grassetto = Testo principale
   Poesia                                    grigio = Testo di commento

 1 Edmene   |    lampo; quel disegno orrendo~Torna, cede, rincalza, è dileguato! —~
 2 Poeta    | cognite~Siepi e solingo piano,~Torna cogli occhi invano~Ai campi
 3 Solit    |       prima altezza~Sospira, e torna a ribaciar la culla. ~
 4 Solit    |        IV.~La culla a ribaciar torna e sospira~Chi per suoi dolorosi
 5 Solit    | innocenti,~La culla a ribaciar torna e sospira. ~Io l’amo sì,
 6 PioIX    |      Che dall’incerto esiglio ~Torna alle fonti e ai margini ~
 7 Armi     |       sen della lombarda terra~Torna il cupo vulcano a rimugghiar ~
 8 Armi     |     Morte ospiti stan:~Chi non torna a gridar: Via lo Straniero,~
 9 Armi     |   oblia~Torti patiti, o chi li torna a far. ~Maladetto chi vanta,
10 Dolor1   |       del sole; quando l’anima torna per dolce istinto di una
11 Passeg(3)|   quando il presente la tedia, torna al passato: il quale comunque
12 Tedio    |      l’inerte e scemo~Vigor mi torna, e sento~Tutto il mio ben
13 2Dicem   |       ale ai piedi~Sai che non torna più.~E l’ora è questa. Affrettati,~
14 Voci     |        tanto mi si affina,~Che torna fresco e gaio,~Com’acqua
15 Forest   |      il tempo vola,~Vola e non torna più. Svegliarsi è grave~