Capitolo
1 Avv1Edi| EDIZIONE~ ~Il racconto del Dottor Antonio fu scritto in inglese
2 Avv1Edi| traduzione questo suo libro (il Dottor Antonio di G. Ruffini) -
3 Avv1Edi| esiglio come quello del Dottor siciliano; nell'avere svolto
4 Avv1Edi| volumi di documenti.~Il Dottor Antonio è scritto co' modi
5 II | innanzi ad un segno del dottor Antonio, e baciarono la
6 II | desiderio di parlargli, il dottor Antonio passò oltre in silenzio.
7 II | ditemi, come vi sentite?» Il dottor Antonio ascoltò il racconto
8 II | selvatici, e lo dette al dottor Antonio: il quale, soddisfatto
9 II | poi ognuno sa dove stia il dottor Antonio.»~- «E, di grazia,
10 II | allarmante dichiarazione del dottor Antonio, quanto all'impossibilità
11 II | preconcetta, dall'idea che il dottor Antonio avesse interesse
12 II | cervello, quando ci era il dottor Antonio? Il dottor Antonio
13 II | era il dottor Antonio? Il dottor Antonio avrebbe procurato
14 II | tutto l'occorrente - il dottor Antonio avrebbe messo tutto
15 II | rispose la figlia, e il dottor Antonio ha detto che sopratutto
16 II | anche a lui.~La dimora del dottor Antonio in Bordighera consiste
17 II | Di tratto in tratto il dottor Antonio s'alza, passeggia
18 IV | sostenuto, ma non frettoloso, il dottor Antonio la mattina seguente,
19 IV | la sua giovane malata. Il dottor Antonio non era bello al
20 IV | fanciullo di dieci anni.~Il dottor Antonio trovò la sua malata
21 IV | domandar prima una cosa al dottor Antonio.»~Restati soli,
22 IV | Hutchins a far l'ambasciata del dottor Antonio.~Sir John si era
23 IV | non voglio sanguigne!»~Il dottor Antonio si fece rosso fino
24 IV | sentì, ma non rispose.~- «Dottor Antonio, siete dunque risoluto
25 IV | amaro poi ad assaggiare; il dottor Antonio aspetta con grande
26 IV | sia cristiana. Di grazia, dottor Antonio, andate a chiamarla.»~
27 IV | vedete, sir John,» disse il dottor Antonio scherzosamente dopo
28 IV | occorreva alla mente, il dottor Antonio prendeva il cappello
29 IV | di più.»~- «Un momento, dottor Antonio,» disse sir John
30 IV | a questo pover'uomo? Il dottor Antonio lo rappresenta di
31 IV | bene che io ne parlassi al dottor Antonio; egli ci dirà cosa
32 IV | vorrebbe.»~- «Il vostro dottor Antonio, mia cara,» osservò
33 IV | le sue lagnanze contro il dottor Antonio - mulini a vento
34 V | sollievo provato ascoltando il dottor Yorke era paragonabile solo
35 V | Sir John descrisse poi il dottor Antonio precipitantesi su
36 V | idea sua propria. «Questo dottor Antonio, se pur tale è realmente
37 V | provocante!» osservò il dottor Yorke.~- «Non già che questa
38 V | faccio la domanda a voi, dottor Yorke; parlando a voi come
39 V | di quaranta giorni?»~Il dottor Yorke sentendo a sè fatto
40 V | nessuna cosa, proseguì il dottor Yorke, poteva decidere,
41 V | meglio sarà,» osservò il dottor Yorke. «Si trova qui il
42 V | indispensabile.»~- «Me ne dispiace, dottor Yorke,» rispose il Baronetto
43 V | alquanto ritenuto. «Quando il dottor Antonio fece questa mattina
44 V | assai strana!» sclamò il dottor Yorke: «non sapeva che avevate
45 V | ciò non aveva parlato al dottor Antonio.~- «Che Dio mi benedica,
46 V | egli mentalmente fra sè.~- «Dottor Yorke, nelle attuali circostanze
47 V | parole furono dirette al dottor Antonio, l'ombra della cui
48 V | luce alla porta esterna. Il dottor Antonio era tornato più
49 V | suo placido sorriso. Il dottor Yorke si levò, stendendogli
50 V | Voi mi vedete,» disse il dottor Yorke desiderando torre
51 V | Neppur per sogno,» disse il dottor Antonio senza lasciar fluire
