| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Antonio Balsemin Filastroche, Fantasie, Poesie e.. IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Tipo, Componimento grigio = Testo di commento
501 Fan,Porta | sachi de sorgo, dódese reste curte de teste de ajo de le quali,
502 Fan,Goti | robe le gera rivà a i feri curti e, de tanto in tanto, se
503 Fil,Binbun | Bin bun bu~el papagal fà curucucù.~ ~ ~Bin bun be~Bin bun
504 Poe,Solitu | marciapiedi, semafori,~curve, buche della strada,~quanto
505 Fil,Tanto | suito ela se ga spalancà,~in cusina só intrà~e tuti go saludà.~ ~
506 Fan,Porta | travi de i solari de le cusine e de le càneve, i catava
507 Fan,Goti | sta situassion intorcolà. Cussi el ga prinsipià la so renga: ‘
508 Fil,Pino | bale.~ ~On consilio mi te dago~e ti serca de scoltare,~
509 Fil,Pierin | tacuin?~Cara siora ela,~me dala on recin de ua spinela?~
510 Fil,Pierin | spinela?~Caro sior elo,~me dalo de mandolato, on tochetelo?~
511 Fan,Porta | acanpamento e, da quante sarache, dàndare, maledission e sighi i sentìa
512 Fan,Porta | fra merlo e merlo, propio darente la svesa de i supiauri.
513 Fil,Cagnet | rivava el matin~el vegnéa darme on basin.~ ~Roma, gennaio
514 Poe,Fradei | zogare ti istesso,~propio dasseno ti,~sensa misura~lora, corajo:
515 Fil,Arlec | Metistofole ecc. (vari nomi propri dati al diavolo), risale alla
516 E,Lupo | e di morire di sete, si davano fretta cercando una pozza
517 | davanti
518 Fan,Zugo | vanti co la so vìsita e el deasculta el bàtare del core posando
519 Fil,Mama | angioleti in coro,~i ne farà da decoro.~Mi spero che ’l Signor,~
520 Poe,Grando | vui far,~Roberta,~xe me dediderio,~no to comando.~ ~Ti te
521 Fan,Zugo | le robe che don Piero el definìa ‘le robe brute’! Na volta
522 Fan,Goti | fato che xe nato el nome definitivo del pòpolo: i Goti. Poldarse
523 Poe,Elbaso | pan né aqua~né calch’altra delissia de magnari,~ ~ma sol vurìa
524 Poe,Lavri | oci~godo on paradiso de delissie.~ ~Bei i xe i to lavri,~
525 Poe,Elbaso | né acqua~né alcun’altra delizia di cibo,~ ~ma solamente
526 Poe,Lavri | occhi~godo un paradiso di delizie.~ ~Belle sono le tue labbra,~
527 Fan,Goti | che amè la justissia, la democrassia, el reto vìvar, la bona
528 Fan,Porta | me scopo el xe chelo de demonstrare, come che mejo a só bon,
529 Fil,Galina | só, parò, ingrato~e ghe demostro ca ghe só grato:~ogni dì
530 Fil,Tanto | Crocefisso go vardà,~el déo ne la pilela go bagnà~e
531 Poe,Amare | dentro il cuore~andando alla deriva,~verso una meta che~è chiamata~
532 E,Nadale | Nadale par sto poro mondo descancagnà~ris-ciarà da le lanterne
533 E,Lupo | una calura che non saprei descrivervi. Faceva caldo, tanto caldo,
534 Poe,Amor | sa te podesse sgramolare, desfare, spolvarizare...~E de dopo?..~
535 Fan,Porta | pori afamà asserajà, par la desperassion, i se metéa la bonbasa ne
536 Fan,Zugo | gera corse a incoatarse dessoto del coerto rifinìo co i
537 Fil,Arlec | Forse questo scritto può destare stupore in qualche lettore.
538 Fil,Tanto | nervi intortolà~i se gera destirà,~col farvore ricatà~el Crocefisso
539 E,Lupo(1)| riportati in corsivo), sono desunti dalla medesima favola. ~
540 Fil,Pierin | onbrelo?~Cara zia Teresa,~me deto na saresa?~Caro zio Toni,~
541 E,Lupo | rispetto che devi usarmi!” Detto fatto, si slanciò sopra
542 Fan,Porta | ringrassiamenti, se ga cantà el Te Deum e se ga inpartìo la benedission
543 Fan,Zugo | ela la s’invegogna e la deventa rossa, mi me svolto da chel’
544 Fil,Osele | che la nava,~la ‘gabia’ xe deventà ‘gnaro’.~ ~ ~Roma, gennaio
545 Fan,Goti | mignùscola), la se ga nobilità deventando Goto (co la G maiùscola).
546 Fil,Mama | fassa che sta speransa~la deventi na esultansa.~Ti spètame,
547 Fan,Zugo | mudandine”. “Oh, sior dotore..., devo propio..., par forsa...”? “
548 Fan,Porta | richessa e la fassilità de la dialètica (el ciacolar) del ‘dialeto
549 Let | specifico, gli scrittori nei dialetti d’Italia, a scrivere nella
550 Com | dei Ve conto con lo scopo dichiarato di voler salvare il dialetto
551 Poe,Bela | vuole star con me,~io gli dico sempre sì.~ ~Non faccio
552 Let | poiché è mio vivo desiderio difendere tutte le ‘lingue minori
