| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Antonio Balsemin Filastroche, Fantasie, Poesie e.. IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Tipo, Componimento grigio = Testo di commento
2001 E,Lupo | Chel zorno ghe gera on sofegasso ca no sò dirve. Faséa caldo,
2002 Fan,Goti | l’atuale Italia, sicome i sofrìa na gran batarela che la
2003 Poe,Desi | e, sa te cato,~te me fè sofrire!~Roma (traduzione), 2004.~
2004 E,Lupo | mamma! Ora t’insegno io la soggezione e il rispetto che devi usarmi!”
2005 Poe,Piasse | sensassion~Poesia de on mondo sognà~e zamè vissù,~sentimenti,
2006 Poe,Sogno | Un sogno~Stanotte ti ho sognata,~nuda nella tua carne bruna,~
2007 Poe,Piasse | sensazione ~Poesia di un mondo sognato~e mai vissuto,~sentimenti,
2008 | solamente
2009 Fan,Porta | Tacà via a i travi de i solari de le cusine e de le càneve,
2010 Poe,Bela | Non vi sono tesori, soldi o fiori, ~che possano pagare
2011 Fan,Porta | conselebrà on pontificale solenne che mai, conpagno che se
2012 Poe,Rober | Roberta~Roberta,~io sto,~ora,~soltanto vivendo per te~e~ogni momento,~
2013 Fil,Mama | Sarà festa, festa granda,~sonarà anca la banda~e, i angioleti
2014 Poe,Solitu | Solitùdine~Vossi, sòni, bacan,~quanto ca gavemo
2015 E,Lupo | lupo, scendeva dalla parte soprastante, fuoriuscito da un bosco
2016 Com | lingua materna in pericolo di sopravvivenza che la nostalgia della lontananza
2017 Fan,Porta | stanghe de saladi, parsuti, sopresse, museti, cincionele, vissighe
2018 Fil,Lumega | no ghè pi.~ ~Furse la xe sorda patoca~parché fin che un
2019 Fil,Bepin | barba a tuti,~i faséa i sordomuti~có la gente la parlava~come
2020 Poe,Amara | vien desborassà da la bruta sorte, ~conpagno de on belo che
2021 Fan,Zugo | el faséa el galante co la sorzeta; nò nò! Lu, el mandava vanti
2022 Fan,Zugo | cantinela e el bordonale. I du sorziti, vardando chel che faséa
2023 Fan,Porta | al de là del ponte de i sospiri, ve stavo disendo, ve vojo
2024 Poe,Bela | te,~a chiacchierare senza soste,~finché stanchi~andavamo
2025 Fan,Porta | ma mi insisto e persisto sostegnendo che la storia la xe vèra,
2026 Com | espressioni e per il suo sostegno morale. Mille grazie.~ ~
2027 Fan,Goti | camise par le tante fadighe sostegnù ne le pi che difìssili e
2028 Fil,Elsis | che bate l’ora nona~lu el sostin che no ’l xe on mona,~ma
2029 Poe,Dame | nemo vanti,~stando tacà,~sotobrasso,~sensa vardarse,~sensa parlarse,~
2030 Poe,Dammi | andiamo avanti,~stando vicini,~sottobraccio,~senza guardarci,~senza
2031 E,Lupo | pecorella saliva dalla valle sottostante e, il lupo, scendeva dalla
2032 E,Lupo | vicentino, così come meglio mi sovvengono. Quel giorno c’era una calura
2033 Poe,Vita | se lagna e par che la se spaca,~lora pensa che,~a la fin,~
2034 Fan,Porta | da magnare parché i gavéa spacà e brusà tuto, el ga sigà: ‘
2035 Fil,Arlec | ma te sì sol che on gran spacon.~ ~Arlechin, Arlechin,~ti
2036 Fil,Tanto | go bussà,~suito ela se ga spalancà,~in cusina só intrà~e tuti
2037 Fil,Osele | aqua tuti dì~pomo, pero e spanavin~gera prunti pa’ mesodì.~ ~
2038 Poe,Bela | a goto me lo fasso.~ ~No sparagno no, i abrassi,~gnanca i
2039 Fan,Goti | diséa: ‘Sa no la finì de sparlarne de de drio, ve tajemo le
2040 E,Lupo | circa sei mesi orsono tu sparlasti di me). "Equidem, natus
2041 Fan,Porta | in vanti, in qua e in là, sparpajàndose par ben. Desso ve conto
2042 Fil,Pierin | dispeto.~Se na cossa el spasemava~senpre lu el se la ciapava,~
2043 Fil,Cagnet | faséa on pastrocio. ~ ~Có a spasso lo menava~el savéa indo’
2044 Fan,Zugo | ele, tute on brìvido e spaventà a morte, le gera corse a
2045 Fan,Zugo | noialtri!” Passà el primo spaventasso, sicome che i du sorzeti,
2046 Fan,Goti | de sta galina nosoquanto special? - ROMA! ~Come che chei
2047 Let | quattro continenti ed, in specifico, gli scrittori nei dialetti
2048 Fan,Goti | fià, tuti i ga scuminsià a spenarla. I primi a far mismas, xe
2049 Fil,Mama | nel to celeste regno~e, sperando in sto avento,~voja Iddio
2050 E,Lupo | orli del so leto, do bele speràngole de erba verde verde co tanti
