grassetto = Testo principale
   Capitolo                                 grigio = Testo di commento

 1 3     |      amico perduto.~Oh quanto ci era caro quel fratello dolcissimo
 2 3     |        amico, che per venti anni era vissuto con noi e per noi,
 3 3     |       fosse una fanciulla, tanto era bello e gaio e divertente,
 4 3     |         della vostra giovinezza. Era un fantasma, ma era anche
 5 3     |  giovinezza. Era un fantasma, ma era anche un angelo; era un
 6 3     |          ma era anche un angelo; era un sogno, ma di ebbrezza
 7 4     |    interruzioni né rotture. Egli era darvinista dieci secoli
 8 6     |          con il lavoro fortunato era riuscito a farsi milionario
 9 6     |       ultimi anni della sua vita era divenuto cieco. Orbene,
10 6     |        Orbene, sua massima gioia era quella di rinchiudersi nel
11 6     |  orecchio gaiamente, lungamente.~Era un uomo d'ingegno, e quel
12 6     |      bastava a farlo felice, non era un gioco puerile; ma una
13 7     |       estrema vecchiezza. Eppure era sempre gaio, sempre disposto
14 11    |     ottimo della città in cui si era stabilito.~Caritatevole
15 11    |      mezzo secolo alla ricchezza era una vera miseria.~Chi sa
16 12    |       bella e ricca armeria, che era uno dei più cari e dei più
17 12(2) | vergognosamente, perché la donna era una femmina vendereccia.
18 App   |      quel personaggio la gravità era temperata dalla cortesia
19 App   |      fossi abbastanza maturo.~Io era nato da un anno quando otteneva
20 App   |        abbandonata la fortezza s'era ricoverato nella rocca,
21 App   |  meschine proporzioni.~Né grande era solamente al cospetto de'
22 App   |     affievolita la loro energia. Era dunque assolutamente inetto
23 App   |        Claudio che non solamente era vecchio, ma cieco, quando
24 App   |    giavellotto e della spada, ma era maestro di esperienza e
25 App   |      dalla passione dello studio era noncurante degli interessi
26 App   |       gli antichi frequentissimo era l'esercizio della musica)
27 App   |    giunto all'estrema vecchiezza era robusto al pari di qualsiasi
28 App   |       Appio, vecchio e cieco com'era, governava quattro figli
29 App   |    propria vita alla Repubblica. Era questo Curio amicissimo
30 App   |         di Tuditano? Tuttavia io era già fatto adulto che egli
31 App   |   voluttà provata dall'animo suo era maggiore di qualsiasi altra.~ ~
32 App   |    autorità mentre il suo lavoro era di gran lunga minore.~Altro
33 App   |           L'autorità di essi non era riposta unicamente nel merito
34 App   |       ferma della gioventù.~Tale era appunto l'opinione di Solone,
35 App   |     Mostravasi filosofo, siccome era infatti, Solone dicendo
36 App   |         che dall'Oracolo delfico era stato giudicato sapientissimo.~
37 App   |   passare assieme alla vita?~Non era egli assai miglior partito,
38 App(6)|                             Così era appellato il genio dell'