grassetto = Testo principale
   Canto, Strofa                                       grigio = Testo di commento

 1      Ded         |       Cantori d'Italia.~Gabriele Chiabrera, sommo ornamento delle lettere
 2     Lett         |          l'Amedeide di Gabriello Chiabrera, pregai il Cav. Don Gio.
 3     Lett         |     concorra ad una edizione del Chiabrera uno almeno degli arcadi
 4     Vita         |                VITA~DI Gabriello Chiabrera~ ~SCRITTA~ ~DAL CAV. P.
 5     Vita         | pregiarsi se non se di Gabriello Chiabrera, ragion vorrebbe ch'ella
 6     Vita         |   inonorato in Italia.~Gabriello Chiabrera nacque in Savona il 18 giugno
 7     Vita         |       suo padre. La famiglia de' Chiabrera, che veramente chiamavasi
 8     Vita         |       pensieri.~ ~E tuttavia nel Chiabrera l'amore vestiva un abito
 9     Vita         |       rallegrò la solitudine del Chiabrera con l'arrivo in Savona della
10     Vita         |     conoscere che la fazione del Chiabrera ebbe a ricoverarsi negli
11     Vita         |            Finalmente piacque al Chiabrera d'unirsi con una giovinetta
12     Vita         |        tornò poscia in danno de' Chiabrera; stantechè avendo Gabriello
13     Vita         |        unire in se l'eredità de' Chiabrera e de' Pavesi. Abbiamo una
14     Vita         |      fatto alcuno nella vita del Chiabrera, come uomo privato, che
15     Vita         |          di scoglio scoperto, il Chiabrera, ottenutolo, lo ricinse
16     Vita         |         poesie[3]. Perciocchè il Chiabrera che aveva cominciato a poetare
17     Vita         | appagarsi di lodi; e convenne al Chiabrera pagarlo con una tavola del
18     Vita         |         suo lavoro suggerito dal Chiabrera. Le quali cose si volevano
19     Vita         |         essi ottenuti. Gabriello Chiabrera, uscito dagli anni della
20     Vita         |      morali. E siccome il nostro Chiabrera avea pur dato opera agli
21     Vita         |         di gloria, non poteva il Chiabrera non levarsi sopra la schiera
22     Vita         |    Italia, tra questi collocò il Chiabrera. Scipione Maffei riconosce
23     Vita         |       del Petrarca e l'altra del Chiabrera. Antonmaria Salvini affermava
24     Vita         |        contrasto alla gloria del Chiabrera; cosicchè il Muratori con
25     Vita         |        stravaganze: conobbelo il Chiabrera negli ultimi anni; e ne
26     Vita         |          Satire, o Sermoni, è il Chiabrera così eccellente, che può
27     Vita         |        non dar lode segnalata al Chiabrera. Poche sono l'egloghe che
28     Vita         |    illustre Toscano giovarsi del Chiabrera pel suo Bacco in Toscana.~
29     Vita         |         d'Italia, non ritenne il Chiabrera dal tentare la poesia drammatica.
30     Vita         |        da quelle de' romanzi: il Chiabrera imitò i primi nella Ippodamia,
31     Vita         |       Aminta. Io non dirò che il Chiabrera possa starsi appetto del
32     Vita         |     brevi parole in verso, fu il Chiabrera celebratissimo; e i Medici
33     Vita         |          dire l'epica poesia. Il Chiabrera in poemetti di poche centinaja
34     Vita         |          data alle stampe.~Nè il Chiabrera fu solamente poeta sommo:
35     Vita         |          apparisce il valore del Chiabrera. Lodevoli molto sono quelle
36     Vita         |       de' letterati coetanei, il Chiabrera è minore di se. Degno di
37     Vita         |        composizioni di Gabriello Chiabrera così in prosa come in verso;
38     Vita         |    illustre sua stirpe, ebbe col Chiabrera un'amistà familiare, che