2051 Poe,Amara | crucci~e solo gli rimane la speranza,~in un’altra vita migliore,~
2052 Fan,Porta | robava le piegore e le cavre sperse par i canpi e, casa par
2053 Fan,Goti | del tenpo, anca sta galina spessial, la se ga fato veciota e
2054 Fan,Goti | el produséa on vin pi che spessiale, el lo ga soranominà, ciaro
2055 Fan,Porta | piani militari e de le armi spessiali e, ancor de pi, parché no
2056 Fan,Porta | Venessia e ve conto de l’arma spetacolare, dita ‘supiaro’, inventà
2057 Fil,Mama | deventi na esultansa.~Ti spètame, ché mi vegno~nel to celeste
2058 Fan,Zugo | lì, indo’ che el Tonin el spetava, el sperava, el voléa che
2059 Poe,Vita | carico~geme e sembra si spezzi,~allora pensa che,~alla
2060 Poe,Piasse | me strenze stassera~su la spianà del cole del Pincio~in on
2061 Poe,Piasse | comprimono stasera~sullo spiazzo del colle Pincio~in un abbraccio
2062 Fan,Goti | controlà. Desso no savarìa spiegarve de come, lora, i incolae
2063 Fil,Pierin | me dala on recin de ua spinela?~Caro sior elo,~me dalo
2064 Fan,Goti | voléa ‘tirarghe el colo’, spionàndola note e dì, i ga visto che
2065 Poe,Ti | tu infondi letizia al mio spirito~tu colmi di tristezza la
2066 Poe,Ti | te infondi letissia al me spìrito~ti te culmi de tristessa
2067 Fan,Zugo | chì, n’altra volta sento spissa lì e mi no sò propio cossa
2068 Fan,Zugo | dotore”. “Prego, siora, la se spoli”. “Va ben, sior dotore”
2069 Poe,Amor | podesse sgramolare, desfare, spolvarizare...~E de dopo?..~De dopo
2070 E,Lupo | qua e di là dalle piccole sponde del suo alveo, due rigogliose
2071 Poe,Amara | che bela so chioma la se sponpa sul teren,~anca pi pèso
2072 Fan,Goti | nuvi paruni, i sarìa nà a sponsarse nel me bel leto co i me
2073 Fil,Cagnet | pissin.~ ~“Fioldoncan e sporcacion~te starissi ben in preson,~
2074 Fil,Pecore | gran magnona~on fiatin pur sporcaciona,~có ghe vien le so robete~
2075 Fan,Zugo | in che mondo roverso de sporcaciuni che ne toca vìvare, pori
2076 E,Lupo | El varda ben: mi no stò sporcando la so aqua, e el spiega: "
2077 E,Lupo | permìtito, vilan peocioso, de sporcarme l’aqua? No te vidi che co
2078 Fan,Porta | sachiti de fasui russi, do sporte de bisi, on parsuto, na
2079 E,Lupo | peloso: “Che coraggio hai, spregevole impertinente di riprendermi
2080 Com | grazie per le sue ponderate e spronanti espressioni e per il suo
2081 Fil,Ladona | sucarà,~Se la fusse bon spumante~la vurìa sul frissante,~
2082 Fan,Porta | sti sfortunà de foresti spuncià, no i savéa pi come vegnèrghene
2083 Fan,Zugo | bei come du anzoleti, i xe spuntà da de drio de la barchessa.
2084 Com | non certo priva di buoni spunti, come fresca semente gettata
2085 Fan,Porta | caposcuadra, divisi in tre squadre de sete supiaturi paruna,
2086 Poe,Vicina | nella mia stanza~dopo aver squarciato un pezzo di cielo grigio~
2087 Poe,Grando | ti te pinsi a mi,~ti te staghi co mi,~ti te vivi co mi’.~ ~
2088 Fan,Porta | lamela de rame saldà col stagno e le parti in punta, invesse,
2089 Fan,Goti | a sarìa nà a dormir in stala e, de i foresti, nuvi paruni,
2090 Fan,Zugo | le porevache le burla in stalaa? Va a sbevararle a la fontanaa.
2091 Fan,Porta | quarti de lardo. Ne le stale i catava cavai, mussi, tori,
2092 Poe,Bela | chiacchierare senza soste,~finché stanchi~andavamo contenti a dormire~
2093 Fil,Ladona | la vol maura,~Chi la vole stanga~Chi la vole nana,~Chi la
2094 | stanno
2095 Poe,Sogno | On sogno~Stanote te go insognà,~nuda ne la
2096 Poe,Sogno | traduzione), 2004.~Un sogno~Stanotte ti ho sognata,~nuda nella
2097 Fan,Porta | armari o de de drento de le stanse pi secure, tuto sarà a ciave
2098 Fan,Goti | sbevaciuni de i so fadrei stansià pi in su. Fioidecan, i se
2099 Fil,Cagnet | Fioldoncan e sporcacion~te starissi ben in preson,~serca de
2100 Fil,Animai | caval bianco~che ’l vol starme senpre a fianco,~e, sa ghe
2101 Poe,Piasse | il cuore,~mi comprimono stasera~sullo spiazzo del colle
2102 Poe,Piasse | intenerisse el core,~le me strenze stassera~su la spianà del cole del
2103 | stata
2104 Fan,Goti | Sta galina, ridota a sti stati desgrassià, anca se la faséa