553 Fan,Goti | fadighe sostegnù ne le pi che difìssili e delicà risserche de na
554 Fil,Cagnet | fasso nar in processo.~ ~Dighe pure al to paron~che ’l
555 Fan,Zugo | saraca de fogo. Me mama: ‘Dìghene n’altra e no te conto pi
556 Fil,Pecore | preferìi~xe chei ciapà da i me dìi.~ ~Ela xe na gran magnona~
557 Poe,Bela | fare oncó,~no la passo al diman.~ ~Se on polastro el stà
558 Fil,Pierin | du piri mauri?~Co sto bel dimandar del Pierin, ~fato co sesto
559 Fil,Pierin | la ciapava,~parché el la dimandava~come creansa comandava.~
560 Fan,Zugo | ca te fasso el cafelate dimanmatinaa. Indo’ te gheto ficàa? Me
561 Let | può, senza sorta di dubbi, dimostrare la sua valenza di ‘idioma’
562 E,Lupo | le rece drite, i nava in diresion de na lesiera rusa de aqua,
563 E,Lupo | orecchie dritte, andavano in direzione di una fatua eco d’acqua,
564 Fan,Zugo | sior dotore, no savarìa dirghe de preciso, na volta sento
565 Fan,Goti | me stramassi de lana’! A dirla tuta la sacrossanta verità,
566 Poe,Amor | Parché no cato el corajo~de dirte, de sigarte:~“Te amo. Vojo
567 Poe,Amor | non trovo il coraggio~di dirti, di gridarti:~“Ti amo. Voglio
568 Fan,Goti | Ostrogoti’. A sta solussion, disarìa squasi divina, tuti i ga
569 E,Lupo | fittissimo. Pur andando in discesa, il lupo ansimava con la
570 Poe,Fare | te poi fare el ben, ma co discression.~ ~El to sarvelo e el to
571 Poe,Fare | puoi fare il bene, ma con discrezione.~ ~La mente e il cuore siano
572 E,Lupo | ste insussiàndola"? “Ma sa dìselo mai, sior lovo. El varda
573 Fan,Zugo | dotora la se gira de spale co disinvoltura e, quando che la se rigira: “
574 Poe,Vita | materno,~esce piangendo,~esce disperato,~e, bagnato di sangue,~entra
575 Fan,Zugo | dotore”. “Cara siora, che disturbi gala”? “Veramente, sior
576 Poe,Bela | anni fa,~seduti su di un divano rosso,~io e te stavamo a
577 Fan,Goti | parole restà e, cussì, le diventarà na sola parola ‘Ostrogoti’.
578 Poe,Solitu | diventa care,~quanto che le divien inportanti,~quanto ca gaveno
579 Fan,Porta | comando del caposcuadra, divisi in tre squadre de sete supiaturi
580 Fan,Goti | tante robe, salvo l’atuale division de l’Italia in tri tochi:
581 Fan,Goti | risserche de na tiritera de documentassion secrete che mai e, anca,
582 Fan,Porta | trèdese sachi de sorgo, dódese reste curte de teste de
583 Poe,Rober | continuo,~sto ripetendo~il dolce tuo caro nome:~Roberta.~ ~
584 Poe,Rober | continuo,~stò repetendo~el dolse to caro nome:~Roberta.~ ~
585 Fan,Zugo | el fà l’oceto a Marieta: “Doman riscuminsieremo el zugo
586 Poe,Bela | fare oggi,~non lo rimando a domani.~ ~Se un pollo è sul piatto,~
587 Fan,Zugo | inissio del far le robe che don Piero el definìa ‘le robe
588 E,Lupo | stesso attimo ad un’ansa doppia del rigagnolo e, poiché
589 Fan,Porta | Santa Maria de Castelo, doprando el càmice, chelo tuto ricamà
590 Fan,Porta | Santìssimo co l’ostensorio dorà. Conprovà la potente intercession
591 Fan,Porta | zontà vintidó file de na dosena de lugàneghe paruna e, tuti
592 Fil,Vin | W el vin, ~W Baco,~co dosento bicerin~te te senti alfin
593 E,Lupo | in suso e l’aqua la vin doso, verso de mi"! Anca se smusonà
594 Fan,Zugo | che el me ga dito el sior dotor’. Chì, caro Tonin mio (cussì
595 Fan,Porta | quartaroi de fighi sichi, sinque dradi pìculi de ua passa, quatro
596 E,Lupo | scusante le so brame famèliche, drissando i pili: “Che corajo gheto,
597 E,Lupo | chel’altro tegnendo le rece drite, i nava in diresion de na
598 E,Lupo | proseguendo con le orecchie dritte, andavano in direzione di
599 Fan,Goti | che no la gera pi bona de dropar, a arte, i so pi che tremindi
600 Fan,Porta | par contra, elo, co i so drughi conpari, no i gavéa squasi
601 Let | esistenti, può, senza sorta di dubbi, dimostrare la sua valenza
602 Poe,Bela | conto de i magnari,~fruti, dulsi e bicerin,~parché sò che
603 | é
604 Poe,Dammi | arm,~without looking at each other,~without talking,~
605 E,Dio | de dentro de ti!~(Dio è l’ebbrezza,~Dio è la tenerezza,~Dio
606 Fan,Porta | el Pipo co la facia da èbete e co i so cuchi de assedianti,
607 E,Dio | chi è Dio?)~ ~ ~Dio xe l’ebressa,~Dio xe la teneressa,~Dio
608 | ecc.