52 V | misure che ho prese.» - Il dottor Yorke in segno di modesta
53 V | vero piacere,» seguitò il dottor Antonio. «Ma fra vecchi
54 V | Son ora ai vostri comandi, dottor Yorke; ma parmi ci sia un
55 V | Davvero,» disse sorridendo il dottor Yorke, «una vecchia testa
56 V | John avrebbe voluto che il dottor Yorke non fosse tanto faceto.~- «
57 V | Italiano «d'introdurre il dottor Yorke in qualità di mio
58 V | v'è bugia,» interpose il dottor Yorke.~- «Un amico mio,
59 V | slogatura al piede.»~Il dottor Yorke contrasse le labbra,
60 V | Davenne a braccetto col dottor Antonio, per rimuovere qualsiasi
61 V | collega e amico intimo. Il dottor Yorke seguì l'avviamento
62 V | poche domande fatte dal dottor Yorke più per forma che
63 V | sedettero a colazione, il dottor Antonio avendo rifiutato
64 V | il corso...»~- «Mio caro dottor Antonio, è affatto inutile,»
65 V | inutile,» interruppe il dottor Yorke pulitamente frettoloso; «
66 V | seguito.»~- «Grazie,» disse il dottor Antonio, «ma io ho le mie
67 V | certamente,» rispose il dottor Yorke prevedendo la tempesta
68 V | prima che la visitaste.»~Il dottor Yorke fece un espressivo
69 V | Pienissimamente,» disse il dottor Yorke, «non disgraderebbe
70 V | più dei nostri medici.»~Il dottor Antonio fece un lieve inchino,
71 V | no, mio caro,» disse il dottor Yorke, che ad ogni dettaglio
72 V | naturalmente,» suggerì il dottor Yorke.~Sir John in questo
73 V | Italiano.~- «Ed io,» disse il dottor Yorke con una vivacità diretta
74 V | la giusta irritazione del dottor Antonio, e a condurre sir
75 V | Vi ringrazio,» disse il dottor Antonio con alquanta sostenutezza.
76 V | Ed ora,» riprese il dottor Antonio levandosi, «mi resta
77 V | caro collega,» disse il dottor Yorke, sentendo che tutto
78 V | dell'Italiano.~- «Scusatemi, dottor Yorke, ma io penso interamente
79 V | non ha in me fiducia.»~Il dottor Yorke tentò di parlare.~- «
80 V | stretta alla mano stesagli dal dottor Yorke per trattenerlo, l'
81 V | piuttosto con mestizia. Il dottor Yorke corse alla loggia;
82 V | bell'imbroglio» mormorò il dottor Yorke nell'atto di riprendere
83 V | sgradevole: rotto alla fine dal dottor Yorke, che disse: «È una
84 V | che non abbiate parlato al dottor Antonio della vostra intenzione
85 V | seccamente sir John. «Che il dottor Antonio abbia intrapresa
86 V | specialmente ricchi: il dottor Yorke era pure uomo di sentimenti;
87 V | suonò come un lamento, il dottor Yorke pigliò una presa di
88 V | andate pienamente errato. Il dottor Antonio è men capace di
89 V | Certamente,» disse il dottor Yorke con notevole esitanza, «
90 V | è medico paragonabile al dottor Antonio.»~- «Eccoci di nuovo
91 V | Eccoci di nuovo col dottor Antonio!» interruppe dispettosamente
92 V | lui.»~A questo punto il dottor Yorke si fermò, quasi aspettando
93 V | esito della diplomazia del dottor Yorke, più di tutta la sua
94 V | ombrello e uscì in traccia del dottor Antonio.~Il dottor Antonio
95 V | traccia del dottor Antonio.~Il dottor Antonio si era ritirato
96 V | sensibile.»~- «Sì,» disse il dottor Yorke freddamente, «voi
97 V | arrogante e insensibile.»~Il dottor Yorke alzò le spalle, quasi
98 V | mia sorella,» continuò il dottor Antonio, «non avrei potuto
99 V | caro collega,» interpose il dottor Yorke in modo conciliante: - «
100 V | Corbezzoli!» esclamò il dottor Antonio tutto in furia, «
101 V | Certo no,» osservò il dottor Yorke colle mani appigliate
102 V | Nell'istesso modo l'astuto dottor Yorke lasciò che il suo