2105 | stavano
2106 Poe,Bela | ora de chele ore, ~de có stàvimo mi e ti,~a batolar sensa
2107 Poe,Dammi | mine,~then let's go ahead,~staying close,~arm in arm,~without
2108 Fan,Porta | fassinari, i se toléa tute le stèle de moraro e de ròvare co
2109 E,Nadale | terra~rischiarata dalla Stella Cometa~che mostra dove si
2110 E,Nadale | trapuntato da una miriade di stelle luccicanti~che guardano,
2111 | stessa
2112 Fan,Zugo | e mi fasso el malà. Ghe steto”? “Ghe stò, zughemo a sto
2113 Fil,Elsis | boni el pretende...~che ghe stìa de torno.~Roma, 2004.~ ~
2114 Fan,Goti | solo aqua s-ceta, i li gà stimà gente ben educà, brava,
2115 Fan,Goti | ciapà carta e pena, i ga stipulà un contrato ‘salvaparola’
2116 Fil,Tanto | inpirà.~ ~Co le lache ben stirà,~su na carega insentà, ~
2117 Fan,Zugo | regolarse el fià par no stofergarse e ris-ciar, sbossegando,
2118 Fan,Porta | manìpolo novo de trinca, la stola longa, el piviale largo,
2119 Poe,Elbaso | lavri~crepà par la sé~e el stómego ~che el rusa par la fame,~
2120 E,Lupo | rajonava co i morseguni al stòmego e, inpuntà de catar na motivassion
2121 Poe,Vita | quando che la schena~la se storze sóto el péso del fagoto~
2122 Fil,Elpan | museto fumante~xe na roba strabiliante. ~ ~Pan co fete de panseta~
2123 Fil,Osele | volta là.~ ~Dopo èssarse stracà~de sto longo fadigar,~molo
2124 Poe,Bela | batolar sensa rechie~finché strachi~n’àvimo felissi a dormir~
2125 Fil,Vin | bicerin~te te senti alfin straco.~ ~W Noè,~inventor del vin,~
2126 Fan,Porta | magnari i ghe ne gavéa on stramaro cussì grando da poderli
2127 Fil,Tanto | me go inbusà~parsora el stramasso bei slargà~co la so foreta
2128 Let | al fine di confermare la straordinaria versatilità, ricchezza e
2129 Fil,Animai | na lumega~che par tera se strapega~e, có la sente i me passiti,~
2130 E,Lupo | volta, l’inpara”!~ ~* Storia stravecia, da mi libaramente tratà.~ ~
2131 Fan,Porta | gera ridoti, aromai, a i stremi e chei de de fora, de contra,
2132 Poe,Piasse | intenerisse el core,~le me strenze stassera~su la spianà del
2133 Poe,Momen | Roberta,~go vissùo~có te strenzéo a mi!~ ~Che delicà desideri,~
2134 Fan,Porta | pora gente, i somejava na strépola de cavre salbeghe che le
2135 Fan,Porta | chelo tuto ricamà a crossè streto col ricamo che el rivava
2136 Poe,Momen | Roberta,~ho vissuto~quando ti stringevo a me!~ ~Che soavi desideri,~
2137 Fan,Goti | nuvi foresti, co i denti striti, i grugnava: ‘bis goto,
2138 Poe,Amara | un uomo forte e potente è stroncato dalle avversità,~come un
2139 Fan,Porta | chì, le robe le me va tute strote e, rivà a sto punto, el
2140 Poe,Pensi | assieme ad una tristezza struggente per la tua lontananza,~ho
2141 Fan,Porta | cincionele, vissighe de struto, quarti de lardo. Ne le
2142 Fil,Pino | anca elo,~te ghè vudo no studiando.~ ~Ti te sè che la fatina,~
2143 Fil,Pino | al mago,~ma métete a ben studiare.~ ~Quando alfin te sarè
2144 Fil,Pino | Pinochieto,~ti no te vui mai studire,~ti te sì on discoleto~e
2145 Fil,Arlec | questo scritto può destare stupore in qualche lettore. Infatti,
2146 Fan,Goti | tanto sperar de no gaver suà invanamente le me sete camise
2147 Fil,Ladona | on bussolà~la vurìa ben sucarà,~Se la fusse bon spumante~
2148 Fil,Cagnet | Se calcun lo caressava~la sucheta lu sbassava,~se on fis-cio
2149 E,Lupo | baruffa: “Come ti permetti, sudicio villano, d’imbrattarmi l’
2150 E,Lupo | Desso te insegno mi la sudission e la reverensa ca te me
2151 Poe,Vita | problemi~e, ognuno, ~ne ha a sufficienza per sé.~ ~Credimi pure,
2152 Fan,Zugo | finché no ’l se gavesse ben sugà, soratuto parché el gera
2153 Fil,Ladona | de bosco,~Se la fusse na sugaman~la vurìa de lino puro,~Se
2154 Fan,Goti | ma, Gesù-Maria, sti chì i sugava on goto drio l’altro e,
2155 | sullo
2156 Poe,Amara | possente chioma s’affloscia al suolo,~ancor peggio è per l’uomo,
2157 Poe,Solitu | 2004.~Solitudine~Voci, suoni, rumori,~quanto abbiamo
2158 Fil,Elpan | el te dà gran ristoro,~e supà nel vin bianco ~no xe par
2159 Poe,Amara | dalle avversità,~come un superbo abete cade a terra~e come