609 E,Lupo | tutti pativano canicola eccessiva: le piante, l’erba, i fiori,
610 E,Lupo | di contrariarmi? Lodevole educazione ti ha dato la tua mamma!
611 Poe,Vicina | traduzione), 2004.~Vicinanza~È entrato, all’improvviso, nella mia
612 | eppur
613 | eppure
614 Poe,Sogno | forte sulle tue gambe belle,~eretta sul tuo busto tondo.~ ~Poi,
615 Poe,Fradei | Correggi in tempo questo tuo errore!~Se pensi così~non credere
616 Let | sue regole, nascoste ma esistenti, può, senza sorta di dubbi,
617 Poe,Pajas | tanto bene mi fa,~che non esiterei per nulla a dire:~“Sono
618 E,Lupo | vecchissima da me liberamente esposta.~ ~
619 Com | sue ponderate e spronanti espressioni e per il suo sostegno morale.
620 Let | versatilità, ricchezza e proprietà espressiva dell’idioma natio. Sono
621 Fil,Osele | qua, na volta là.~ ~Dopo èssarse stracà~de sto longo fadigar,~
622 | esso
623 Let | corregionali in Italia e all’estero posso, m’avvalgo della tecnologia
624 Fil,Bepin | sapientuni,~che in ben i estimava~sta copieta bela e brava.~ ~
625 Fil,Mama | sta speransa~la deventi na esultansa.~Ti spètame, ché mi vegno~
626 Fan,Goti | anca sta seconda parte ‘etimològica’, me par de gavérvela contà
627 Poe,Vita | ogni parola,~contra ogni evidensa,~sémo òmini~degni de vita~
628 E,Lupo | Anche se smascherato dall’evidente verità, l'imbroglione lupaccio: "
629 Poe,Vita | ogni parola,~contro ogni evidenza,~siamo uomini~degni di vita~
630 E,Lupo | ha avuto l’ardire e la faccia tosta di controbattermi
631 Fan,Porta | vegnèrghene fora! A chele face porche là de chei crui assedianti
632 | Faceva
633 Fan,Goti | visele che elo, co tanta fadiga e tanto amore, el ga inpiantà,
634 Fil,Osele | èssarse stracà~de sto longo fadigar,~molo molo e rassegnà~el
635 Fan,Goti | sete camise par le tante fadighe sostegnù ne le pi che difìssili
636 Fan,Goti | xe pi sbevaciuni de i so fadrei stansià pi in su. Fioidecan,
637 Poe,Vita | storze sóto el péso del fagoto~e par la massa carga~la
638 Fan,Porta | intuiva se i gavéa ingiovinà o falà i posti boni. Na volta sentrà
639 Poe,Fradei | fradelo~varda ben ca te stè falando.~ ~ ~Justa suito sta to
640 Fan,Porta | gera salìi tuti boriusi le falde del monte del castelo de
641 Poe,Fradei | Justa suito sta to falopa!~Se te la pinsi cussì,~no
642 Fan,Goti | contenti, i ga trato sù casa, fameja, orto, brolo e na mota de
643 E,Lupo | motivazione scusante le sue brame fameliche, arruffando il manto peloso: “
644 E,Lupo | motivassion scusante le so brame famèliche, drissando i pili: “Che
645 | fanno
646 Fil,Dormir | gnente afato~e, laorando de fantasia,~spero che on zorno cussì
647 Fil,Arlec | Arlechin,~ti te fè el serioso fantolin,~ti te fè el sapiente sazenton,~
648 Poe,Vita | incurva sotto il peso del fardello~e per il troppo carico~geme
649 Fan,Zugo | brolo. Mi coréo drio a le farfale e Tonin, co na paja, el
650 Fil,Mama | in sto avento,~voja Iddio farme contento.~ ~Roma, gennaio
651 Fil,Gatelo | gran e bel salton~el tenta fàrsene on bocon.~ ~Có pa’ strada
652 Fan,Porta | emo emo’... . Insoma, par fàrvela capir justa e ciara, la
653 E,Lupo | suo alveo, due rigogliose fasce d’erba verdissima con tanti
654 Fan,Zugo | Ele, puarete, che le stava faséndose na spansada a crepapansa
655 Fan,Goti | senso del discorso ca stò faséndove, furse propio parché sto
656 Fan,Porta | me cava on magon dal core fasèndove na confidensa pi che ìntima,
657 Fan,Goti | vedéa on ocio moro o na suca fassà. On incola el se lagnava
658 Fan,Porta | bon, la gran richessa e la fassilità de la dialètica (el ciacolar)
659 Fan,Porta | e, ne le legnare e ne i fassinari, i se toléa tute le stèle
660 Fan,Porta | moraro e de ròvare co le fassine mejo, par farse fughi boni.
661 Fan,Porta | gorne, conpagno de chele fate co la lamiera zincà. I supiauri
662 Com | Fantasie, Poesie e..., nuova fatica che purtroppo ho trovato
663 Fil,Pino | studiando.~ ~Ti te sè che la fatina,~dopo del to inbrojeto,~
664 | fatte
665 E,Lupo | il restante svolgersi dei fatti, raccontandoveli in dialetto
666 E,Lupo | andavano in direzione di una fatua eco d’acqua, come se vi
667 Fil,Pino | fato mato~co le furbete so favele.~ ~Pur le rece da somarelo~
668 Poe,Momen | traduzione), 2004. ~Momenti felici ~Che dolci momenti,~Roberta,~
669 Poe,Omo | non esiste il bene~né la felicita~e, quando credi d’amare,~
670 Fan,Zugo | Védela, ela la xe la prima fémena che la me vede come che
671 Fil,Osele | molo molo e rassegnà~el se ferma pa’ sponsar.~ ~Pensa e piansi,~
672 Fil,Mama | angioli e i santi~ve vedo tuti festejanti.~A mi pensàndote toseta,~
673 Fil,Pierin | omo brao,~me ragàlito na feta de bussolao? ~Cara siora
674 Fil,Pierin | comandava.~Cara mamina,~me feto le frìtole co la merisina?~
675 Fan,Goti | la se ga fato veciota e fiaca, no pi bona de tegnerse
676 Poe,Amara | ancor peggio è per l’uomo, fiaccato dalla sfortuna~e, la sua
677 E,Nadale | illuminato dai fuochi e dalle fiaccole~dei pastori che vanno a
