grassetto = Testo principale
   Canto, Strofa                                      grigio = Testo di commento

 1     Vita         |     nato, a' duri miei tormenti~Sorte volle adoprar la sua fierezza;~
 2        I,  XXXV  |       Rodi sottrar da miserabil sorte?~Ardir cotanto de' Cristian
 3        I,  XLV   |      Costei di Regi in glorïosa sorte~Già nei regni di Lidia i
 4       II,  XVI   |        il crebbe in riguardevol sorte;~Ma così fatto zel rinchiuse
 5       II,  LXIV  |         quale aspetti miserabil sorte,~Eleggo non pensar; tormento
 6       II,  LXXI  |        des costes de la mer; de sorte qu'il fallait nommer plutost
 7      III,  XLV   |       Amici, colpo di contraria sorte~A verace virtute è nobil
 8        V,  IX    |         ciascun ne la contraria sorte~Lasciar di sè quaggiù lunga
 9        V,  LIII  |   Pensava al punto de l'orribil sorte~La vergine real, s'unqua
10      VII,  XXVIII|     campo estinto a ristorar la sorte:~Asia per te de la vittoria
11      VII,  XXXV  |         alquanto a la contraria sorte;~E sì forte uom, come prudenza
12      VII,  LV    |   Oronte, e grida: ah miserabil sorte!~Così per noi vittoria oggi
13       IX,  X     |    tacque. E visto per sì nobil sorte~Mostrar la donna la sua
14        X,  XX    |         apparvi, e s'ammirò mia sorte,~Che nel corso degli anni
15        X,  LIX   |         a tentar l'inaccessibil sorte,~Ed or caduco ardir di mortal
16       XI,  XIII  |        Sangario, e ne l'orribil sorte~Salda la fede, e l'arti
17       XI,  XXXIII|         ci s'appresta miserabil sorte?~ ~
18       XI,  XLII  |     incauto pensier volgi a tua sorte,~Acerbissima sì, ch'ella
19       XI,  LVI   |       Non paventasti formidabil sorte,~Che dee fare egli intra
20      XII,  Arg   |         dell'armi alla dubbiosa sorte~Le trombe, e i Rodj vanno
21     XIII,  XXVII |    Volgea la vita in dilettevol sorte,~Grave spavento contristolle
22     XVII,  I     | disciolto~Stato saria; ma ne la sorte rea~Che 'n ritonda battaglia
23     XVII,  LVIII |     piques et en rond, de telle sorte que rien ne le pouvoit offancer
24      XXI,  XLVII |          comprendi d'Ottoman la sorte,~E fa certa del ver questa
25      XXI,  LII   |        battaglie non han stabil sorte;~Tu sai, che per l'onor
26     XXII,  Arg   |        loro l'ultimo consiglio;~Sorte contraria fa che ognuno
27     XXII,  XX    |       me togliete a l'esecrabii sorte;~A voi mi volgo, io d'Ottoman
28     XXII,  XXII  |   Sultana allor: se la presente sorte,~E se 'l risco vicin di
29    XXIII,  IV    |       altrove morir t'è dato in sorte,~E palme illustri adorneranti
30    XXIII,  LIII  |         dich'io? se la presente sorte~ ~la 23, la 24, la 25. La
31    XXIII,  LIII  |    Fiera minaccia ad Ottoman la sorte.~Odelo Irene, e come altier