Rodïan, dove a grande agio~Posi Amedeo dentro
33     VIII,  XLV   |          suoi figli insieme,~E non grande tesor: solcammo i mari,~
34     VIII,  LII   |        provincia su i confini d'un grande impero: Conte voleva dire
35       IX,  XLIV  |            via:~Ma quale avesse il grande Orsin ventura~Da' cavalier,
36       IX,  L     |          m'insegna~Il nome di quel grande, onde discendo.~Quì tacque
37       IX,  LI    |       togliea da canto.~Ma pure al grande Orsin volge la mente,~E
38       IX,  LIII  |        estremamente ho caro,~Anima grande, che di me ti caglia;~Ma
39        X,  VIII  |            altrui timori~Contra il grande Amedeo s'appresta a morte;~
40        X,  LXIX  |            il faut noter qu'il y a grande differance du sorcier au
41       XI,  XVI   |           predetto;~Duolmi, che 'l grande ardir del tuo signore~Abbia
42       XI,  XXX   |       danno, ond'io sospiro.~O del grande Ottoman fiero consiglio,~
43      XII,  XXXV  |          provarmi~Con esso voi nel grande orror de l'armi.~ ~ ~
44      XII,  LVII  |            lor duci i volti,~E del grande Ottoman gli alti sembianti,~
45     XIII,  II    |           pugnar si mosse~Ratto al grande Amedeo fisse in pensiero,~
46     XIII,  LI    |       Ciascun la spada d'Amedeo sì grande,~Ciascun volge in pensier
47      XIV,  IX    |          varco le s'aperse a venir grande.~ ~ ~
48      XIV,  XXIX  |         torna più bello;~E tale al grande Eroe fassi vicina,~E con
49      XIV,  XL    |           ad altra il core,~Il Dio grande, ch'adoro il mi divieta;~
50      XIV,  LII   |        guerreggiar feroci~Fatti al grande Amedeo poco lontano~Gli
51       XV,  XVII  |         aspro guerriero,~E che del grande Araspe era germano;~Costui
52       XV,  XL    |                               XL~ ~Grande stupor; ma di sì vil sciocchezza~
53      XVI,  XLI   |            confuso il lassa,~Ed al grande Amedeo l'Angel sen passa.~ ~ ~
54      XVI,  L     |        combattono, un Cavaliere sì grande e sì prode, si riposi in
55      XVI,  L     |          longs qu'ils tiennent une grande partie de ce chant; et je
56     XVII,  X     |           il Po, là dove~Volve non grande ancor la nobile onda,~Comandava
57     XVII,  XLVI  |           inferma etate,~Quando il grande Ottoman trombe e tamburi~
58     XVII,  LVIII |         che v'abbia pericolo d'una grande sconfitta; e che perciò
59     XVII,  LVIII |           dove non era periglio sì grande. Parmi che il censore sia
60    XVIII,  II    |     reggeva, a rimirar pomposo~Per grande ala di cigno il cimier bianco;~
61    XVIII,  L     |                 L~ ~Sì grida, e di grande ira arso le vene~Scocca
62    XVIII,  L     |       popol denso;~E finalmente al grande Ispan perviene;~Nè tanto
63      XIX,  II    |            Rodïan vien meno?~Ed al grande Amedeo forza non basta~Sì
64      XIX,  XX    |         tel rammento, la mercede è grande.~ ~ ~
65      XIX,  LI    |        Esprits contiennent la plus grande partie de ce chant, qui
66       XX,  I     |     custode ad avanzar terrore~Più grande intorno fe' portarlo ai
67       XX,  XV    |       Lamberti~Campion di Lucca al grande Eroe dicea:~Porgi lo scudo
68       XX,  XVI   |          il migliore.~Soggiunse il grande Eroe: quando in sul piano~
69       XX,  XXXIV |       ribagna~Sangue de' Turchi il grande Eroe sì freme,~Che tutto
70       XX,  XXXIX |            a partir veloce~Stringe grande asta con la man tremenda,~
71       XX,  XLVI  |            seggi del ciel felice e grande,~Ed or qua giù sommersa,
72      XXI,  XVIII |           a lui vicin sen vola~Fe' grande il suon de la mortal parola.~ ~ ~
73      XXI,  XXIV  |         unqua diè segno,~Or per lo grande Eroe sforza l'ingegno.~ ~ ~
74      XXI,  LV    |          tende del real ricetto,~E grande il morto Re turba accompagna,~
75     XXII,  XXIII |     argomenti avesti;~Pur dirne un grande io vuò: dianzi Ottomano~
76     XXII,  XXIX  |     dannati a tal martire,~Ed è sì grande il mar di nostre pene,~Che
77     XXII,  XLVIII|     trionfo, o di vittorie chiaro,~Grande Ottoman, dove sparito or
78    XXIII,  XXXV  |           noti~Inginocchiato, e la grande ostia adora,~Fisso nel suo
79    XXIII,  LIII  |         che la casa avevano a Ripa grande, e la sepoltura in S. Francesco