678 E,Nadale | inluminà da i fughi e da le fiàcole~de i pasturi che i va a
679 Fil,Arlec | remotissima cultura delle Fiandre, oggi completamente persa
680 Fil,Tanto | posà,~sóto le coerte me go ficà.~ ~Dopo ca me gero riciapà~
681 Fan,Zugo | dimanmatinaa. Indo’ te gheto ficàa? Me sèntitooo”? De gran
682 Fan,Zugo | mama: “Indove geri nà a ficarve”? Marieta: “Gérimo nà inte ’
683 Fan,Goti | vin pi mejo. Sto omo de fiducia de chel tal gran personajo,
684 Fil,Lumega | moraro,~calche volta su on figaro~la se rànpega co so vanto~
685 E,Nadale | a trovare e salutare~il figlio di Maria e di Giuseppe:
686 Fan,Zugo | na spansada de fiore de figo e, desso, me sento ruare
687 Fil,Binbun | fà gri gri.~Bin bun ba~la filastroca finisse qua.~ ~Roma, gennaio
688 Let | de me emossion scritte in filastrocca, poesia e prosa al fine
689 Fil | Filastrocche~
690 Com | mio, ora si presenta con Filastroche, Fantasie, Poesie e...,
691 Fan,Porta | faséa da coro, repetendo el finale de la tiritera ‘...emo emo - ...
692 Fil,Arlec | pajasso~ma ti te sì sol che el finco malignasso!~ ~ ~Aggiunta
693 Poe,Dammi | hand, please,~lace your fingers into mine,~then let's go
694 Fan,Zugo | riscuminsieremo el zugo e finiremo la vìsita. Te va ben, Marieta”? “
695 Fan,Goti | rivà, i dovéa gaver el palà fino, parché, senza tante scole
696 Fan,Porta | zenocio, el cordon co i fiochi grossi, i guanti bianchi
697 Fan,Goti | punaro tuti i pulzini, so fioi. Fin che la xe stà in ganba,
698 Fan,Goti | fadrei stansià pi in su. Fioidecan, i se trata ben e i fà senpre
699 E,Nadale | va a catar e saludar~el fiol de Maria e de Pepi: el Banbinelo
700 Fan,Goti | pi che granda sgnarà de fioleti tuti a posto e al so posto,
701 Fil,Tanto | Me mojer go basà,~me fioleto go caressà,~na orassion
702 Fil,Ladona | puro,~Se la fusse on bel fior~la vurìa bociol de rosa,~
703 Fan,Zugo | me go fato na spansada de fiore de figo e, desso, me sento
704 Fil,Mama | conplemento~de l’intiero firmamento.~Oci neri e caveiji mori,~
705 Fan,Porta | in resta cantarelando e fis-ciando: ‘desso rivemo... - desso
706 Fil,Osele | fis-ciar.~ ~Mi parlavo, lu fis-ciava~e, passà de ani on paro,~
707 Fil,Cagnet | sucheta lu sbassava,~se on fis-cio un ghe faséa~lu arente el
708 Fil,Tanto | i pensieri pacificà,~el fìsico retrenpà, ~el sarvelo rianimà.~ ~
709 Fan,Porta | ciascheduna de ste sgorne, gera fissà séte canei de lamierin,
710 E,Lupo | sbusà fora da on bosco fito che mai. Pur nando in zó,
711 E,Lupo | fuoriuscito da un bosco fittissimo. Pur andando in discesa,
712 Fil,Pierin | sorela,~me ramìndito sta flanela?~Caro fradelo,~me inprìstito
713 Poe,Bela | ghe digo senpre si.~ ~No fo el conto de i magnari,~fruti,
714 Fil,Tanto | su na carega insentà, ~al fogolar me go scaldà,~e, a la tòla
715 Fil,Lumega | ga voja~la se ròsega na foja~e se la vol ciaparse el
716 Fan,Zugo | parché el se possa sugarse a fondo”. “Nemo”. Beh, par far on
717 E,Lupo | se sentìa la pansa bela fonfa, volendo mèterse la cossiensa
718 Fan,Zugo | stalaa? Va a sbevararle a la fontanaa. Se no le beve, porecagne,
719 Fil,Ladona | la fusse aqua~la vurìa de fonte,~Se la fusse vin~la vurìa
720 Fil,Tanto | stramasso bei slargà~co la so foreta ben guernà~e, co la suca
721 Com | di lui, la poesia. Una forma che non gli conoscevo prima
722 Fan,Porta | bianco, botesele de sgnapa, forme de formajo e tante altre
723 Fil,Galina | paston~polenta, sémola e formenton. ~ ~ ~Roma, gennaio 04. ~
724 Fil,Ladona | la fusse pan~la vurìa de forno,~Se la fusse carne~la vurìa
725 Fan,Porta | n’altra parte, par catar fortuna pi a la portà de man!” Par
726 Fil,Mama | el Salvator,~el me fassa fortunà ~meténdome a ti tacà.~Spero
727 Com | riconoscergli una singolare forza d’urto in questo mandare
728 E,Lupo | eco d’acqua, come se vi fosse un piccolo ruscello lì,
729 Fil,Animai | cavreto~che ’l serca on fradeleto~parché el vurìa rinforsare~
730 Poe,Rover | parché có te mi sì tacà~me fràpolo tuto?~ ~Oh, come ca vurìa
731 Fan,Goti | via la parte de coa de la frase in question, val a dir, ‘
732 Poe,Fradei | traduzione), 2004.~Noi siamo fratelli~Quando incontri uno~non
733 Fil,Ladona | la vole calda~Chi la vole freda,~Chi la vole cota~Chi la
734 Poe,Rover | il mio caldo amore~si fa freddo gelido~e nel cuore scorre
735 E,Nadale | sluseganti~che le varda, tute on frèmito e maravejà,~la nàssita divina
736 E,Lupo | morire di sete, si davano fretta cercando una pozza d’acqua.
737 Poe,Bela | Mi piace sì, la vita~che frettolosa s’invola,~quello che posso
738 Poe,Momin | eterni minuti~che segna il frettoloso svanire della vita.~ ~Vorrei
739 Fil,Animai | so corniti.~A go anca on fringueleto~che come ogni oseleto~sarà
740 Fil,Ladona | bon spumante~la vurìa sul frissante,~Se la fusse fruta fresca~
741 Fil,Pierin | Cara mamina,~me feto le frìtole co la merisina?~Caro popà,~
742 Poe,Ti | piànzare~ti te fè le ore frole~ti re fè le ore eterne~ti
743 Fan,Zugo | indove che i ga slargà el fromento parché el se possa sugarse
