Roberta

Roberta,

mi stò,

desso,

sol vivendo par ti

e

ogni momento,

ogni minuto,

de continuo,

stò repetendo

el dolse to caro nome:

Roberta.

Basi,

abrassi,

l’amore,

i sentimenti,

e

ti,

cara Roberta,

te sì la me aria,

el me respiro,

tuto chelo che...,

che me stà de torno via,

che intra drento de mi,

che dà on valore a la me vita!

Roma (traduzione), 2004.

Roberta

Roberta,

io sto,

ora,

soltanto vivendo per te

e

ogni momento,

ogni minuto,

di continuo,

sto ripetendo

il dolce tuo caro nome:

Roberta.

Baci,

abbracci,

l’amore,

i sentimenti,

e

tu,

cara Roberta,

sei la mia aria,

il mio respiro,

tutto quello che...,

che mi sta d’attorno,

che penetra dentro di me,

che dà un valore alla mia vita!

Roma, 1977.