2160 Fan,Porta | par capirse, on palmon par supiaoro. Tre done presselte, le
2161 Fan,Porta | l’arma spetacolare, dita ‘supiaro’, inventà da i bandari,
2162 Fan,Porta | se fusse tri palmoni che supiava, par capirse, on palmon
2163 Fil,Dormir | justa~par sentirme sù de susta~e poder le or che resta~
2164 Poe,Momin | ’l segna el passainpressa svanir de la vita.~ ~Vurìa sparire,~
2165 Poe,Momin | che segna il frettoloso svanire della vita.~ ~Vorrei sparire,~
2166 Let | tutti gli scrittori nelle svariate parlate dei quattro continenti
2167 Fil,Dormir | do go da sponsar~par da svejo laorar,~ma se dormo fin
2168 Fan,Porta | ve stavo disendo, ve vojo svelare el secreto pi secreto de
2169 E,Lupo | con la gola arsa. Prima di svenire e di morire di sete, si
2170 E,Lupo | vardè on po’ voialtri che svergognà che xe stà chelo là: el
2171 E,Lupo | guardate un po’ voi che svergognato è stato quello là, ha avuto
2172 Fan,Porta | merlo, propio darente la svesa de i supiauri. De de dopo
2173 Poe,Amara | ben infojà~la xe bela se svetante ne l’azuro del sielo,~cussì
2174 Poe,Amara | cima frondosa~è bella se svettante nell’azzurro del cielo,~
2175 Fan,Porta | de la vena i se gavarìa svodà, i sarìa stà prunti a sligare
2176 E,Lupo | proseguire con il restante svolgersi dei fatti, raccontandoveli
2177 E,Lupo | co la gola arsa. Prima de svoltarse via e de crepar de sé, i
2178 Poe,Solitu | panchine,~marciapié, semàfuri,~svolte, buse de la strada,~quanto
2179 Fan,Zugo | la deventa rossa, mi me svolto da chel’altra parte. Va
2180 Fan,Porta | ciapando gran sbrufade, i sarìa svoltolà in suso e in vanti, in qua
2181 Poe,Bela | fiasco,~a gotto a gotto io lo svuoto.~ ~Non risparmio no, gli
2182 Fil,Pierin | regàlelo on franco pa ’l me tacuin?~Cara siora ela,~me dala
2183 Fan,Goti | sparlarne de de drio, ve tajemo le cane de la gola’! No
2184 | tal
2185 Fan,Goti | creà na nova rassa, chela taliana. Savìo, cari mii, da lora
2186 Poe,Dammi | looking at each other,~without talking,~only holding hands.~ ~Roma,
2187 | talvolta
2188 Fan,Porta | Chel sbiseghin de chel tàngaro de Pipo el nava repedéndose ‘
2189 Fan,Goti | l’ua la resta senpre on tantinel crua e el bocato del so
2190 Fan,Zugo | sugarse co la pòlvare e le tarajne e, finché no ’l se gavesse
2191 Fil,Tanto | rimar~Dal laoro só tornà,~de tarda sera só rivà,~col tabaro
2192 Fan,Porta | faséa novene, se ressitava tarseti, se gavéa adobà l’altare
2193 Fan,Zugo | e i canai, dessora de na tarsiera, de de fianco de on murale,
2194 Fil,Animai | a la gente.~A go anca na tartaruga~che la par na panpaluga,~
2195 Fan,Porta | lache, rece e musi levri de tavaruni, grossi come cioati. Cussita,
2196 Poe,Bela | mangio a sazietà,~se sulla tavola c’è un fiasco,~a gotto a
2197 Let | estero posso, m’avvalgo della tecnologia moderna e propago la maggior
2198 Fan,Goti | nar de onda, che no la se tegnéa pi in pié bela drita, che
2199 E,Lupo | conpagno de chel’altro tegnendo le rece drite, i nava in
2200 Poe,Dame | vardarse,~sensa parlarse,~sol tegnéndose par man.~ ~Roma (traduzione),
2201 Fan,Goti | veciota e fiaca, no pi bona de tegnerse drita su le so sate e, anca,
2202 Fil,Pecore | a go na pecorela,~me la tegno pa’ sorela ~on fià tonta,
2203 Poe,Sento | credevo uno~che precedeva i tempi,~dove passava Attila~non
2204 Poe,Lavri | amàbili,~ma quanto che i xe tènari~e qual che ’l xe el so saore~
2205 Fil,Pierin | tanto gran furbeto,~col so ténaro soriseto~mai el faséa on
2206 Poe,Ti | te sì el me ùnico amore tènaro che mai!~Roma, (traduzione)
2207 Poe,Dammi | guardarci,~senza parlarci,~solo tenendoci per mano.~ ~Arzignano (Vi),
2208 E,Dio | xe l’ebressa,~Dio xe la teneressa,~Dio xe el fià de la vita,~
2209 E,Dio | Dio è l’ebbrezza,~Dio è la tenerezza,~Dio è l’alito della vita,~
2210 Poe,Ti | che~tu sei il mio unico tenerissimo amore!~ ~ ~Roma, 1979.~
2211 E,Lupo | accomodato ben bene: il tenero lanuto sui suoi piccoli
2212 Fil,Gatelo | on gran e bel salton~el tenta fàrsene on bocon.~ ~Có pa’
2213 Poe,Fare | sarvelo e el to core i stia tenti,~parché ti te podarissi