744 Poe,Amara | a terra~e come una cima frondosa~è bella se svettante nell’
745 Fan,Goti | sentotrentatrì goti’, un de fronte: ‘mi go contà sentoqurantadù
746 Poe,Soriso | la me tontona,~che la me frua,~che la me fà sganghire?~ ~
747 Fil,Ladona | sul frissante,~Se la fusse fruta fresca~la vurìa chela de
748 Poe,Bela | faccio il conto al mangiare,~frutta, dolci e bicchierini,~perché
749 Poe,Vicina | rallegra~quando tu, seppur fugace,~mi passi accanto!~Arzignano (
750 Com | solo il tempo di sfogliare fugacemente, non certo priva di buoni
751 Poe,Amara | elo.~ ~Se l’àlbaro el vien fulminà da la sita~e la pi che bela
752 Poe,Amara | Se l’albero è colpito dal fulmine~e la sua possente chioma
753 Fil,Elpan | roba prelibà~pan e museto fumante~xe na roba strabiliante. ~ ~
754 E,Nadale | molto lontano~illuminato dai fuochi e dalle fiaccole~dei pastori
755 E,Lupo | ovunque come lingue di fuoco! Tutto e tutti pativano
756 Poe,Vita | catena’.~ ~Quando un nato~fuoriesce dal ventre materno,~esce
757 E,Lupo | dalla parte soprastante, fuoriuscito da un bosco fittissimo.
758 Fil,Pino | i te ga fato mato~co le furbete so favele.~ ~Pur le rece
759 Fil,Arlec | Arlechin, Arlechin,~ti te fè el fureghin~ti te fè el sanbelo~par
760 Poe,Elbaso | par la fame,~se ti te me fussi tacà,~no ciaparìa né pan
761 Fan,Goti | bevéa solo aqua s-ceta, i li gà stimà gente ben educà, brava,
762 Fan,Porta | tirava fora i coneji da i so gabioti, i porsei da i so staloti,
763 E,Lupo | picolon pa ’l caldo e el gagnolava par la fame, na fame da
764 Fan,Porta | el colo a le galine, a i gai, a i capuni, a i piti, a
765 Fan,Zugo | Cara siora, che disturbi gala”? “Veramente, sior dotore,
766 Fan,Porta | zugo, i tirava el colo a le galine, a i gai, a i capuni, a
767 Fil,Galina | La me galina~Mi a go na galinela,~tanto brava e tanto bela,~
768 Fan,Porta | faraone e, parfin, a le galinele chechete. No contenti, i
769 Fan,Zugo | nà dal dotore’? ‘Si’. ‘Te galo fato na bela vìsita’? ‘Si,
770 Fil,Animai | la gropa,~lu felisse el galopa.~A go anca on somarelo~brao
771 Fil,Vin | la ristora~gostàndote la gargarossa.~ ~W el vin mosto,~W el
772 Fil,Ladona | Maria.~ ~ Màriavìrgola, che gatara!..~Par mi:~ Se la fusse
773 Fil,Gatelo | pedante,~e có el cata na gatela~el ghe basa la satela.~ ~
774 Fan,Zugo | dotore, cussì el me fà le gatele e me scanpa la pipì”. Lora
775 Fil,Animai | sbaiare.~Mi a go on bel gatin~che ’l xe tanto birichin~
776 Fan,Porta | de grauni inferosìi che, gavèndole ciapà de mira, le le stava
777 Poe,Solitu | divien inportanti,~quanto ca gaveno bisogno de lore,~quando
778 Fan,Goti | sentovintisinque goti’ e, dopo de gaverghe bevù sóra, a tuti sti càlcoli
779 Fil,Tanto | onbrela go sarà,~dopo de gaverla ben scorlà~e, le sole de
780 Poe,Fare | parmesso,~dopo, de dopo de gaverlo ciapà,~te poi fare el ben,
781 Fan,Goti | etimològica’, me par de gavérvela contà propio puito e par
782 Fan,Goti | securo che, tuti voialtri, gavi dezà intuìo la conclusion:
783 Poe,Rover | caldo amore~si fa freddo gelido~e nel cuore scorre acqua?~
784 Poe,Vita | fardello~e per il troppo carico~geme e sembra si spezzi,~allora
785 Let | mille grazie a chi mi vorrà gentilmente leggere.~ ~ Roma, 2004 –
786 E,Lupo | controbattermi e di insegnare a me la genuina verità! Gli ho impartito
787 Fan,Zugo | nà a ficarve”? Marieta: “Gérimo nà inte ’l brolo. Mi coréo
788 Com | fresca semente gettata a germogliare.~Bisogna riconoscergli una
789 Fan,Goti | che faséa i Visigoti ma, Gesù-Maria, sti chì i sugava on goto
790 Poe,Amor | perché mi vincolate~a non gettarmi ai suoi piedi~e, abbracciandoli,
791 Com | spunti, come fresca semente gettata a germogliare.~Bisogna riconoscergli
792 Fil,Pecore | mola in petolete. ~No gh’inporta indo’ la stà~e,
793 Poe,Sogno | ciamando.~Ma no, ti no te me ghé vardà~e, altessosa, ti te
794 Fil,Bepin | Ma fra tanti ciacoluni~ghera pur de i sapientuni,~che
795 Fil,Animai | bel galeto~come chel de Giacometo,~elo sera, note e dì~el
796 Fil,Bepin | onbrelo.~ ~Par so pare, sior Gianfranco~luri i gera el so vanto~
797 Fil,Tanto | sgàlmare inpantanà,~e gero tuto giassà.~ ~Me sentìo propio sboldrà,~
798 Poe,Fradei | dare senza compenso~se vuoi giocare te stesso~senza un controllo~
799 Fil,Bepin | gera perfeto.~ ~I paréa do giosse d’aqua,~come i uvi de la
800 Fan,Zugo | dotora, par piassere, la se giri da chel’altra parte, ché
801 Fil,Animai | metemo a zugare,~a zughemo al girotondo~e cussì va vanti el mondo.~ ~
802 E,Lupo | coscienza in pace, s’atteggia a giudice-filosofo: “Ma guardate un po’ voi
803 Fan,Goti | nuvi rivà i mandava zó el giudissio de èssare retegnù de i inbriaguni.
804 Fil,Vin | rameta,~el mondo ga fato giulivo.~ ~W l’ua bianca e la mora,~
805 E,Lupo | verdissima con tanti bei fiori. Giunti nei pressi dell’acqua, ognuno
806 E,Nadale | il figlio di Maria e di Giuseppe: il Bambinello Gesù.~ ~È
807 Poe,Soriso | tristessa.~ ~Cossa zela sta gnàgnara,~che la me tontona,~che