103 V | la signorina,» disse il dottor Yorke, profittando della
104 V | Benissimo,» disse il dottor Yorke, «capisco il vostro
105 V | Orsù, via,» proseguì il dottor Yorke; «dite una parola,
106 V | Grazie, grazie,» disse il dottor Yorke con sincero affetto; «
107 V | l'osteria del Mattone. Il dottor Yorke evitò di menzionare
108 V | Condiscese perfino a rivolgere al dottor Antonio alcune poche parole
109 V | molto più soddisfacente. Il dottor Yorke, la cui ansietà, durante
110 V | disse sir John volgendosi al dottor Yorke, «mi resta solo di
111 V | insistette per accompagnare il dottor Yorke alla carrozza e invigilare
112 V | porre sul sedile accanto al dottor York un involtino di carta,
113 VI | insisterò per fare a mio modo, dottor Antonio; purchè promettiate
114 VI | vedo,» disse ridendo il dottor Antonio.~- «Sì, ve lo faccio,»
115 VI | nessuna. Grazie a quest'odioso dottor Yorke,» diss'egli sorridendo, «
116 VI | non fiatò.~- «Sapete voi, dottor Antonio,» continuò Lucy
117 VI | leggere con moderazione, e il dottor Antonio le portò un volume
118 VI | lo innanzi. Gli occhi del dottor Antonio, dal mare sul quale
119 VI | Sì, papà, dopo partito il dottor Antonio, mandai la povera
120 VI | La mattina seguente il dottor Antonio portò a Lucy un
121 VI | disse Antonio.~- «Oh sì, dottor Antonio; fatelo, e vi ripeterò
122 VI | ora solido cibo.»~- «Oh, dottor Antonio!» esclamò sorridendo, «
123 VI | cannibale.»~Da principio il dottor Antonio non si era proposto
124 VI | Hutchins. - Dev'essere il dottor Antonio, non può esser altri:» «
125 VI | piccante.»~- «Confessate, dottor Antonio, che credete le
126 VII | La domanda riguarda voi, dottor Antonio; nè sono affatto
127 VII | lo so capire.»~- «Eppure, dottor Antonio, voi non avete risposto
128 VII | deve rammentarsi che il dottor Antonio parla così nel 1840).
129 VII | Guardate - guardate! dottor Antonio,» sclamò Lucy com'
130 VII | non-ti-scordar-di-me, o... a proposito, dottor Antonio, tra i fiori che
131 VIII | chitarra e il cicalar col dottor Antonio, Lucy era giunta
132 VIII | dalla memorabile visita del dottor Yorke, e della decisiva
133 VIII | passava sotto il nome di dottor Antonio. L'interminabile
134 VIII | scuse le più cerimoniose al dottor Antonio per averlo fatto
135 VIII | esattamente; - e come il dottor Antonio in contraccambio
136 VIII | sempre a disposizione del dottor Antonio, e lo pregò di sedersi.
137 VIII | In fondo,» disse il dottor Antonio a sè stesso, mentre
138 VIII | vostra madre Rosa e al buon dottor Antonio. Avevo intenzione
139 VIII | e malgrado la cura del dottor Antonio, morì entro un mese.
140 VIII | se non ci fosse stato il dottor Antonio. Cominciavo appena
141 VIII | ingojava; domandatelo al dottor Antonio, e vi dirà che cosa
142 VIII | padre. Se non fosse stato il dottor Antonio che ci ajutava in
143 VIII | madre andò a chiamare il dottor Antonio - io, mi sentiva
144 VIII | ritener le lagrime. «Il dottor Antonio medicò la ferita,
145 VIII | aperta in quell'ora, il dottor Antonio lo condusse a dormire
146 VIII | finchè non vidi venir solo il dottor Antonio. Appena fu vicino
147 VIII | Insistendo tuttavia, il dottor Antonio venne introdotto,
148 VIII | mai permesso di uscire. Il dottor Antonio scrisse per lui
149 VIII | tanto cattiva quanto il dottor Antonio.~- «Troveremo qualche
150 VIII | continuò Lucy; «e chiederò al dottor Antonio cosa s'abbia a fare.»
151 VIII | Speranza aveva più fede nel dottor Antonio che nel memoriale.~
152 VIII | domani per poter domandare al dottor Antonio il miglior modo