2214 Fil,Pierin | el to onbrelo?~Cara zia Teresa,~me deto na saresa?~Caro
2215 Fan,Porta | i gavéa catà el paradiso terestre e che, chei de de drento,
2216 E,Lupo | rigagnolo e, poiché lì il terreno era pianeggiante, aveva
2217 Poe,Sento | ultimi,~credevo d’essere in testa,~invece ero in coda,~anzi,
2218 Fil,Arlec | no far vèdar el bruto to teston.~ ~Arlechin, Arlechin,~ti
2219 Fan,Porta | ligà a le so gripie. Ne le teze i catava fen bon, a volontà
2220 Poe,Dammi | your fingers into mine,~then let's go ahead,~staying
2221 Poe,Momin | scoraggiati ~Ascolto ansioso~il ticchettio dell’orologio~che scandisce
2222 Poe,Momin | scorajà~Scolto ansioso~el tichetìo de l’orolojo~che ’l conta
2223 Com | nostalgia della lontananza gli tiene agitata nella mente.~Personalmente
2224 Fan,Zugo | altra parte, ché mi a só tìmido e m’invergogno. Védela,
2225 Fil,Vin | la mora,~che mostà ne la tinossa,~i ànemi la ristora~gostàndote
2226 Fan,Zugo | mas-ciuni che xe chei du tipi lì, i stà nudi e no i s’
2227 Fan,Goti | el gera chelo de i Goti. Tirando na conclusion, mi vurìa
2228 Fan,Goti | ben ma, invesse, i voléa ‘tirarghe el colo’, spionàndola note
2229 Fan,Goti | e, anca, i graspi de ua. Tìrela o mólela come ca te vui,
2230 Fan,Goti | orto, brolo e na mota de tirele de visele. Mi, mia mi a
2231 Fil,Gatelo | incontra on altro gato~no el fà tiri da mato,~ma co gran educassion~
2232 Poe,Eltoco | co la punta de i déi,~lo tocarìa co l’anulare,~ ~de dopo
2233 Poe,Eltoco | la punta delle dita,~lo toccherei con l’anulare,~ ~poi ti
2234 Fil,Pierin | me dalo de mandolato, on tochetelo?~Care siore ele,~me regaléo
2235 Fan,Goti | division de l’Italia in tri tochi: sud, sentro, nord. De preciso,
2236 Fan,Porta | legnare e ne i fassinari, i se toléa tute le stèle de moraro
2237 Fil,Dormir | granda festa. ~ ~Furse me tolì par mato,~ma lo só par gnente
2238 Poe,Bela | stiani,~sentà dessora na tomana rossa,~mi e ti seitàvimo
2239 Fil,Pecore | tegno pa’ sorela ~on fià tonta, in verità,~ma la xe la
2240 Fil,Dormir | smonto~mi me sento tuto tonto.~ ~Se me also a le oto~mi
2241 Fan,Porta | stale i catava cavai, mussi, tori, bo, vache, vedei, ancor
2242 Fan,Agata | Come che da i spalti del torion pi alto le sentinele de
2243 Fil,Galina | finché mi da volpon~me vo torlo de scondon.~ ~Ela canta
2244 Fan,Zugo | lì, el smona pi in sù, el torna pi in zó, el serca de regolarse
2245 Fan,Goti | dito: ‘Sa no la finì de torne pa’ el de drio, noialtri
2246 Poe,Lavri | to lavri,~ben fati, ben tornìi, amàbili,~ma quanto che
2247 Poe,Lavri | tue labbra,~ben fatte, ben tornite, amabili,~ma quanto sono
2248 Fil,Lumega | ’l me orto~e mi no ghe dò torto~se la fà chel che ghe pare~
2249 Fan,Zugo | sèntitooo”? De gran pressa i du tosatei i se ga rivestìi e i xe
2250 Fan,Zugo | du boce, on tosatelo e na tosatela, che i se voléa na mota,
2251 Fan,Zugo | gera na volta du boce, on tosatelo e na tosatela, che i se
2252 Fan,Zugo | salta in suca de contar al tosato i discursi che, ne la note
2253 Fil,Mama | festejanti.~A mi pensàndote toseta,~scapa calche lagrimeta,~
2254 Fil,Pierin | Pierin~Pierin el gera on bel toseto,~anca tanto gran furbeto,~
2255 E,Lupo | avuto l’ardire e la faccia tosta di controbattermi e di insegnare
2256 E,Lupo | insomma, ogni cosa era in totale siccità. In questa situazione,
2257 Fil,Tanto | fiasco go ciapà,~on goto go tracanà~e el vin, come sùcaro filà,~
2258 Fan,Zugo | Invergognate, magnapan a tradimentoo. No te senti che le porevache
2259 E,Lupo | el poeta Fedro el la ga tradota in latin. La scumissia cussì: "
2260 E,Lupo | numerosi anni, il poeta Fedro tradusse in latino. Iniziava così: "
2261 E,Lupo | volendo mèterse la cossiensa tranquila, el se dà arie da jùdice-filòsofo: “
2262 E,Nadale | sóto de la capa del sielo~trapuntà da na mota de stéle sluseganti~
2263 E,Nadale | sotto della cappa del cielo~trapuntato da una miriade di stelle
2264 Fan,Porta | chei magnari, che i pol trarli a i pai, a le arne e a i
2265 Poe,Amor | parché me oblighè~de no trarme a i so pié~e, brassàndoli,
2266 E,Lupo | Esopo scrisse in greco e, trascorsi numerosi anni, il poeta