808 Fil,Osele | la ‘gabia’ xe deventà ‘gnaro’.~ ~ ~Roma, gennaio 04.~
809 Fil,Gatelo | trà.~ ~Elo el xe on gran ’goista~e fasendo el brao regista,~
810 Poe,Vita | bagnato di sangue,~entra nel gorgo della vita.~ ~Poi,~nella
811 Fan,Porta | angagni, i somejava a de le gorne, conpagno de chele fate
812 Fil,Lumega | la fà chel che ghe pare~gostàndose el so magnare.~ ~A le volte
813 Fil,Vin | tinossa,~i ànemi la ristora~gostàndote la gargarossa.~ ~W el vin
814 Com | puntiglioso lavoro sopra la grammatica del nostrano dialetto nel
815 Fan,Goti | e ela la gavéa de le ale grande che mai e, de de sóto de
816 Poe,Amor | piangerei perché tu sei~il mio ~grandissimo amore!~Arzignano (Vi), 1958. ~
817 Fan,Porta | de contra, i se gera fati grassi e lustri, pi de i porsei
818 Fan,Porta | magazini del castelo e, sta grassia de Dio, tute ste bone robe,
819 Fil,Mama | senpre te me vardi~co i to grassiosi sguardi.~Sito sole o sito
820 Fil,Animai | panpaluga,~ma se la vede on grasso bao~la se lo magna par bussolao.~
821 Fil,Galina | e ghe demostro ca ghe só grato:~ogni dì ghe relago on bon
822 Fan,Porta | salvarse da on grumo de grauni inferosìi che, gavèndole
823 Fan,Porta | ricursi, parfin, a le Messe Gregoriane. Na matina, el sior conte,
824 Poe,Amor | piedi~e, abbracciandoli, gridare:~“Ti amo. Amami!”~Arzignano (
825 Poe,Amor | il coraggio~di dirti, di gridarti:~“Ti amo. Voglio il tuo
826 Poe,Vicina | squarciato un pezzo di cielo grigio~un raggio di sole.~È bella
827 Fil,Binbun | fà cocodè.~Bin bun bi~el grijeto fà gri gri.~Bin bun ba~la
828 Fan,Zugo | sercavar de tirar fora i griji da le so buse”. Dopo che
829 Fan,Porta | vedei, ancor ligà a le so gripie. Ne le teze i catava fen
830 Fil,Animai | fianco,~e, sa ghe monto su la gropa,~lu felisse el galopa.~A
831 Fan,Porta | mitra alta e el pastorale grosso, co i capelani de Castelo
832 Fan,Goti | foresti, co i denti striti, i grugnava: ‘bis goto, bis goto, bis
833 Fan,Porta | saltelonava par salvarse da on grumo de grauni inferosìi che,
834 E,Lupo | ciondoloni a causa del caldo e guaiva per la fame, una fame da
835 Fan,Porta | cordon co i fiochi grossi, i guanti bianchi ricamà col filo
836 E,Lupo | andava snodandosi qua e là. Guarda un po’ te che combinazione,
837 E,Nadale | di stelle luccicanti~che guardano, tutte prese da fremito
838 E,Lupo | a giudice-filosofo: “Ma guardate un po’ voi che svergognato
839 Fan,Porta | gera vardà, a vista, da le guardie pi afidà. De de drento de
840 Fil,Tanto | slargà~co la so foreta ben guernà~e, co la suca su l’antimèla
841 E,Nadale | lanterne de i Re Magi~che, guidà dal Dio vivo e vèro,~i va
842 E,Nadale | lanterne dei Re Magi~che, guidati dal Dio vivo e vero,~vanno
843 Fan,Porta | gavere man, déi, brassi, gunbi, coli, cope, lache, rece
844 Fan,Goti | goto, i alsava de novo el gunbio e i se trincava el secondo
845 Poe,Amor | represso~Chiuso drento il mio guscio,~piango.~Perché non trovo
846 Poe,Dammi | without talking,~only holding hands.~ ~Roma, 2004.~
847 | hanno
848 Poe,Dammi | other,~without talking,~only holding hands.~ ~Roma, 2004.~
849 Let | com/Catalogo/Autori/AUT897.HTM ~Buon proseguo e mille grazie
850 Fan,Zugo | ciribiricòcola, i problemi de l’ICI, de l’Autotassassion, del
851 Fil,Mama | sperando in sto avento,~voja Iddio farme contento.~ ~Roma,
852 Com | profondità interiori finora ignote.~ ~ ~ ~Crespadoro, 19 Novembre
853 E,Nadale | quel posto là molto lontano~illuminato dai fuochi e dalle fiaccole~
854 Fan,Goti | quanti goti i beve’! Podì imaginarve se i nuvi rivà i mandava
855 Poe,Pensi | vurìa dir:~‘a le volte te imàgino,~a le volte te penso,~a
856 E,Lupo | In questa situazione, c’imbattiamo in due animali: un agnello
857 E,Lupo | Osservi bene, io non sto imbrattando la sua acqua, e spiega: "
858 E,Lupo | permetti, sudicio villano, d’imbrattarmi l’acqua? Non vedi che con
859 E,Lupo | dall’evidente verità, l'imbroglione lupaccio: "Ante hos sex
860 Poe,Pensi | vorrei dire:~‘a volte t’immagino,~a volte ti penso,~a volte
861 E,Lupo | Un proverbio crudele e immaturo dice: “Morte tua, vita mia!”
862 E,Lupo | lezione, così un’altra volta, impara”!~ ~* Storia vecchissima
863 E,Lupo | la genuina verità! Gli ho impartito un nobilissimo insegnamento
864 E,Lupo | coraggio hai, spregevole impertinente di riprendermi e di contrariarmi?
865 Poe,Solitu | diventano care,~quanto diventano importanti,~quanto abbiamo bisogno
866 Poe,Lontan | Amore lontano ~Non ha importanza,~amore mio,~quello che tu,~
867 Poe,Omo | soli,~sempre soli.~ ~Pare impossibile,~eppure la vita è una maschera:~
868 Com | veneto vivendo a Roma (ardua impresa...) e dopo il puntiglioso
869 Poe,Vicina | Vicinanza~È entrato, all’improvviso, nella mia stanza~dopo aver
870 Fil,Pecore | gran siora~che el me cor la inamora.~ ~Roma, gennaio 04.~
871 Fil,Tanto | sera só rivà,~col tabaro inbacucà,~col capelo incapelà,~co
872 Fil,Bepin | gioia ~pa’ sta copieta ben inbastìa.~ ~Le tosete bele e brae~
