Parte,  Scena

 1   Per      |               GIROLAMO, vetturino.~ANTONIO, scrittore di petizioni,
 2   Per      |       Domenica.~GIOVANNI, figlio d’Antonio.~MARGHERITA, vecchia sorella
 3   Per      |      MARGHERITA, vecchia sorella d’Antonio.~Un GARZONE d’osteria.~La
 4 AttUn,  I  |           chiamano il vapore! Sant’Antonio salvateci! - Dicono che
 5 AttUn,  III|         bisunto di vostro fratello Antonio! - Ma bambino!~ ~FILOMENA.~
 6 AttUn,  VII|          Sguaiti?~ ~GARZONE.~No, è Antonio Sguaiti suo padre.~ ~STEFANO. (
 7 AttUn,  IX |                 SCENA IX.~ ~Detti, Antonio che si presenta dal fondo.~ ~(
 8 AttUn,  IX |          si presenta dal fondo.~ ~(Antonio è vestito all’incirca come
 9 AttUn,  IX |   squadrandolo minacciosamente).~ ~ANTONIO. (freddamente e fumando)~
10 AttUn,  IX |          non si fanno petizioni!~ ~ANTONIO.~Sì, s’anderà anche fuori
11 AttUn,  IX |            Stefano si ritirano).~ ~ANTONIO. (dopo breve pausa, e come
12 AttUn,  IX |            facciate la saponata!~ ~ANTONIO.~Io non v’insapono; né vengo
13 AttUn,  IX |         sul rispettivo cilindro!~ ~ANTONIO.~Sì, signore! Ché così hanno
14 AttUn,  IX |            seguitando a fumare).~ ~ANTONIO.~Dunque come la mettiamo?~ ~
15 AttUn,  IX |           che la metteremo bene!~ ~ANTONIO. (fumando)~Ovverosia?~ ~
16 AttUn,  IX |              similmente)~Di che?~ ~ANTONIO.~Come, di che?~ ~GIROLAMO.~
17 AttUn,  IX |            GIROLAMO.~Sì, di che?~ ~ANTONIO.~Girolamino!~ ~GIROLAMO.~
18 AttUn,  IX |   Girolamino!~ ~GIROLAMO.~Tonino! (Antonio, perdendo la pazienza, fa
19 AttUn,  IX |        Girolamo fa altrettanto).~ ~ANTONIO.~La pentola bolle!~ ~GIROLAMO.~
20 AttUn,  IX |           all’aria il coperchio!~ ~ANTONIO.~Ma in conclusione, volete
21 AttUn,  IX |        cominci io, comincerò io.~ ~ANTONIO.~Sì, cominciate pure.~ ~
22 AttUn,  IX |      perché faccio il vetturino?~ ~ANTONIO.~Questo è fallace! Vero
23 AttUn,  IX |            mettereste in dubbio?~ ~ANTONIO.~Io non lo metto in dubbio;
24 AttUn,  IX |       amore con la mia Filomena?~ ~ANTONIO.~Ragione semplicissima.
25 AttUn,  IX |            vostro signor figlio.~ ~ANTONIO.~Adagio, Biagio! Mio figlio
26 AttUn,  IX | ostinazione da matto! Mi spiego?~ ~ANTONIO.~Da matto!? - Punto interrogativo,
27 AttUn,  IX |          Matto voi, proprio voi!~ ~ANTONIO.~Ma io vi dico che fuori
28 AttUn,  IX |           per tu con un ragazzo!~ ~ANTONIO.~Io non prendo ajutanti,
29 AttUn,  IX |     Proprio una compagnia che...~ ~ANTONIO.~Potete dirne male voi?
30 AttUn,  IX |           e che l’anno scorso...~ ~ANTONIO.~Giacomo Bertozzi non ha
31 AttUn,  IX |             e mi ricordo anzi...~ ~ANTONIO.~Eccone un’altra! Nel piazzale
32 AttUn,  IX |          alla casa del dottor...~ ~ANTONIO.~Ma che! Nel piazzale del
33 AttUn,  IX |        piazzale senza cantonate!~ ~ANTONIO.~Cos’intendete voi per cantonate?~ ~
