grassetto = Testo principale
     Scritto                                                grigio = Testo di commento

5510 II,  3    |                   mesi. In effetto non gli valsono escuse né parole a fare
5511 II,  4    |                  la lasciò, a Unni, Eruli, Vandali, Gotti e Longobardi! Et
5512 II,  4    |                    vero, Gaspar! Ma per e' Vangeli di Iddio, che me non ingannerà [
5513 II,  5    |                   loro, mossi da una certa vanità, entrorono di sua volontà,
5514 II,  5    |              andarli a combattere con gran vantaggio. E però non iudicando l'
5515 II,  5    |                duca d'Urbino, che prima si vantava che li Tedeschi non passerebbono
5516 II,  5    |                giornata, il fatto s'intese variamente, perché venne la prima nuova
5517 VIII,  1  |                  questi magistrati andassi variando, non dico in cose frivole,
5518 VIII,  2  |               amicissimi de’ Medici, avere variato, e così di quelli che sono
5519 II,  1    |                  posta. Giucorno una ora e variava poco la sorte; pure il messere
5520 VIII,  1  |               fazioni che occorressino, ci varremo più d’un bargello che delli
5521 II,  4    |           cannellino a vite, che era in un vaso di stagno appiccato all'
5522 App,  3   |                  governo fussi preposto un vassallo de’ Fiorentini; e che l’
5523 App,  3   |                saccheggiorno il palazzo di Vaticano et il Borgo, sì che il Papa
5524 II,  4    |                   bisnipote perché lui era vecchissimo (e dicevono le donne lo
5525 II,  5    |                    due ore di notte, né si vedea ancora dove la fortuna volesse
5526 II,  3    |                   Et entrati in sacrestia, vedemmo nella bara una giovene morta
5527 II,  5    |              religioso e forse l'ipocrito, vedendoli giucare si turbò e gli riprese.
5528 II,  1    |               nella mia osteria corse. Io, vedendolo venire con tanto impeto,
5529 II,  5    |                  le cose false son belle a vederle et udirle, [84v] ma scritte
5530 II,  4    |                   s'adatta, che mi pare, a vederlo, un cuoco ordinario da frati.
5531 II,  5    |                    una città, non può, per vederne una altra, allungare il
5532 II,  4    |                 galante figlia che, sola a vedertela davanti, ti fa stare tutto
5533 II,  4    |                 qui?~Diego: Sonci solo per vederti e t'ho cerco più mesi fuor
5534 II,  4    |                   segno.~Questa città, che vedete sì grande, è Roma perché
5535 II,  4    |                 che Constanzia non v'è. Ma vedo uscire Ferrando tutto turbato.
5536 VIII,  2  |                   è fatto quest’anno; e se vedranno assegnamento buono, tanto
5537 App,  3   |                  narra le cose avvenutegli vedute, degne di memoria in quel
5538 VIII,  2  |                    nuocer loro, che non si vegga. Inoltre, non hanno ancora
5539 VI        |                volentieri, ma molto più ti veggio di presente perché io tenevo
5540 IV        |                   quale lasciò imperfetta; veggonsi le lettere scritte da lui
5541 II,  4    |                perché mangia e bee troppo, veglia assai, usa lisci et altre
5542 II,  4    |                   danari, pensò di dare il veleno a tre cardinali ricchi et
5543 II,  5    |                 che stavano sanza scolte o velette o guardia alcuna e tenevono
5544 II,  5    |                 aspettare la risposta tua.~VEN. Giudicherai, forse, che
5545 VI        |                  quanto un altro uomo. Non vende li benefizi, dice ogni giorno
5546 VI        |             aggravò di dua accatti, che si venderono i beni dell’arti, che si
5547 II,  3    |                     E lasciò l'Angiola che vendessi li altri e si stessi con
5548 VI        |             regnare. Lui, per aver danari, vendeva tutti li benefizi; se alcuno
5549 II,  5    |                    quanti Romani, e' quali vendevano tutte le loro entrate care
5550 II,  1    |                  schiavo a guardia. Pensai vendicarmene sanza romore e, tornato
5551 II,  2    |                    la sua famiglia. E così vendicata, si fuggì in un bosco qui
5552 II,  1    |                    sanza crudeltà si fussi vendicato. E perché, come dissi di
