grassetto = Testo principale
   Canto, Strofa                                       grigio = Testo di commento

 1     Vita         |         poi sono i dialoghi sull'arte poetica, e quello che contiene
 2        I,  XXXIX |      Ammirabile sì, ch'ivi con l'arte~Giostrar vedeasi ogni ricchezza
 3        I,  LI    |            Dal genitor sì nobile arte apprese,~Anima inespugnabile,
 4        I,  LXIX  |           valevano ben poco nell'arte di maneggiare le macchine
 5      III,  LXII  |        la patria te ne insegna l'arte;~Ma pensa tu, che da' leggiadri
 6      III,  LXVIII|         lode d'intelligenza nell'arte militare, essendo veramente
 7      III,  LXVIII|    allora quella cognizione dell'arte del guerreggiare, che ora
 8       IV,  LIII  |       Iberi~D'orribile battaglia arte rinnova.~Lor si giunge Erimanto;
 9       VI,  XXXVII|      ogni alma virtute apprese l'arte;~Benchè più forte egli donossi
10      VII,  LIII  |      Rimira di battaglia orribil'arte,~Correre il sangue ed allagare
11       IX,  XLIII |        specchio; indi raccogli l'arte~De le battaglie, e fian
12        X,  XV    |         piume, ed abbandona ogni arte.~Onde con pompa sue bellezze
13        X,  XXXVI |       Ebraino, a la futura etate~Arte miglior, che d'Ottoman s'
14        X,  LXIX  |    difendere altra cosa essere l'arte magica, ed altra la stregheria;
15        X,  LXIX  |  Marchese Maffei due operette, l'Arte magica dileguata, e l'Arte
16        X,  LXIX  |       Arte magica dileguata, e l'Arte magica distrutta; ed avendo
17        X,  LXIX  |     Magia, pubblicò finalmente l'Arte magica annichilata. Noi
18       XI,  II    |      ombre a Dio rubelle,~E ne l'arte infernal trascorse avanti,~
19       XI,  XL    |         di fiera guerra orribile arte~Arma di Rodi il campo in
20       XI,  XLV   |          appagar le voglie~Con l'arte occulta, e col saper procura,~
21       XI,  LVIII |         le magiche frodi come un'arte vera fondata sopra regole
22       XI,  LVIII |       ribalderie, è proprio dell'arte magica; specialmente avendone
23      XII,  XXVIII|        buon Bronzin, cui di tale arte lece~Corre ogni allor, con
24      XII,  XXIX  |         La magnanima vergine con arte~De la mano e del piè percote
25      XII,  XL    |        Diaspro, ed or per nobile arte è l'else;~Poscia su l'elmo,
26      XII,  LVIII | contrario ad ogni principio dell'arte militare il rappresentar
27      XII,  LVIII |          giustamente un errore d'arte militare; ma nella stampa
28     XIII,  XXIV  |       ch'a medicare il volto~Per arte femminile ha maggior vanti~
29     XIII,  XLIV  |      ferro è di fregi e tale è l'arte~Che d'altre arme il lavor
30       XV,  XLVII |      tanta maestà piegarsi~Era l'arte qua giù d'alto levarsi.~ ~ ~
31      XVI,  XXXIII|  conviensi,~Che d'alcuna bontate arte non sanno;~Vostri desir,
32     XVII,  LVIII |     cossicchè non vi ha errore d'arte militare.~Aggiunge l'Urfè
33     XVII,  LVIII |          la volgar credenza sull'arte magica, uno spirito infernale
34      XIX,  LI    |        questo canto è tolta dall'arte militare; ed in questa certamente
35      XXI,  XXII  |      argiva~Gloriosa la fea ne l'arte inferna;~Ma tempo fu che '
36      XXI,  LIX   |         ultima censura cade sull'arte militare; ed in questa,
37     XXII,  VI    |          battaglie esperienza ed arte~Ne chiudesse a vittoria
38    XXIII,  X     |   fioriran gli studi~D'ogni bell'arte nei terribil petti,~E sbandito
39    XXIII,  LIII  |          Il marchese Maffei nell'Arte magica dileguata riferisce