873 Fil,Tanto | moji negà,~co le braghe inbonbegà,~co le sgàlmare inpantanà,~
874 Fil,Vin | col so bon parfumin~el te inbriaga suca e man.~ ~W el vin, ~
875 Fan,Porta | e se sentìa i canti de i inbriaghi smarsi, che i cantava a
876 Fan,Goti | giudissio de èssare retegnù de i inbriaguni. Zamè, gnanca par sogno!
877 Fil,Elsis | ora scoca~niuna roba lu l’inbroca,~e có bate mezogiorno~lu
878 Fan,Goti | parlando, quando on incola l’inbrocava on so paesan el diséa: ‘
879 Poe,Omo | credi d’amare,~ti te te stè inbrojando!~ ~No crédare al volto felisse,~
880 Fil,Pino | che la fatina,~dopo del to inbrojeto,~la ga fato la carina~sistemando
881 Fil,Tanto | rianimà.~ ~Fra i ninsoi me go inbusà~parsora el stramasso bei
882 Fan,Porta | parché no ris-cio de finir incadenà drento i trimindi piunbi
883 Fan,Goti | el ga inpiantà, inluamà, incalmà, bruscà’! On altro incola
884 Fil,Tanto | tabaro inbacucà,~col capelo incapelà,~co i vestiti moji negà,~
885 Fan,Porta | de sta sorta, che i faséa incaponar la pele a i pori assedià.
886 Fan,Porta | vossi e brusando tuto l’incenso de la navesela, col turìbolo
887 Fil,Arlec | Arlechin,~ti te fè senpre l’inchin,~co la màscara te scundi
888 Fan,Zugo | a morte, le gera corse a incoatarse dessoto del coerto rifinìo
889 Fan,Porta | co na sèssola, i gavarìa incolmà le catapulte. Anca i ventiun
890 Fil,Gatelo | ghe basa la satela.~ ~Se l’incontra on altro gato~no el fà tiri
891 Poe,Desi | ca te penso,~on brìvido incontrolàbile e moro~l’intra nel me sangue~
892 Poe,Desi | Quando ti penso,~un fremito incontrollabile ed oscuro~entra nel mio
893 Fil,Bepin | du gemei.~ ~Có la gente l’incrontrava~gera chi che malignava,~
894 Fil,Tanto | scancanà,~co i déi de i pié incropà,~co i mòscoli intortolà~
895 Poe,Fradei | sémo fradei~Quando ti te incrosi on calchedun,~no rumegar
896 Poe,Vita | prego:~quando la schiena~s’incurva sotto il peso del fardello~
897 Fil,Gatelo | el cata gente~lu el fà l’indifarente,~ma pa’ stare pi securo~
898 Fan,Porta | castelo de Castelo, i xe tornà indrìo co la suca sbassà, sensa
899 Fan,Zugo | voléa far la parte de l’inesperto inmacolà: “Siora dotora,
900 Fil,Vin | eterno~chi no beve va a l’inferno~daghe da ber biondina, daghe
901 Fan,Porta | salvarse da on grumo de grauni inferosìi che, gavèndole ciapà de
902 Let | propria ‘lingua madre’. Infine, poiché desidero sensibilizzare,
903 Poe,Pensi | smissià a na tristessa infinìa pa’ la to lontanansa,~a
904 Poe,Grando | traduzione), 2004. ~Amore infinito ~Tutto quello che tu vuoi
905 Poe,Amara | conpagno che na sima ben infojà~la xe bela se svetante ne
906 Fil,Arlec | ti te fè el sanbelo~par ingagnar col farte belo.~ ~Arlechin,
907 Poe,Omo | quando credi d’amare,~tu inganni te stesso!~ ~Non credere
908 Fan,Porta | murajuni, i intuiva se i gavéa ingiovinà o falà i posti boni. Na
909 Fil,Galina | caldo-fresco. ~ ~Ma no só, parò, ingrato~e ghe demostro ca ghe só
910 Fil,Tanto | propio sboldrà,~de fredo ingrotolà,~co la schena desborassà,~
911 Poe,Solitu | suli nel core.~ ~Amicissie, inimicissie, amori, odii,~quanto che
912 Poe,Solitu | soli nel cuore.~ ~Amicizie, inimicizie, amori, odi,~quanto ci fanno
913 Poe,Amara | tutto finisce,~per l’uomo inizia un travaglio di stenti e
914 E,Lupo | vincere la lotta una volta iniziata, cercando baruffa: “Come
915 E,Lupo | Fedro tradusse in latino. Iniziava così: "Ad rivum eundem lupus
916 Fan,Goti | tanto amore, el ga inpiantà, inluamà, incalmà, bruscà’! On altro
917 E,Nadale | posto là de tanto lontan~inluminà da i fughi e da le fiàcole~
918 Fan,Zugo | la parte de l’inesperto inmacolà: “Siora dotora, par piassere,
919 Fil,Bepin | tosete bele e brae~le restava inmagae~e co i oci bei verti ~le
920 Fan,Goti | che, squasi squasi, el te inmatonisse. Inte chei loghi lì, l’ua,
921 Fil,Tanto | le sole de le sgàlmare inmelmà,~dosso el fero a go raspà. ~ ~
922 | innanzi
923 Fan,Zugo | tosati i gera cussì tanto inocenti che, manco par idea, i se
924 Let | rango virtuale di ‘lingua’. Inoltre, poiché è mio vivo desiderio
925 Fil,Tanto | inbonbegà,~co le sgàlmare inpantanà,~e gero tuto giassà.~ ~Me
926 E,Lupo | cussita, n’altra volta, l’inpara”!~ ~* Storia stravecia,
927 Fil,Vin | te fà franco.~ ~Scoltemo, inparemo, fasemo~chelo che i veci
928 Fan,Porta | cantà el Te Deum e se ga inpartìo la benedission del Santìssimo
929 Fan,Goti | capirse, inte i sgrèbani de l’inpero. Ben, sta gente de foraman,
930 Fil,Animai | pure elo,~ma el xe tanto inpertinente~e el trà calsi a la gente.~
931 Fan,Goti | fadiga e tanto amore, el ga inpiantà, inluamà, incalmà, bruscà’!
932 Fil,Befana | volando da i tusiti~pa’ inpienar i so calsiti.~ ~Se mensona
933 Fan,Porta | supiaturi i gavarìa dovudo inpienarse i palmuni de aria e, al
934 Fil,Tanto | canbià~e le sanpòtole go inpirà.~ ~Co le lache ben stirà,~
935 Fil,Pecore | mola in petolete. ~No gh’inporta indo’ la stà~e, se la stesse
936 Poe,Lontan | Amore lontan~No ga inportansa,~amor mio,~chelo che ti,~