5553 II,  5    |                 che parole, che, se non si vendicava, poteva deporre la mitera
5554 II,  3    |                    di Reno di vini, che si vendono fuori del paese. Quivi giunto,
5555 II,  3    |                    alla piazza perché sono venduti prima; e bisognerebbe tenere
5556 II,  4    |               uomini messe in bando. Pure, venendoci poi lo Imperatore, per intercessione
5557 II,  3    |                    Francesco di Mantova e, venendoli sospetto che non rivelassi
5558 II,  1    |                  suoi mortaietti ordinò la venenosa pozione e, messala in un
5559 II,  1    |                   molte ore a piacere. Era venerdì, e però l'oste providde
5560 IV        |            Continentissimo circa alle cose veneree insino nella adulescienzia;
5561 II,  5    |                alle republiche e piglia la Veneta, la quale è durata più che
5562 II,  5    |                  Colonna, ruppono le genti venete et amazzorono e presono
5563 II,  5    |               Renzo, quando egli partì da' Veneziani per ridursi a' soldi del
5564           | vengano
5565           | Vengo
5566           | venimmo
5567 II,  4    |                 averla e, come l'ha avuta, venirli in fastidio, e pensare levarsela
5568 II,  5    |                 riaverla in fatto.~ ~1526 ~Vennesi in fine a strignere e' capitoli
5569 II,  1    |                    il Duca gli donò ducati venticinquemila, messe sospetto al Re dell'
5570 II,  5    |                  del mese di settembre nel ventitrè, lo mandò in Italia, sotto
5571           | venute
5572 App,  2   |                 contrahent matrimonium per verba de presenti vel per procuratores
5573 II,  4    |             andorono, e che molte meschine verginelle in servitù fussino condotte.~
5574 II,  5    |                   dominare Italia e non si vergognorono fare uno del seno suo. E
5575 VI        |                  publico, il quale è tanto vergognoso per lui, quanto si possa
5576 App,  3   |              qualcuno è scritto, et ha del verisimile. Ma perché altri dicono
5577 II,  5    |                    comune e vulgata, che è verissima, che li patti fatti in carcere
5578 II,  5    |                rispondere a queste ragioni verissime, e pure Cesare insisté sempre
5579 II,  4    |                cacio tristo; vino bianco e vermiglio, di più sorte e buono, in
5580 II,  1    |                  dua fratelli gentiluomini veronesi molto ricchi, e' quali hanno
5581           | verrò
5582 App,  3   |                Vettori, che in essa non si versò pure una gocciola di sangue
5583 II,  2    |                  di Mechelburg, il duca di Vertinberg, il duca di Bronsvic, il
5584 II,  1    |                    prete, ottenne dal Re e vescovadi e badie di qualità che aveva
5585 II,  4    |                  ci teneva chi la dicessi, vespri o altri divini ufici non
5586 II,  2    |               perché vi erono molti luoghi vessati di peste. Raggiunsomi la
5587 II,  2    |                   canto a noi uno abate di Vestfalia, el quale era venuto imbasciadore
5588 II,  3    |                   perchè io avendo bisogno vestirmi da verno, mi fermai tutto
5589 II,  5    |                    con Andrea, a buon'ora, vestita a uso di servente, uscì
5590 II,  2    |                   suo chiamare o ramarico, vestitosi rimontò in sulla barca e
5591 II,  4    |                   a piè, ora vo a cavallo, vesto bene e mangio meglio et
5592 II,  1    |                    e quando il servitore o vetturale adoperò. Et avendo già avuto
5593 II,  5    |                   può pigliare piacere de' viaggi perché li duole il soprastare
5594 App,  4   |                   obiit anno 1539~ ~Gradum viator siste, vel sacras preces ~
5595 II,  5    |                 15r] giorno a don Ieronimo Vic, oratore a Roma per Ispagna,
5596 II,  5    |                    che tenghino il nome di Vicari di Cristo, avere indutto
5597 II,  5    |               Chiesa et essendo passato il Vice<ré> con le sue et alloggiate
5598 VI        |                 Roderigo Borgia Valentino, vicecancelliere, il quale pensò ad ogni
5599 II,  5    |                   in uno luogo tra Padoa e Vicenzia, dove era costretto o morire
5600 VI        |                  Fieramosca. E venne detto Vicerè in persona a Roma.~Basilio:
