Capitolo

  1 I    | Lasciarlo sulla strada, voleva dire, signore? E come potrebbe
  2 II   |      spaurita che appena potea dire come si sentisse. Il piede
  3 II   |        se la scappò invece con dire: «non è tale da prendersi
  4 II   |       di John noi non possiamo dire, sir John salì gli scalini
  5 II   |    Davenne; «non intendete già dire che apparteniate realmente
  6 II   |        dirla chiara, intendete dire che non v'ho l'aria sì grossolana
  7 IV   |   mandar la vostra cameriera a dire a sir John Davenne che desidero
  8 IV   |      carrozza.~È nostro debito dire una parola del messaggiere.
  9 IV   |        esclamò Lucy; «o volete dire che qui nessuno sa farne?»~-
 10 V    |     giorni! cosa facilissima a dire per lui, ma non per me a
 11 V    |           ed io non ho altro a dire, se non... proseguite, e
 12 V    |    levandosi, «mi resta solo a dire che io rimetto la mia malata
 13 V    | incalorito: - «Permettetemi di dire che in questo andate pienamente
 14 V    |         Ho piacere di sentirlo dire. Sono pronto a fargli credito
 15 V    | leggiermente il capo quasi per dire: - A che servono le ragioni? - «
 16 V    |      intorno, in verità potrei dire in tutta la Riviera, non
 17 V    | piccola gentilezza,» riprese a dire l'Italiano, «quali sogliono
 18 VI   |       ve lo faccio,» riprese a dire Lucy, gravemente; «ma non
 19 VI   |    vana curiosità, come potrei dire che voi pensate. Non conosco
 20 VI   | Svizzera.»~- «Sine die, volete dire,» osservò Lucy, «il vostro
 21 VI   |    galoppo serrato.»~- «Volete dire il Capo di Bordighera?»
 22 VI   |      realtà.»~- «Che intendete dire?»~- «Dico che la realtà,
 23 VI   |       molti giovinotti possono dire altrettanto per conto proprio.»~
 24 VI   |    della bella parlatrice fece dire a lui: «Voi avete disposizione
 25 VI   |     sorridendo, «che intendete dire con ciò?»~- «Parlo sul serio,»
 26 VI   |     sarebbe stato difficile il dire se fosse in lei maggiore
 27 VII  |       mio paese.»~- «Intendete dire che nel vostro paese vi
 28 VII  |        son io, possa, volevate dire, condiscendere a suonar
 29 VII  |     ogni rimedio? Quanto posso dire in mio favore si è che non
 30 VII  |        anche peggio. Eppur oso dire che non v'accorgeste.»~- «
 31 VII  |        non v'accorgeste.»~- «A dire il vero,» disse Lucy un
 32 VII  |        non sapendo cosa voglia dire petizione in questo paese,»
 33 VIII |      odore. Antonio proseguì a dire: - «La cagione del disturbo
 34 VIII |       alla fine. Se vi dovessi dire che il mio cuore è proprio
 35 VIII |      vostra un giorno, intendo dire quando voi e Speranza sarete
 36 VIII |    volta il Comandante mandò a dire a Battista che gli procurasse
 37 VIII |  possiamo scrivergli - intendo dire, che possiamo mandargli
 38 IX   |   miglior profumiere. Dovreste dire alla Hutchins di farne sacchetti.
 39 IX   |        di cose siffatte. Basta dire che tutta Bordighera è unanime
 40 IX   |       stesso, e in fondo posso dire nove decimi degli abitanti
 41 IX   |     che niuna cosa che poteste dire caccerebbe mai via dal loro
 42 IX   |        la quale mi autorizzi a dire che le difficoltà di Battista
 43 IX   |  chiamai mio avversario, volli dire dal punto di vista politico.
 44 IX   |        diss'egli.~- «Intendete dire di pagar qualcuno che serva
 45 IX   |       continuò Lucy, «che vuol dire quell'andare al bosco, di
 46 IX   |  ammiriate - il paese, intendo dire, non il bozzetto. Spero
 47 X    |       e ve ne sarete, per così dire, appropriate le bellezze
 48 X    |        John, chiunque vogliamo dire, abituato a una quotidiana
 49 X    |  quello che diceva e intendeva dire l'Italiano, forse quasi
 50 X    |      Gentilezza! che intendete dire?» domandò Antonio col sopracciglio
 51 X    |       stesso artefice, che oso dire non istarebbero male nemmeno
 52 X    |     quanto sono abili?»~- «Per dire il meno possibile, hanno
 53 X    |   paragonate le cose sentite a dire, con quello che voi stessa
 54 X    |     padrone un'ora di lavoro o dire una cosa che non è, per
 55 X    |       più d'una volta a sentir dire: «Se il mio confessore non
 56 X    |    maniche larghe;» intendendo dire che è più indulgente.»~- «
 57 X    | radersi; de' gusti non c'è che dire,» osservò Antonio in aria
 58 XI   |        poltrona; e non occorre dire che la sua beltà e la sua
 59 XI   |  Udendo, ad esempio, un giorno dire a Lucy che le zanzare cominciavano
 60 XI   |        uomo, non avete nulla a dire a questa signora, che è
 61 XI   |        tutto quel che vorreste dire: - andiamo via adesso; rimetteremo
 62 XI   |  sapete benissimo quel che vo' dire. Non mi diceste voi stesso