937 Poe,Solitu | care,~quanto che le divien inportanti,~quanto ca gaveno bisogno
938 Poe,Omo | suli,~senpre suli.~ ~Someja inpossìbile,~epur la vita la xe na màscara:~
939 Fan,Goti | stà de fato che sta bela inpression de i incolae, serca i nuvi
940 Fil,Pierin | flanela?~Caro fradelo,~me inprìstito el to onbrelo?~Cara zia
941 E,Lupo | morseguni al stòmego e, inpuntà de catar na motivassion
942 E,Lupo | impartito un nobilissimo insegnamento di come si devono riconoscere
943 E,Lupo | tosta di controbattermi e di insegnare a me la genuina verità!
944 Fil,Cagnet | pure al to paron~che ’l te insegni l’educassion~e, se te vui
945 Poe,Omo | che dice,~perché parla da insensato,~ma solo con te, solo in
946 Fan,Porta | contarò fati vèri, ma mi insisto e persisto sostegnendo che
947 Poe,Sogno | On sogno~Stanote te go insognà,~nuda ne la to carne bruna,~
948 Poe,Amor | Ahi, maledeta paura,~insulso orgojo,~parché me oblighè~
949 E,Lupo | chela linguassa baosa te ste insussiàndola"? “Ma sa dìselo mai, sior
950 Poe,Cavei | caveiji~mori e rissi~i m’insusta desideri de basi e de caresse.~ ~
951 Fan,Zugo | robe brute’! Na volta rivà int’el granaro, i scominsia
952 Fil,Cagnet | rivava~ne la cucia el s’intanava,~có rivava el matin~el vegnéa
953 Poe,Grando | mi’.~ ~Cossa vuto che m’intaressa,~de le robe picinine che
954 Fan,Goti | personajo el ga mandà on gran intenditor de vin par sercar, propio
955 Poe,Piasse | di baci, di carezze,~che inteneriscono il cuore,~mi comprimono
956 Poe,Piasse | basi, de caresse,~che le intenerisse el core,~le me strenze stassera~
957 Poe,Bela | pigliato,~è perso per l’intera eternità!~Roma, 27 luglio
958 Poe,Grando | con me’.~ ~Cosa vuoi che m’interessi,~delle piccole cose che
959 Com | che scavano in profondità interiori finora ignote.~ ~ ~ ~Crespadoro,
960 Fan,Porta | assedio desgrassià, i pori internà i se gera fati sifolini
961 Let | dei miei scritti anche via internet su : www.intratext.com/Catalogo/
962 Fan,Zugo | a sto punto, ela la lo interonpe: “Sior dotore, cussì el
963 Fil,Arlec | qualche lettore. Infatti, l’interpretazione del nome Arlecchino = Lucifero =
964 Fan,Porta | schissà, a mo’ de na sfesa. Intervalà, al de qua e al de là de
965 Fil,Elpan | a sassietà~pan nel late intiepidìo~xe na roba squasi da dio. ~ ~
966 Poe,Bela | ciapà~el xe perso pa’ l’intiera eternità!~Roma, 2004. ~Bella
967 Fil,Mama | te sì el conplemento~de l’intiero firmamento.~Oci neri e caveiji
968 Fan,Porta | fasèndove na confidensa pi che ìntima, che la me struca el core
969 Poe,Dammi | please,~lace your fingers into mine,~then let's go ahead,~
970 E,Lupo | prosegue -, è lei che la intorbida. Lei sta più in alto e l’
971 Fan,Goti | svolta a sta situassion intorcolà. Cussi el ga prinsipià la
972 Fan,Porta | de luri assegnà, no i se intrabucasse o i se pestasse i cali de
973 Fil,Befana | va in oca la befana,~de intrar in na capana,~parché lì
974 Let | anche via internet su : www.intratext.com/Catalogo/Autori/AUT897.
975 Poe,Dammi | Dammi la mano, per favore,~intreccia le tue dita con le mie,~
976 Poe,Dame | Dame la man, par piasser,~intressa i to déi co i mii,~dopo
977 Fan,Porta | dal de là de i murajuni, i intuiva se i gavéa ingiovinà o falà
978 E,Lupo | vanti - xe elo che el la inturbia. Lu el stà pi in suso e
979 Poe,Vicina | gaver roto on tòco de sielo inuvolà~on rajo de sole.~La xe bela
980 Fan,Porta | on ano de fame cagna. I invasori, acanpà de de fora del castelo,
981 Fil,Vin | W el vin mosto,~W el vin invecià,~W el goto al so posto,~
982 Fan,Porta | spetacolare, dita ‘supiaro’, inventà da i bandari, da i stagnari
983 Fil,Vin | senti alfin straco.~ ~W Noè,~inventor del vin,~che co sol biceri
984 Fan,Zugo | Te stè senpre a zugaree. Invergognate, magnapan a tradimentoo.
985 Fan,Zugo | ché mi a só tìmido e m’invergogno. Védela, ela la xe la prima
986 Fan,Porta | messe in continuassion e i invitava tuti i fedei a dir orassion,
987 Let | lingue minori del mondo’, invito tutti gli scrittori nelle
988 Fan,Zugo | el xe on male curàbile o ireversìbile”! “El fassa come che ’l
989 Fan,Zugo | calcossa, lì. La me fassa ispessionare se el xe on male curàbile
990 E,Lupo | cussì come che me vien l’ispirassion. Chel zorno ghe gera on
991 Com | personalmente, quella scritta in italiano. Vi trovo momenti non comuni
992 E,Lupo | tranquila, el se dà arie da jùdice-filòsofo: “Ma vardè on po’ voialtri
993 Fan,Goti | bone e brave e che amè la justissia, la democrassia, el reto
994 Poe,Fare | parché anca chi ciapa el juta chi che dà.~Roma (traduzione),
995 E,Lupo | haustus liquor" (dai suoi labbri ai miei scende l’acqua).
996 Poe,Dammi | Give nu your hand, please,~lace your fingers into mine,~
997 Poe,Vita | par la massa carga~la se lagna e par che la se spaca,~lora
998 Fan,Goti | suca fassà. On incola el se lagnava disendo: ‘poro el me vecio
999 Fil,Mama | pensàndote toseta,~scapa calche lagrimeta,~e, desso ca só vecioto,~
1000 Fan,Porta | supioti, le gera serà co na lamela de rame saldà col stagno