Xe Nadale

Xe Nadale in chel posto là de tanto lontan

inluminà da i fughi e da le fiàcole

de i pasturi che i va a catar e saludar

el fiol de Maria e de Pepi: el Banbinelo Gesù.

Xe Nadale sóto de la capa del sielo

trapuntà da na mota de stéle sluseganti

che le varda, tute on frèmito e maravejà,

la nàssita divina del Banbinelo Gesù.

Xe Nadale par sto poro mondo descancagnà

ris-ciarà da le lanterne de i Re Magi

che, guidà dal Dio vivo e vèro,

i va a cognòssar e adorar el Banbinelo Gesù.

Xe Nadale sóra la tera

ris-ciarà da la Stéla Cometa

che la monstra indo’ che se cata

la dimessa capana del Banbinelo Gesù.

Xe Nadale par mi, par ti, par elo, par tuti,

xe Nadale par i boce e par i ansiani,

xe Nadale par i puariti e par i siuri

xe el ‘Nadale’ del Banbinelo Gesù.

Elo, puareto, da la so cuna de paja

bronba del fià del bo e del somarelo

el slansia la So Bona Novela

e el dise a tuti i òmini,

che i vive dessora sta tera,

che l’òro che slùsega

no la xe moneda bona par l’aldelà

e che Elo el vole èssare cognossù e amà

come Dio Uno e Trino

e no come dio uno e quatrino!..

Roma, 7 Dicembre 2004.

È Natale

È Natale in quel posto là molto lontano

illuminato dai fuochi e dalle fiaccole

dei pastori che vanno a trovare e salutare

il figlio di Maria e di Giuseppe: il Bambinello Gesù.

È Natale sotto della cappa del cielo

trapuntato da una miriade di stelle luccicanti

che guardano, tutte prese da fremito e meravigliate,

la nascita divina del Bambinello Gesù.

È Natale per questo povero mondo in sfacelo

rischiarato dalle lanterne dei Re Magi

che, guidati dal Dio vivo e vero,

vanno a conoscere e adorare il Bambinello Gesù.

È Natale sopra la terra

rischiarata dalla Stella Cometa

che mostra dove si trova

la dimessa capanna del Bambinello Gesù.

È Natale per me, per te, per lui, per tutti,

è Natale per i ragazzini e per gli anziani,

è Natale per i poveri e per i ricchi

è il ‘Natale’ del Bambinello Gesù.

Egli, poveretto, dalla sua culla di paglia

umettata dall’alito del bue e dell’asinello

lancia la Sua Buona Novella

e dice a tutti gli uomini,

che vivono su questa terra,

che l’oro che luccica

non è moneta buona per l’aldilà

e che Egli vuole essere conosciuto ed amato

come Dio Uno e Trino

e non come dio uno e quattrino!..

Roma, 7 Dicembre 2004.