153 VIII | ottimismo molto più del dottor Antonio.~ ~ ~ ~
154 IX | mi parlate di partenza, dottor Antonio. Son divenuta tanto
155 IX | sorriso, che l'occhio del dottor Antonio incontrò piuttosto
156 IX | trattenne sopra.~- «Ora, dottor Antonio, venite qui, e sedetevi
157 IX | suo carico,» prosegui il dottor Antonio, «ogni accusa di
158 IX | domandò Lucy vedendo che il dottor Antonio rimaneva sospeso.~- «
159 IX | giovanetta dispostissima. «Ora, dottor Antonio, che cosa ho detto
160 IX | generosità mi sorprendono.»~- «O dottor Antonio, dottor Antonio!
161 IX | sorprendono.»~- «O dottor Antonio, dottor Antonio! che cattivo complimento!»
162 IX | particolarmente civile col dottor Antonio. Prospero era una
163 IX | lavoro.» - «Vorrebbe il dottor Antonio aver la bontà,»
164 IX | carattere attribuitogli dal dottor Antonio, egli, sir John,
165 IX | e voi potrete dirlo al dottor Antonio, da cui suppongo
166 IX | necessario di nulla ripetere al dottor Antonio dell'arringa della
167 X | maggio, verso mezzogiorno, il dottor Antonio entrò nella camera
168 X | aveva menzionato il nome del dottor Antonio, e aveva l'aria
169 X | il suo occhio scoprì il dottor Antonio, che era venuto
170 X | padre alla prima visita del dottor Antonio; «sì, quando gli
171 XI | assistito dal Conte e dal dottor Antonio. Il progetto consiste
172 XI | fra i quali figurava il dottor Antonio, il Sindaco, varii
173 XI | parlata piuttosto lunga; e il dottor Antonio, dopo di aver tradotto
174 XI | silenzio: quella cioè, che il dottor Antonio in quest'occasione
175 XI | guadagnato. Sir John trattò il dottor Antonio in tutto il tempo
176 XI | riserbata interamente al dottor Antonio, sotto la cui sovrintendenza
177 XI | è limitata al Conte e al dottor Antonio; al qual circolo
178 XI | a giuocare a scacchi col dottor Antonio (questo è per Lucy
179 XI | chitarra, e le visite del dottor Antonio; sicchè le ore di
180 XI | grande bellezza sola.~Il dottor Antonio non si mostra superbo
181 XI | fatto girar la testa. Il dottor Antonio continua ad essere
182 XI | persona simile a questo dottor Antonio.~Tale era, in fondo,
183 XI | fatta la sera precedente dal dottor Antonio, che l'azzurro di
184 XI | sua padroncina, mentre il dottor Antonio fa altrettanto dall'
185 XI | giardino raccomandato dal dottor Antonio alla sua attenzione,
186 XII | carbonchio.~Mentre ora il dottor Antonio e miss Davenne,
187 XII | malgrado il forte chiamare del dottor Antonio, sarebbe passato
188 XII | la gentile miss Lucy al dottor Antonio. «Se mai incontra
189 XII | Sì, sì, fatelo, vi prego, dottor Antonio; e invece di metterci
190 XII | quel che voi desiderate, dottor Antonio. Mutate una cosa,
191 XII | municipali!» esclamò il dottor Antonio, «nemmeno per sogno.
192 XIII | La pensate voi pure così, dottor Antonio?»~- «Ad ammiratrice
193 XIII | immediatamente, come il dottor Antonio propone; a meno
194 XIII | credete voi realmente, dottor Antonio, che questo clima
195 XV | fresca della montagna. Il dottor Antonio doveva essere, com'
196 XV | Questo è il Pantano, disse il dottor Antonio, la Borsa ed il
197 XV | diede una stretta di mano al dottor Antonio: atto di famigliarità,
198 XV | un po' meglio,» disse il dottor Antonio. Castellaro ha fatto
199 XVI | notizia che i due compagni del dottor Antonio erano il Milordo
200 XVI | Sarebbe meglio domandassimo al dottor Antonio cosa si abbia a
201 XVI | Vedremo che ne dirà il dottor Antonio. In ogni caso resterete
202 XVI | stabilito.~Quando tornò il dottor Antonio, Lucy gli dette