2267 Poe,Piasse | sensassion~stagnanti ne l’aria trasognà,~desideri d’afeto, de basi,
2268 Poe,Piasse | sensazioni~stagnanti nell’aria trasognata,~desideri d’affetto, di
2269 E,Lupo | stravecia, da mi libaramente tratà.~ ~IL LUPO E L’AGNELLO *~
2270 Fan,Porta | gera robe che le sarìa stà trate a man e a i tenpi oportuni.
2271 E,Lupo(1)| riportà in corsivo), i xe trati da l’istessa fàvola. ~
2272 E,Lupo(1)| Trattasi del 1° verso della la favola
2273 Poe,Amara | finisce,~per l’uomo inizia un travaglio di stenti e di crucci~e
2274 Poe,Amara | par l’omo scuminsia on travajo de stenti e de crussi~e
2275 Fan,Zugo | Va pi in suso, sóra el trave de colmo, ca podemo védar
2276 Fan,Goti | e la patìa senpre pi de travégole. Vulìo saver el nome de
2277 Fan,Porta | prelibatesse. Tacà via a i travi de i solari de le cusine
2278 Fan,Porta | reste picinine de scarlogne, trèdese sachi de sorgo, dódese reste
2279 Fan,Goti | arteiji e, anca el so pi che tremendo bèco che, becando, el nava
2280 Fan,Porta | cristinai. Se contava, anca, trenta file de vinti cioncionele
2281 Fan,Porta | quarantanove sachi de vena, trentasinque suche mate pa’ i porsei
2282 Fan,Porta | quarant’ore, se faséa on trìduo drio l’altro e se se gera
2283 Fan,Porta | finir incadenà drento i trimindi piunbi al de là del ponte
2284 Fan,Porta | fin, el manìpolo novo de trinca, la stola longa, el piviale
2285 Poe,Amara | sicuressa, la diventa n’imàgine trista e de tanta pecà.~ ~Pa’ i
2286 Poe,Vita | La vita~L’evento pi tristo par l’omo,~xe chelo de nar
2287 Fan,Zugo | mostra, come se i fusse de i trofei. Ah in che mondo roverso
2288 | troppo
2289 E,Nadale | Cometa~che mostra dove si trova ~la dimessa capanna del
2290 Fan,Porta | e tri da chel’altra. Sta trovada ben pensà, la gera stà studià
2291 Com | costo. Anche a rischio di trovarsi pressato talvolta da una
2292 Com | fatica che purtroppo ho trovato finora solo il tempo di
2293 Poe,Solitu | bisogno di loro,~quando ci troviamo nella solitudine.~ ~Alberi,
2294 Fan,Porta | zincà. I supiauri i gera bei tundi e sensa macaure. Le parti
2295 Fan,Porta | incenso de la navesela, col turìbolo argentà. A conclusion de
2296 Poe,Grando | che có se fà sera,~ti te turni da mi,~ti te pinsi a mi,~
2297 Fan,Zugo | vardando chel che faséa i du tusi, i faséa le so crìtiche. “
2298 Fil,Binbun | Bin bun bu~el lupon fà u u u.~Bin bun bo~l’oseleto fà
2299 Fil,Pecore | me capisse ~ela senpre me ubidisse.~ ~Sa ghe digo: nemo là~
2300 Poe,Fare | dare che il ricevere~ed è ugualmente degno d’onore chi dà e chi
2301 Fil,Vin | colonbeta,~che portando de ulivo~na sol rameta,~el mondo
2302 Poe,Sento | accorto~che ero uno degli ultimi,~credevo d’essere in testa,~
2303 Poe,Sento | inacorto~ca gera un de i ùltimi,~credéa d’èssar in cao,~
2304 E,Nadale | dalla sua culla di paglia~umettata dall’alito del bue e dell’
2305 E,Lupo | lupone, sulle proprie zampe unghiate. Ognuno stava per dare la
2306 Poe,Ti | tu sai che~tu sei il mio unico tenerissimo amore!~ ~ ~Roma,
2307 Poe,Ti | te sè che~ti te sì el me ùnico amore tènaro che mai!~Roma, (
2308 Com | riconoscergli una singolare forza d’urto in questo mandare avanti
2309 E,Lupo | soggezione e il rispetto che devi usarmi!” Detto fatto, si slanciò
2310 Poe,Vita | triste per l’uomo~è quello d’uscire dal ventre materno,~quello
2311 Fan,Goti | parfin, i se ga fato na santa uténtica: Sant’Agata de i Goti! Passà
2312 Fil,Bepin | do giosse d’aqua,~come i uvi de la Pasqua~e pi che èssare
2313 Fan,Porta | cavai, mussi, tori, bo, vache, vedei, ancor ligà a le
2314 Fil,Cavre | cordela ben ligà~quando ca vago al marcà.~ ~Có se fà sera
2315 Fan,Porta | fughi boni. La legna che la valéa de manco, par dispeto, i
2316 Let | dubbi, dimostrare la sua valenza di ‘idioma’ e il suo rango
2317 E,Lupo | La pecorella saliva dalla valle sottostante e, il lupo,
2318 Poe,Omo | ciàcola,~parché el parla da vanesio,~ma solo co ti, solo in
2319 Fil,Vin | insegnà:~‘Gera scrito nel vangelo~parabon zibon zibà~chi no
2320 E,Lupo | dapartuto conpagno le fusse vanpe de fogo! Tuto e tuti patìa
