El to corpo

Parché no te me mustri le to ganbe?

Parché no te scuerzi el to botìn?

Le caressarìa co la punta de i déi,

lo tocarìa co l’anulare,

de dopo te basarìa gemendo:

vojo morir!

Roma (traduzione), 2004.

Il tuo corpo

Perché non mi mostri le tue gambe?

Perché non scopri il tuo ombelico?

Le accarezzerei con la punta delle dita,

lo toccherei con l’anulare,

poi ti bacerei gemendo:

voglio morire!

Arzignano (Vi), 1958.