Roversamento

Te amo,

amica mia cara,

te amo propio na mota,

ma parché có te mi sì tacà

me fràpolo tuto?

Oh, come ca vurìa parlarte,

sentirte parlar,

amarte,

sentirme amà!

Ma parché có te me stè tacà

el me caldo amore

el se fà fredo patoco

e nel core score aqua?

Roma (traduzione), 2004.   

Rovesciamento

Ti amo,

amica mia cara,

ti amo proprio tanto,

ma perché quando mi sei vicina

mi raggrinzo tutto?

Oh, come vorrei parlarti,

sentirti parlare,

amarti,

sentirmi amato!

Ma perché quando mi stai vicina

il mio caldo amore

si fa freddo gelido

e nel cuore scorre acqua?

Arzignano (Vi), 1958.