 63 XI   |        Bordighera, non occorre dire da chi ispirati, si riunirono
 64 XI   |    della compagnia, intendiamo dire non solo de' suonatori,
 65 XII  |      Alla fin fine non vorrete dire che i varii paesi non si
 66 XIII |   casino del Conte s'avrebbe a dire di tutte le numerose città
 67 XIII |  Antonio sorridendole, «potrei dire essere gli abitanti di questo
 68 XIV  |       libero edifizio, intendo dire chi assistette alla formazione
 69 XIV  |        Vienna; ma avrei dovuto dire pretendevasi, perchè in
 70 XIV  |        niente da trattare o da dire al Congresso di Vienna; -
 71 XIV  |       basti.~«È ora necessario dire che non fu mai più convocato
 72 XIV  |       felice e altero di poter dire ch'egli è un Siciliano!»~- «
 73 XV   |        mite - giusto, dovremmo dire - verso l'uomo che così
 74 XV   |      scosse il capo, quasi per dire: bisogna che ci sia in qualche
 75 XV   |    opportunità. - Avrei dovuto dire che il Governo di Piemonte,
 76 XV   |  finchè vi studierà; e convien dire ch'io m'illuda grandemente,
 77 XV   |        arco; e, meraviglioso a dire, senza ricevere alcun danno.
 78 XV   |        a baciare.~- «E chi può dire, egli ripigliò, «quali nuvoloni
 79 XVI  |        di preghiera, quasi per dire: - «Risparmiate per carità
 80 XVI  |       soldi di più, potete far dire una messa ogni giorno del
 81 XVI  |    Signora della Guardia potrà dire altrettanto,» concluse con
 82 XVI  |       della Guardia,» e in ciò dire sorrise un poco di compassione, «
 83 XVI  |      cantone. Per parte mia, a dire il vero, pensai che ci potessero
 84 XVI  |       principio avremmo dovuto dire che figurava fra i numerosi
 85 XVI  |        pubblico di Taggia. Nel dire quest'ultima asserzione,
 86 XVI  |      nudità storica, avremmo a dire che, non andando al Teatro
 87 XVI  |       potuto pagare per sentir dire sir John da Speranza), avevano
 88 XVII |       spiegò il Dottore, «vuol dire che la persona, o le persone
 89 XVII |   esser peggiore. Ho sentito a dire di poveri emigrati polacchi,
 90 XVIII|    aspettare da lui. E chi può dire che non fossero que' momenti
 91 XIX  |  notizie di Aubrey.»~- «Volete dire di vostro fratello?»~- «
 92 XIX  |    ruscello, cullava, per così dire, la soave fanciulla sino
 93 XIX  |      dir io.»~- «Che intendete dire?» domandò sir John attonito.
 94 XIX  |   purchè almeno ella gli possa dire: - «Grazie, dottor Antonio!
 95 XX   |       Nè intendiamo per questo dire che non continuasse il tormento
 96 XXI  |        siede allato, quasi per dire: - «Questo dunque è il bel
 97 XXI  |      con maggior grazia sapeva dire quelle amabili cose da nulla,
 98 XXI  |      la cagione. È impossibile dire quanto s'indovini rapidamente
 99 XXI  |     Che n'è di lui?»~- «Volete dire del dottor Gabriele? Grazie,
100 XXI  |       almeno così ho sentito a dire.»~Lucy si appoggiò alla
101 XXI  |         è tutto quello che può dire Speranza. Rosa corre fuori
102 XXI  |        prima. Non intendo mica dire che non fosse più buono,
103 XXI  |    aveva più alcuno scherzo da dire per far ridere un povero
104 XXI  |      il dottor Antonio mandò a dire al Municipio che rinunciava
105 XXII |        Britannica,» continuò a dire l'addetto, «non voleva autorizzare
106 XXII |   della cosa.~- «Che intendete dire?» domanda lady Cleverton.~- «
107 XXII |       occasioni: non si poteva dire nemmeno che vi fosse alcuna
108 XXII |      Tutto ciò che aveva udito dire dal dottor Antonio di Ferdinando,
109 XXII |     tutto quello che Lucy potè dire. La sua anima era estatica
110 XXII |     personificazione, per così dire, della rivoluzione siciliana,
111 XXIII|        Lucy. Non dimentichiamo dire che allora sapeva il matrimonio
112 XXIV | incrociar le mani sul petto, e dire a sè stessa: - «Antonio
113 XXIV |    farmelo sapere,» persistè a dire Lucy.~- «Ma, signora, come
114 XXIV |   feriti. Il signore seguitò a dire, come i soldati non dessero
115 XXV  |     agente di dogana), segue a dire che quando venne interrogato
116 XXVI |       deposizione scritta, e a dire tutta quanta la verità.
117 XXVI |  allora vengono letti. Non può dire qual fosse il tenore del
118 XXVI |     popolani,» egli nol poteva dire, perchè non gliene venne
119 XXVI |        che poi aveva sentito a dire che dovevasi alla fine venire
120 XXVI |        Nisco, se abbia nulla a dire. Nisco risponde: - «Devo
121 XXVI |    Presidente se abbia nulla a dire, sorge e risponde: - «Dopo
122 XXVI |       mio riguardo: solo posso dire di non aver mai conosciuto
123 XXVII|    prigionieri politici, - oso dire che non avevate idea di
124 XXVII|   Davvero!» fu quello che potè dire lady Cleverton, mentre una