5601 IV        |                   si potette rallegrare; e vicitandolo Piero Capponi e Cosimo Ruccellai,
5602 App,  4   |                       EPITAPHIUM FRANCISCI VICTORII PETRI FIL. ~qui Florentiae
5603 App,  3   |              separata. ~ ~D. O. M.~ ~Petro Victorio Pauli Leonis x pont. max.
5604 App,  4   |               Franciscus tegitur parva hac Victorius urna ~luce prius Phoebi,
5605 II,  4    |               Ferrando: Deh, se la truovi, viemmi a dire qualche cosa.~Gasparre:
5606 App,  3   |                  pochi dì, perciò che egli vien nominato nella triegua quando,
5607 II,  1    |                    qualcosa mi accorsi. Ma vietare a messer Achille l'usare
5608 IV        |                  Mandò a dire al Conte che vietassi gli uomini sua dalle vettovaglie:
5609 App,  3   |                 fratelli non gliel’avesser vietato. E così fu trattata sì gran
5610  V        |               maggio l’anno dicianove, nel vigesimo settimo anno dell’età sua.~
5611 II,  5    |                  delle quali comunemente è vilipeso.~Potrei avere descritto
5612 II,  5    |            Prospero con la compagnia sua a Villafranca in Piamonte, distante dal
5613 II,  2    |                 dire che lui s'era portato villanamente a mandar via la figlia e
5614 II,  4    |                capretto!~Agnese: Tu mi di' villania e non sai che io sono sopra
5615 II,  5    |                 San Giuliano e San Donato, villette fra Milano e Marignano,
5616 II,  1    |             villaggio presso a Torsì tanto vilmente quanto sia possibile. E
5617 II,  1    |                    sono maravigliato della viltà di voi Fiorentini che, avendovi
5618 VIII,  3  |                  si dirà.~Infra di loro si vinca, per la metà delle fave
5619 II,  5    |                   et il più delle volte si vince e [44r] perde, secondo che
5620 II,  4    |                    modo col quale non solo vinceresti quanto hai di bisogno [69v]
5621 VIII,  4  |                  ci pare che provegga, col vincersi colla metà, che non v’abbi
5622 II,  5    |             accadendo che il re di Francia vincesse, dubitava, avendolo offeso,
5623 VIII,  3  |                    città, e, così adunati, vinchino li loro partiti per la metà
5624 IV        |                  Piero Vittori ci ha fatto vincitori». Le lettere ancora, scrittegli
5625 II,  5    |                   di convenire meco, se io vinco, farò il medesimo che farei
5626 II,  5    |                     Ragunasi il Consiglio, vinconsi i danari; i Dieci soldano
5627 II,  3    |             cardinale Ascanio fu preso da' Viniziani, perché allora era in sua
5628 II,  1    |              Lucrezia, inteso il caso, con virile animo il marito terminò
5629 II,  3    |               boemi, e' quali combatterono virilmente; ma, sendo di numero inferiori
5630 App,  4   |                  remitte, donec hoc noscas virorum ~Decus sepulchro claudier
5631 App,  4   |            conditas ~Tumulo sub ipso fiere virtutes scias, ~Simul lepores et
5632 App,  3   |            Alarcone, Pagolo, il Morone, il Visconte et il general di Normandia
5633 II,  5    |                    mai persuadere Galeazzo Visconti, nobile [24r] milanese che
5634 II,  3    |                   di settembre, et insieme visitammo qualche chiesa d'Ulmo; e
5635 II,  5    |                   fingeva malato, l'andò a visitare a letto e li disse che s'
5636 II,  1    |                    e quando tre, la moglie visitava e li ordinava quando una
5637 II,  1    |                  ciascuno potessino essere visti, feci aprire la botega e
5638 App,  3   |          adolescenti morum probatissimorum vitaeque integerrimae quem cum maxima
5639 II,  5    |                 non libidinoso, sobrio nel vitto, parco nel vestire, religioso,
5640 II,  5    |                   avevono acquistate tante vittorie, che erano reputati invincibili.~
5641 II,  5    |             mandorono, oratore messer Ioan Vittorio Soderini, perché lo Imperatore
5642 II,  5    |                nuova che li Svizzeri erano vittoriosi, e durò questa opinione
5643 II,  4    |                   acque nocive, al mondo è vituperata, e' parenti la minacciono
5644 II,  5    |                 che mai fu pontefice tanto vituperato quanto lui, onde, stimolato