34 AttUn,  IX |         creato e messo al mondo?~ ~ANTONIO.~E io vi dico che c’è dei
35 AttUn,  IX |         dico che mi fate ridere!~ ~ANTONIO.~E io vi dico che senza
36 AttUn,  IX |               GIROLAMO.~I matti?~ ~ANTONIO.~I matti! Vocabolo abbreviato!~ ~
37 AttUn,  IX |    GIROLAMO.~Ma a chi del matto?~ ~ANTONIO.~A voi, seconda persona,
38 AttUn,  IX |            molto vicino al volto d’Antonio, che resta seduto)~Stammi
39 AttUn,  IX |           se sono matto o savio!~ ~ANTONIO. (vedendosi il dito di Girolamo
40 AttUn,  IX |           Si alterano entrambi).~ ~ANTONIO. (alzandosi)~Io non voglio
41 AttUn,  IX |           diti contro gli occhi!~ ~ANTONIO.~Ma, ma, ma, ma... guardate
42 AttUn,  IX |           capita a me piuttosto!~ ~ANTONIO. (c.s.)~A voi vi capita
43 AttUn,  IX |           attaccarsi)~Smettila !~ ~ANTONIO. (c. s.)~Leva l’unto!~ ~
44 AttUn,  IX |              c.s.)~All’ospedale!~ ~ANTONIO. (c.s.)~In galera!~ ~ ~
45 AttUn,  X  |           vecchi senza giudizio!~ ~ANTONIO.~Ma cara voi, la mia donna,
46 AttUn,  X  |            e della mia creatura?~ ~ANTONIO.~ ~Oh! insomma, punto e
47 AttUn,  X  |    Consegna il bastone a Domenica; Antonio ci pensa un poco, poi fa
48 AttUn,  X  |      quella bottiglia di vino. (Ad Antonio) Sediamo costà, a codesta
49 AttUn,  X  |     galantuomini e da cristiani.~ ~ANTONIO.~Questo si può fare e ci
50 AttUn,  X  |           vostra salute, Tonino!~ ~ANTONIO.~Alla vostra, Girolamo. (
51 AttUn,  X  |           pena! Se credete in Dio, Antonio, l’è uno spasimo tale!... -
52 AttUn,  X  |            beve per contenersi).~ ~ANTONIO. (beve mestamente, poi)~
53 AttUn,  X  |         parlato inutilmente, fissa Antonio e gli dice con cupa freddezza:~
54 AttUn,  X  |           mia ragazza crepi, eh?~ ~ANTONIO.~Oh vedrete che la non creperà,
55 AttUn,  X  |  alterandosi)~Vi dico che crepa.~ ~ANTONIO.~Ma, figlio caro,~ ~GIROLAMO.~
56 AttUn,  X  |     cagione del vostro figliolo!~ ~ANTONIO.~Ma no, mettetivi tranquillo,
57 AttUn,  X  |   minaccioso e come fuor di sé).~ ~ANTONIO. (si alza)~Ah! ho capito!...
58 AttUn,  X  |        ferocia)~Dunque... nulla?~ ~ANTONIO. (risoluto)~Nulla! Mi spiego?~ ~
59 AttUn,  X  |            quasi per inveire sopra Antonio, poi inorridisce,~si sforza
60 AttUn,  X  |         non vi tenti a restar qui, Antonio; andate via, andate lontano
61 AttUn,  XI |      ginocchio davanti a suo padre Antonio. Girolamo, riconosciutolo,
62 AttUn,  XI |         mia va a farsi benedire!~ ~ANTONIO. (con grande maestà)~Voi
63 AttUn,  XII|           STEFANO.~Con la muffa?~ ~ANTONIO. (un po’ combattuto)~Niente
64 AttUn,  XII|            marito!~ ~GIOVANNI. (ad Antonio)~Babbo, lasciatevi commuovere
65 AttUn,  XII|    Giovanni e fan ressa intorno ad Antonio perché ceda).~ ~ANTONIO. (
66 AttUn,  XII|            Antonio perché ceda).~ ~ANTONIO. (dopo breve resistenza