2321 Fan,Goti | faséa el ‘bis’. I incolae, vardàndoli, i se diséa: ‘Ciò, sti chì
2322 Fan,Agata | co i musi da frescuni, vardàndose ne le bale de i oci, i paciolava
2323 Fil,Bepin | far luri ofesa,~gera pur vardarli belo~có i stava sóto l’onbrelo.~ ~
2324 Fil,Osele | dopo fati i so pransi~el vardava la cardensa.~ ~Drento il
2325 Fil,Osele | parlar,~ma finché mi lo vardavo~lu el se metéa a fis-ciar.~ ~
2326 E,Lupo | da jùdice-filòsofo: “Ma vardè on po’ voialtri che svergognà
2327 Fil,Arlec | Belzebù = Metistofole ecc. (vari nomi propri dati al diavolo),
2328 Fan,Porta | bruta, parò, la gera che le vasche de la racolta de le aque
2329 Fan,Porta | che se fà a san Piero, in Vatican, co canti a pi vossi e brusando
2330 Poe,Umani | sono generosi,~amerei i vecchi perché così vuole il mio
2331 E,Lupo | raccontarvi una storia molto vecchia, che il poeta Esopo scrisse
2332 E,Lupo | volta, impara”!~ ~* Storia vecchissima da me liberamente esposta.~ ~
2333 Fan,Goti | spessial, la se ga fato veciota e fiaca, no pi bona de tegnerse
2334 Fil,Mama | lagrimeta,~e, desso ca só vecioto,~a me s-ciopa el sangioto.~
2335 Fan,Zugo | trave de colmo, ca podemo védar mejo”. “Nò nò, rebate elo,
2336 Fan,Goti | e, de tanto in tanto, se vedéa on ocio moro o na suca fassà.
2337 Fan,Porta | mussi, tori, bo, vache, vedei, ancor ligà a le so gripie.
2338 Fil,Ladona | fusse carne~la vurìa de vedela,~Se la fusse on bussolà~
2339 Fan,Goti | se el resussitasse e el vedesse chi che beve el bon vin
2340 E,Lupo | imbrattarmi l’acqua? Non vedi che con quel muso sporco
2341 Fan,Zugo | a go propio paura che me vegna el cagoto”! “Oh, gnente
2342 Fil,Mama | chissà mai se on bel dì~vegnarò a catarte~par podere abrassarte.~
2343 Fan,Porta | spuncià, no i savéa pi come vegnèrghene fora! A chele face porche
2344 Fil,Mama | esultansa.~Ti spètame, ché mi vegno~nel to celeste regno~e,
2345 Poe,Bela | me piase si, la vita,~che velosse la s’invola,~chel ca posso
2346 Fan,Goti | fora on vin bon, zucherin, velutà, parfumà, de bocato prelibà.
2347 Fan,Porta | del secreto arsenale de Venessia e ve conto de l’arma spetacolare,
2348 Com | voler salvare il dialetto veneto vivendo a Roma (ardua impresa...)
2349 Com | dialetto nel più recente Vèneto mio, ora si presenta con
2350 | venire
2351 | venuti
2352 Fan,Zugo | siora, che disturbi gala”? “Veramente, sior dotore, no savarìa
2353 E,Lupo | rigogliose fasce d’erba verdissima con tanti bei fiori. Giunti
2354 Fan,Zugo | da pelicia e ne coerze le vergogne! Luri, invesse, i le tira
2355 Fan,Porta | retegnarà i fati ca contarò fati vèri, ma mi insisto e persisto
2356 E,Nadale | guidati dal Dio vivo e vero,~vanno a conoscere e adorare
2357 Let | confermare la straordinaria versatilità, ricchezza e proprietà espressiva
2358 Fan,Porta | punta, invesse, le gera verte ma schissà, a mo’ de na
2359 Fil,Bepin | restava inmagae~e co i oci bei verti ~le faséa i so comenti.~ ~
2360 Fan,Zugo | ghe palpa la cópa, la ghe vèrze la boca, la ghe conta i
2361 Poe,Fradei | a ti,~se te rajoni cussì~verzi i to oci.~ ~ ~Ma se ti te
2362 Fil,Tanto | col capelo incapelà,~co i vestiti moji negà,~co le braghe
2363 Fan,Zugo | ela, la se cava via el vestitin. Al Tonin ghe s-ciopava
2364 E,Lupo | raccontandoveli in dialetto vicentino, così come meglio mi sovvengono.
2365 Poe,Fradei | allora, coraggio:~ama!~Vicenza, 1964. ~
2366 E,Lupo | piccolo ruscello lì, nelle vicinanze. Infatti, da una sorgente
2367 E,Lupo | sporcarme l’aqua? No te vidi che co chel muso sporco
2368 | viene
2369 E,Lupo | de aqua. La pecorela la vignéa sù da la vale de de sóto
2370 E,Lupo | barufa: “Come te permìtito, vilan peocioso, de sporcarme l’
2371 E,Lupo | Come ti permetti, sudicio villano, d’imbrattarmi l’acqua?
2372 E,Lupo | prende spunto e, sapendo di vincere la lotta una volta iniziata,
2373 Fan,Porta | sarìa come dir, de tegner vincolà i secreti de i piani militari
2374 Poe,Amor | sciocco orgoglio,~perché mi vincolate~a non gettarmi ai suoi piedi~
2375 Fil,Cavre | magna erba spagna,~xe par lu vìnsare na cucagna.~ ~Se ghe dò