39     Vita         |      parmi, l'ultimo viaggio del Chiabrera; il quale sempre s'era dilettato
40     Vita         |     Savona.~Così visse Gabriello Chiabrera fino all'anno 87 della sua
41     Vita         |        alle notizie di Gabriello Chiabrera, principal vanto di Savona,
42        I,  LXIX  |        poema eroico di Gabriello Chiabrera con gli argomenti in ottava
43        I,  LXIX  |        vedersi nelle lettere del Chiabrera a Bernardo Castello, che
44        I,  LXIX  |       che giudichiamo lavoro del Chiabrera. In esso con poche parole
45        I,  LXIX  |          la terre.» Credo che il Chiabrera, sempre intento ne' suoi
46        I,  LXIX  |         l'une de l'autre.» Ma il Chiabrera invoca nuovamente la Musa
47       II,  LXXI  |     Savoja non è dimenticata dal Chiabrera; perchè nella st. 32 di
48      III,  LXVIII|          coup.»~Non credo che il Chiabrera possa meritar lode d'intelligenza
49        V,  LXIV  |      doti egregie dell'animo del Chiabrera, non è ultima quella di
50      VII,  LXXII |         memoria» aggiunge che il Chiabrera non ricordando più le armi
51      VII,  LXXII |         Sarà una distrazione del Chiabrera.~~  ~ ~ ~
52     VIII,  LII   |     città.»~Nella st. 14 dice il Chiabrera:~ ~Sentelo il Turco, e con
53       IX,  LV    |       intendo. Può essere che il Chiabrera mutasse alcuna cosa nel
54       IX,  LV    |   convien leggere le lettere del Chiabrera a Bernardo Castello, che
55        X,  LXIX  |        molto seria nei tempi del Chiabrera: «L'Auteur dit que Sangario
56        X,  LXIX  |     magia. Così che a difesa del Chiabrera dovrem dire ch'egli un secolo
57       XI,  LVIII |        di magia; ma oltre che il Chiabrera non fa descrizione di paramenti,
58       XI,  LVIII |     giustissima; e duolmi che il Chiabrera non abbia tolto dal poema
59       XI,  LVIII |          MS. venne riformato dal Chiabrera, dopo d'aver imparato, dal
60       XI,  LVIII |        in arti magiche; ma se il Chiabrera voleva introdurre magie
61     XIII,  LVII  |     pochissime parole strinse il Chiabrera l'argomento del Canto.~Il
62      XIV,  LIX   |          L'argomento postovi dal Chiabrera dice così: «Nel XIV viene
63       XV,  LII   |        morirsi per naufragio. Il Chiabrera si ricordava dell'Eneide
64      XVI,  L     |        poetiche; e rimprovera il Chiabrera nella forma seguente: «Il
65      XVI,  L     |       qui sopra riferito, che il Chiabrera medesimo in quel dialogo
66     XVII,  LVIII |         d'Urfè; dove riprende il Chiabrera per aver fatto che una saetta
67     XVII,  LVIII |          stantechè accennando il Chiabrera la patria e la casa de'
68      XIX,  LI    |            Argomento postovi dal Chiabrera: »Nel XIX si continua di
69      XXI,  LIX   |         si è detto più volte, il Chiabrera mancava di teoria e di pratica: «
70    XXIII,  LIII  |           Quanto ai fatti che il Chiabrera non fece predire, e che
71    XXIII,  LIII  |   personnage qui est le Seigneur Chiabrera. »~Il manuscritto, dal quale
72    XXIII,  LIII  |          pubblico le lettere del Chiabrera a Bernardo Castello, delle
73    XXIII,  LIII  |     uomini stolti; ma dovendo il Chiabrera troncare tanta parte del
74    XXIII,  LIII  |     MARONE.~ ~ ~   [1] Benchè il Chiabrera non dica per qual motivo
75    XXIII,  LIII  |      patria di C. Colombo. Ma il Chiabrera che voleva comparire nelle
76    XXIII,  LIII  |        fosse in Roma all'età del Chiabrera un ramo degli Spotorno;
77    XXIII,  LIII  |         4] Abbiamo i Sermoni del Chiabrera corretti sovra d'un testo