grassetto = Testo principale
   Canto, Strofa                                      grigio = Testo di commento

 1     Vita         |          pubblicando l'Amedeida minore, promettesse di volerne
 2     Vita         |         precetti. La Firenze, è minore e maggiore; quest'ultima
 3     Vita         |        coetanei, il Chiabrera è minore di se. Degno di lui è l'
 4        I,  LXIX  |  varietà che s'incontrano nella minore; notando accuratamente tutto
 5        I,  LXIX  |         varianti.~Nell'Amedeide minore, innanzi al canto primo
 6        I,  LXIX  |      gli argomenti all'Amedeida minore, è Andrea Peschiulli, natio
 7        I,  LXIX  |       al canto I. dell'Amedeida minore.~ ~Prega per Rodi il gran
 8       II,  LXXI  |         canto 2.° dell'Amedeide minore:~ ~De l'ombroso Filermo
 9      III,  LXVIII| miserabil cori.~ ~Ma nell'Amed. minore, mancano al tutto le st.~
10      III,  LXVIII|       non si leggono nell'Amed. minore.~ ~Amed. magg. st. 63 marran;
11      III,  LXVIII|         canto III dell'Amedeide minore.~ ~Dassi a Rodi battaglia,
12       IV,  LIII  |       nulla si ha nell'Amedeide minore; e niente che ad esso si
13        V,  LXIV  |       al canto IV dell'Amedeide minore, che in parte corrisponde
14        V,  LXIV  | Varianti del canto V, che nella minore è il quarto.~ ~Mancano alla
15        V,  LXIV  |       il quarto.~ ~Mancano alla minore le stanze 9, 10, 11, 12,
16        V,  LXIV  |     formidabil lume.~ ~Ma nella minore, st. 24: Involve intorno
17        V,  LXIV  |        e 39; e quella che nella minore è st. 26, nella maggiore
18        V,  LXIV  |         dove al contrario nella minore, subito dopo il verso allegato,
19       VI,  LII   |      canto V, che nell'Amedeide minore nulla si ha di ciò che costituisce
20      VII,  LXXII |        la 47 del canto IV della minore, il quale ha termine nella
21      VII,  LXXII |      luci ec. Il canto V. della minore, principia con la 24 del
22      VII,  LXXII |        71, non si leggono nella minore, e quella che nella maggiore
23     VIII,  LII   |    grand Prince.»~Nell'Amedeide minore non si legge parola di quest'
24       XX,  XXXVII|      per gli occhi travolve ira minore;~Sì fiere si movean l'anime
25      XXI,  LIX   |         4.°, come nell'Amedeida minore (X. 37): si poteva emendare:~ ~«
26    XXIII,  LIII  |       PARALLELO~ ~DELL'AMEDEIDA MINORE~ ~COLLA MAGGIORE.~ ~L'Amedeida
27    XXIII,  LIII  |         1335 stanze: l'Amedeida minore, cioè quella impressa in
28    XXIII,  LIII  |       senza guastare l'Amedeida minore. Per qual forma il facesse,
29    XXIII,  LIII  |         I. Il primo canto della minore è quel desso che si ha nella
30    XXIII,  LIII  |     osserva nel canto 2.º della minore, ed è indicata nelle nostre
31    XXIII,  LIII  |         III. Il canto 3.º della minore non differisce dal terzo
32    XXIII,  LIII  |     soppressi interamente nella minore.~IV. A formare il canto
33    XXIII,  LIII  |      formare il canto IV. della minore concorsero il V. e il VII.
34    XXIII,  LIII  |      comporre il canto V. della minore si adunarono le spoglie
35    XXIII,  LIII  |       dolor, fra gridi;~ ~nella minore vedesi racconcia così:~ ~
36    XXIII,  LIII  |         maggiore e del V. nella minore.~N.B. Il verso della st.
37    XXIII,  LIII  |          VI. Il canto VI. della minore formasi del X. della maggiore,
38    XXIII,  LIII  |    formare il canto VIII, della minore.~Il XII. diede le st. 1,
39    XXIII,  LIII  |         58 così è scritto nella minore:~ ~Movonsi poscia a la battaglia,
40    XXIII,  LIII  |    ultima del canto VIII, della minore apparisce una lacuna, chi
41    XXIII,  LIII  |        Anche il canto IX. della minore componsi di brani tolti
42    XXIII,  LIII  |        st. 57. varia così nella minore:~ ~Feroce oltra l'etate
43    XXIII,  LIII  |        canto X. ed ultimo della minore si compone di spoglie rapite
44    XXIII,  LIII  |        st. è così rifatta nella minore:~ ~Et egli un vaso le ne
45    XXIII,  LIII  |      del XXII. conservate nella minore, sono la 30, e la 31. Avvi
46    XXIII,  LIII  |       versi della 37, che nella minore si leggono in tal forma:~ ~
47    XXIII,  LIII  |        dimora ec.~ ~Chiudono la minore le st. 50, 51, 52 e 53 che
48    XXIII,  LIII  |       PESCHIULLI~ ~ALL'AMEDEIDA MINORE.~ ~La discrepanza già rilevata
49    XXIII,  LIII  |       volume e la maggiore e la minore, trascriviamo in questo