5645 II,  4    |                    E seguiteremo la corte, vivendo grassamente alle spese d'
5646 VI        |              pensare quello abbi a essere. Viverò in su questo mio mezzo podere
5647 App,  3   |                   et funere mersit acerbo. vixit ann. xvii. d. xvii. obiit
5648 II,  3    |              spesso, non posso usare altri vocaboli né altri termini: et ho
5649 II,  5    |                 riescono perché mancano le voci e le azioni che sono causa
5650 II,  4    |                 voglio essere amico tuo, o vogli o no.~Constanzia: Sta' discosto!~
5651 II,  1    |                seguiva le sue mercantie, o vogliam dire usure, e del continuo
5652 VIII,  1  |             Pandolfo Petrucci, il quale, o voglianlo chiamare tiranno o primo
5653 II,  3    |                   a questo, fuor di misura voglioloso e, sendo di settembre, si
5654 II,  4    |                 quello intendo.~Sorbillo: (Vogliomi accostare un poco per udir
5655 II,  5    |               Pescara e Borbone n'andorono volando in Milano, et il Viceré
5656 II,  5    |                   pericolo di morte e che, volendola vedere viva, tornasse subito.~
5657 VI        |           successione. Ma il re Luigi xii, volendoli dare per donna Margherita,
5658 II,  5    |               tradurre in lingua toscana e volendolo mettere in questi miei scritti,
5659 II,  5    |                egli non ne tenendo conto e volendovi prima andare e di poi stare,
5660           | volente
5661 II,  3    |                 che si dispose a ogni modo volerci seguire perché Matteo lo
5662           | volerla
5663 II,  2    |               sorella, propose a quella di volerli dare marito, col dirli che
5664 VI        |                Cotesta è una dimanda che a volerti satisfare richiede una risposta
5665           | Volete
5666 IV        |              lecito attendervi. Fece versi volgare molto buoni, et in prosa
5667 II,  5    |             ventuno di settembre e la fama volò per tutto. Il duca d'Urbino,
5668 II,  5    |                    E questo fece tanto più volontieri perché li Svizzeri, i quali
5669 App,  3   |                   il Re, onde i Fiorentini volson mandare al Re oratori come,
5670 VI        |                  pochi, e quelli pochi che volsono fare il debito del buon
5671 VIII,  2  |                  mandare bandi et, infine, voltarci tutto l’universale contro;
5672 II,  5    |                 gli successi il disegno di voltarla, gli bisognò venire alla
5673 II,  5    |                     pensando che il popolo voltasse. Ma non riuscì perché li
5674 App,  3   |                  Viceré e de’ collegati si voltassero verso Firenze per mutare
5675 II,  4    |                 sonare e tutto il paese si voltava quivi.~A noi pareva essere
5676 II,  5    |                 Carlo già fattoli inimico, volterebbe il favore a qualche principe
5677  X        |                    la copia costì né li ho voluti domandare di nuovo per non
5678 II,  2    |                   il vescovo di Spira e di Vorms, l'arcivescovo di Maganzia
5679           | vorrai
5680           | vorranno
5681 II,  4    |                   Ulrico, che quasi corre; vorre'li parlare ma non potrò.
5682           | vorremo
5683 II,  4    |                   pratica, la quale domani vorresti poi rappiccare?~Ulrico:
5684           | vorrò
5685           | vostre
5686 II,  5    |                    quella ragione comune e vulgata, che è verissima, che li
5687 II,  1    |                 delli occhi et il caso già vulgato per Verona, fu preso dalla
5688 II,  2    |              trovato la mattina da' suoi e vulgatosi il caso, il borgomastro
5689           | xvi
5690 App,  3   |                eletto del nuovo senato de’ xxxxviii, a ciò che egli avesse uno
5691 II,  5    |              questo delitto, il vescovo di Zamorra in carcere, el quale poi,
5692 II,  4    |                casa la Gumberta, a casa la Zazerona fiorentina, a casa molte
5693 VI        |             congiurare contro a Cesare per zelo di Libertà o della patria,
5694 II,  5    |                   in uno monte alto, detto Zival.~Quivi, per l'essere lassi
5695 II,  2    |                    fratello poteva mettere zizania.~Et accortosi che messer