2376 E,Lupo | sto spunto e, savendo de vìnser la lota na volta scumissià,
2377 Fan,Porta | paruna a le quali nava zontà vintidó file de na dosena de lugàneghe
2378 Fan,Porta | seste de patate cornete, vintidù sachi de nose, vinti sachi
2379 Fan,Porta | stanghe. Ghe gera, anca, vintisinque seste de patate co tre seste
2380 Let | idioma’ e il suo rango virtuale di ‘lingua’. Inoltre, poiché
2381 Fil,Pierin | fato co sesto e col so bel visin,~ogni so desiderio e pensierin,~
2382 Fan,Zugo | mi a só pràtico de ste vìsite e no le me fà pi né caldo,
2383 Poe,Momen | la to vicinansa,~del to viso,~del to corpo,~de le to
2384 Fan,Porta | sopresse, museti, cincionele, vissighe de struto, quarti de lardo.
2385 Fil,Cagnet | ca nava~e, al moraro pi vissin,~el mostrava el so pissin.~ ~“
2386 Poe,Piasse | de on mondo sognà~e zamè vissù,~sentimenti, brìvidi, sensassion~
2387 Fan,Porta | bone robe, le gera vardà, a vista, da le guardie pi afidà.
2388 Fan,Porta | bobana de magnari: bóte e visui pieni de vin moro e de vin
2389 Poe,Grando | a me,~tu stia con me,~tu viva con me’.~ ~Cosa vuoi che
2390 Fan,Zugo | sporcaciuni che ne toca vìvare, pori noialtri!” Passà el
2391 E,Nadale | a tutti gli uomini, ~che vivono su questa terra,~che l’oro
2392 Poe,Momen | del tuo nasino,~della tua voce,~di tutta te stessa:~‘sensazioni
2393 Poe,Solitu | traduzione), 2004.~Solitudine~Voci, suoni, rumori,~quanto abbiamo
2394 Fan,Goti | che, becando, el nava a vodo. Sta galina, ridota a sti
2395 Fil,Befana | sóto la capa del camin.~ ~Vola e gira la befana ~co la
2396 Fil,Befana | i caveiji ligà a coa,~va volando da i tusiti~pa’ inpienar
2397 Fil,Gatelo | canton.~ ~Se ’l vede on osel volare~lu el lo vurìa brincare,~
2398 Fil,Osele | quanto desperà~e co l’ale el volava~na volta qua, na volta là.~ ~
2399 Fil,Osele | le volte ghe parlavo,~ghe voléo insegnar parlar,~ma finché
2400 | voler
2401 Fan,Goti | che i fasèa la finta de volerghe tanto ben ma, invesse, i
2402 Fan,Porta | teze i catava fen bon, a volontà e, ne le legnare e ne i
2403 Fil,Pino | na granda quantità.~ ~La volpe e el gato~co le so lusinghe
2404 Fil,Galina | securo lì el stà~finché mi da volpon~me vo torlo de scondon.~ ~
2405 Fan,Goti | maura propio a puntin e, na voltà mostà, vien fora on vin
2406 | vorrà
2407 Fan,Goti | i ga sbatù le man e par ‘vox populi’ el Cicero el xe
2408 E,Dio | vive dentro te!~Corchiano (Vt), 04~
2409 Poe,Grando | te vivi co mi’.~ ~Cossa vuto che m’intaressa,~de le robe
2410 Let | anche via internet su : www.intratext.com/Catalogo/Autori/
2411 E,Lupo | il lupone, sulle proprie zampe unghiate. Ognuno stava per
2412 Com | questo mandare avanti una sua zattera di salvataggio della lingua
2413 Fan,Zugo | sorzeti, oltra che èssare de i zelanti moralisti i gera, anca,
2414 Fan,Porta | ricamo che el rivava fin al zenocio, el cordon co i fiochi grossi,
2415 Fan,Porta | sachi de nosele, disdoto zerle de castagne seche, sèdese
2416 Fil,Pierin | inprìstito el to onbrelo?~Cara zia Teresa,~me deto na saresa?~
2417 Fan,Porta | chele fate co la lamiera zincà. I supiauri i gera bei tundi
2418 Fil,Pierin | me deto na saresa?~Caro zio Toni,~me crùnpito du bonboni? ~
2419 Fan,Porta | de le rece, ma no i podéa zitire la fame che la ghe rosegava
2420 E,Lupo | lanuto sui suoi piccoli zoccoli e, il lupone, sulle proprie
2421 E,Lupo | el picinin lanuto su i so zocoleti e, el lupon, su le so sate
2422 Poe,Fradei | senza bonaman,~se ti te vui zogare ti istesso,~propio dasseno
2423 Fan,Porta | de séole a le quali nava zonta tre reste picinine de scarlogne,
2424 Fan,Porta | cioncionele paruna a le quali nava zontà vintidó file de na dosena
2425 Fil,Dormir | le sinque sona l’ora~la zornata va in malora.~ ~Se me also
2426 Fan,Zugo | ben, come che xe de tuti i zovaneti de chel’età, lì. Luri i
2427 Fan,Zugo | Al Tonin, che el gera zovaneto si, ma bastansa smalissià
2428 Fan,Zugo | indove sitoo. Te stè senpre a zugaree. Invergognate, magnapan
2429 Fan,Zugo | de la seconda parte del zugheto bison, cari mii, ca ve conta
2430 Fan,Goti | so tenpo, ma fra i altri zughi, furse, i se metéa a contar