Ti

Ti, cara Roberta,

ti te ghè in pugno el me core

ti te ralegri el me ànemo

ti te ratristi i me pensieri

ti te fè slusegare la luce del sole

ti te fè calare el moro de la note

ti te me fè rìdare

ti te me fè piànzare

ti te fè le ore frole

ti re fè le ore eterne

ti te me fè sentirme vivo

ti te me fè sentirme perso

ti te fè el bel tenpo

ti te fè el bruto tenpo

ti te infondi letissia al me spìrito

ti te culmi de tristessa la me mente

ti te sì el calore de la me vita

ti te sì la me guida

ti te sè che mi vivo par ti

ti te sè che mi amo solo ti

ti te sè che

ti te sì la me conpagna

ti te sè che

ti te sì el me ùnico amore tènaro che mai!

Roma, (traduzione) 2004.

Tu

Tu, cara Roberta,

tu hai in pugno il mio cuore

tu rallegri il mio animo

tu rattristi i miei pensieri

tu fai risplendere la luce del sole

tu fai calare il buio della notte

tu mi fai ridere

tu mi fai piangere

tu fai le ore caduche

tu fai le ore eterne

tu mi fai sentire vivo

tu mi fai sentire smarrito

tu fai il bel tempo

tu fai il brutto tempo

tu infondi letizia al mio spirito

tu colmi di tristezza la mia mente

tu sei il calore della mia vita

tu sei la mia guida

tu sai che io vivo per te

tu sai che io amo solo te

tu sai che

tu sei la mia compagna

tu sai che

tu sei il mio unico tenerissimo amore!

Roma, 1979.