203 XVI | Andata in punta di piedi dal dottor Antonio, gli domanda sottovoce: - «
204 XVI | alzatasi subito, passò dal dottor Antonio, e appoggiandoglisi
205 XVI | secondata da quella birba del dottor Antonio, che di tratto in
206 XVI | pranzo con suo padre e col dottor Antonio al cespuglio delle
207 XVI | Eleonora professata dal dottor Antonio! E quale profonda
208 XVII | fori sopra la porta, che il dottor Antonio disse essere un
209 XVIII | suoi pennelli e sfumini. Il dottor Antonio presentavasi sempre
210 XIX | esclama, mentre entrava il dottor Antonio: «vi ho aspettato
211 XIX | il libro, stava seduto il dottor Antonio.~La lettura era
212 XIX | capitano Davenne - e il dottor Antonio, il mio medico,
213 XIX | inchino, lo stesso fece il dottor Antonio. E nel prender commiato,
214 XIX | persona eccellente, questo dottor Antonio, quanto altra ne
215 XIX | della povera abitazione del dottor Antonio. Egli stava proprio
216 XIX | ultima conversazione col dottor Antonio. Per ciò solo la
217 XIX | il Conte, il Sindaco, il dottor Antonio, ecc., che la sua
218 XIX | gli possa dire: - «Grazie, dottor Antonio! Dio benedica voi
219 XX | allusione. Prese della somma il dottor Antonio quel tanto che gli
220 XX | quel danaro fosse usato dal dottor Antonio in pro del paese.
221 XX | schietto buon senso, che il dottor Antonio aveva rinunziato
222 XXI | Bordighera e consultare il dottor Antonio? Ella era molto
223 XXI | sir John era sicuro che il dottor Antonio farebbe ogni cosa
224 XXI | suoi argomenti. Così il dottor Antonio e Bordighera, Bordighera
225 XXI | Bordighera, Bordighera e il dottor Antonio, e la vecchia osteria
226 XXI | lui?»~- «Volete dire del dottor Gabriele? Grazie, sta benissimo.»~- «
227 XXI | benissimo.»~- «No, non del dottor Gabriele, - dico del dottor
228 XXI | dottor Gabriele, - dico del dottor Antonio, - un signore alto,
229 XXI | stanca! Oh! se fosse qui il dottor Antonio.» Speranza si morse
230 XXI | spero. Solo vo' dirvi che il dottor Antonio tornò al suo paese,
231 XXI | aranci profumati, e sè e il dottor Antonio a passeggiare nel
232 XXI | cristiani! In fondo, il dottor Antonio ne ebbe amareggiata
233 XXI | un fratello, credo che il dottor Antonio sarebbe morto. Si
234 XXI | Nizza, e subito dopo il dottor Antonio mandò a dire al
235 XXI | ci disse che la madre del dottor Antonio aveva procurato
236 XXI | ma andatosene anche il dottor Antonio, noi cominciammo
237 XXI | sarebbesi potuto trovare il dottor Antonio. Nè celò alla sua
238 XXI | che nessuno, fuorchè il dottor Antonio, potesse restituirle
239 XXI | informazioni riguardanti il dottor Antonio, già date da Speranza;
240 XXII | che aveva udito dire dal dottor Antonio di Ferdinando, e
241 XXII | quella tanto ammirata del dottor Antonio; l'occhio chiaro
242 XXII | il sorriso, la figura del dottor Antonio. Invece della sua
243 XXII | veduto uscire il Re e il dottor Antonio. Più d'una volta,
244 XXIII | mattutina nell'osteria, il dottor Antonio presentossi nella
245 XXIV | diceva Speranza, che anche il dottor Antonio non sia riuscito
246 XXIV | Speranza aveva ragione. Il dottor Antonio non era uomo da
247 XXIV | contratte personalmente col dottor Antonio - quanta stima avesse
248 XXIV | che desiderano il bene del dottor Antonio, è di starvi quieti
249 XXVII | confinato ancora a Davenne.~Il dottor Antonio, vestito come un
250 XXVII | e la sorte disperata del dottor Antonio, gittava una nube
251 XXVII | e zelanti promotori.~Il dottor Antonio soffre, prega e
|