Capitolo

 1 Avv1Edi|         il rivendicar subito per mezzo di una buona traduzione
 2 I      |      scoglio bagnato dal mare, o mezzo perduto sulla collina fra
 3 I      |     scosceso fianco di monte, in mezzo a nere foreste di pini,
 4 I      |          non visti o non curati.~Mezzo seppellita sotto un ammasso
 5 I      |          il nuovo venuto in atto mezzo fra la maraviglia e il dispiacere;
 6 II     |      dico. Il mio posto è qui in mezzo;» e pose un ginocchio a
 7 II     |        giù in quella casa rossa, mezzo nascosta dagli alberi;»
 8 II     |          fabbricato a due piani, mezzo smantellato in apparenza,
 9 II     |    avrebbe fatto notare anche in mezzo alla folla.~Sir John arrivò
10 II     |       all'infelice Baronetto.~In mezzo a questa lotta di pensieri,
11 II     |    essere in terra straniera, in mezzo agli estranei, senza la
12 II     |    bastante; ma il ritrovarsi in mezzo agli Italiani, era più che
13 III    |       Lucy si piegò prima che il mezzo della stagione fosse giunto;
14 IV     |        altezza della finestra di mezzo del primo piano, tagliata
15 IV     |        Speranza. Credo che fossi mezzo addormentata, non essendomi
16 IV     |  tornando, «credo che il miglior mezzo per avere ogni dì del burro
17 IV     |         da Nizza a Genova; e per mezzo loro potete ogni giorno
18 IV     |          disposto a tollerare in mezzo a una strada in Italia.~
19 V      |         luogo, fuor di mano e in mezzo ad estranei. Ora che ci
20 VI     |        Sì, lo suppongo. Io m'era mezzo addormentata, quando papà,
21 VI     |         sia provvisto di qualche mezzo di difesa? Ora guardate
22 VI     |          que' suoi cheti sorrisi mezzo sarcastici. «Pare che fra
23 VII    |     altra volta?»~- «C'è solo un mezzo,» disse Antonio, «quello
24 VII    | bicchiere: e, indicandoli, disse mezzo seria, mezzo scherzosa: «
25 VII    |  indicandoli, disse mezzo seria, mezzo scherzosa: «Non sapete ancora
26 VIII   |        fatto aspettar tanto - un mezzo minuto esattamente; - e
27 VIII   |        qualcosa, come vedete, di mezzo fra una carrozzina e una
28 X      | sentinella, si stacca elevato di mezzo al rimanente. Gruppi di
29 X      |   consiglio? Vedete quella torre mezzo ruinata, ombrata di alberi
30 XI     |      riceve continuamente, e per mezzo di Lucy, che fa da segretario,
31 XI     |   agitata, si è fermata ritta in mezzo alla stanza, ove alternativamente
32 XI     |        gli occhi, manda fuori un mezzo grido, e resta un istante
33 XIII   |         debitori all'ambiente in mezzo al quale vivono. Prendete,
34 XIV    |        temeraria,» disse Antonio mezzo sorridente. «Il suo adempimento
35 XIV    |       nuova prova. Intavolò, per mezzo di sua nipote Maria Luisa,
36 XIV    |         duro. Riuscito vano ogni mezzo di persuasione, si ricorse
37 XIV    |           ma si provò anche ogni mezzo per eccitar l'animosità
38 XIV    |       influenti del Regno, e per mezzo loro conchiudevasi la maggior
39 XV     |        Sisto V, giaceva tuttavia mezzo sotterrato poco lontano
40 XV     |  largamente provvedendolo d'ogni mezzo necessario al buon esito.
41 XV     |       suoi ordini erano dati per mezzo di campane e di bandiere
42 XV     |          andavano passava ora in mezzo a piante di olivi, i cui
43 XV     |        de' suoi domimi. Anche un mezzo secolo addietro, il viaggio
44 XV     |         gajo paese del mondo. Di mezzo a ciascuno dei larghi fiori
45 XV     |        dette da sir John in tono mezzo dispettoso e mezzo lamentevole,
46 XV     |          tono mezzo dispettoso e mezzo lamentevole, interuppero
47 XV     |     libravano a ponente. Il sole mezzo nascosto dietro il ciglione
48 XV     |  sinistra di Taggia, con lumi in mezzo?»~- «Ho di già osservato
49 XVI    |         o piccolo donativo - per mezzo del benevolo Dottore, ad
50 XVII   |          annesse in lettere alte mezzo piede, le parole: Sotto
51 XVII   |         mura consunte dal tempo, mezzo cancellati; la statua mutilata
52 XVIII  |        rispettabile famiglia del mezzo ceto, ed è riputato un artista
53 XIX    |        il succo di due limoni in mezzo bicchier d'acqua - acqua
54 XIX    |      cordialmente la mano, fece, mezzo ridendo, le scuse per essere
55 XIX    |       tre insieme con Antonio in mezzo ritornarono all'osteria
56 XX     |       fare se non abbandonarvisi mezzo contenta e mezzo disgustata?~
57 XX     |  abbandonarvisi mezzo contenta e mezzo disgustata?~Antonio intanto,
58 XX     |      perfettamente raggiunto per mezzo del Consiglio di città.~
59 XXI    |     largo soprabito, accennando, mezzo malizioso e mezzo lieto,
60 XXI    |    accennando, mezzo malizioso e mezzo lieto, alla compagna, che
61 XXI    |         si era maritata. Quando, mezzo scherzando, mezzo sul serio,
62 XXI    |        Quando, mezzo scherzando, mezzo sul serio, sir John aveale
63 XXI    |        fatto di molte pazzie. In mezzo a una carriera di spensierate
64 XXI    |        tardi. Lord Cleverton, in mezzo a' suoi progetti e intrighi,
65 XXII   |         non aveva posto tempo in mezzo; e subito erasi messo in
66 XXII   | risiedere in Napoli, e servir di mezzo di comunicazione fra il
67 XXII   |         paesi non rimaneva altro mezzo che la fortuna delle armi.~
68 XXIII  |   movimento nazionale, fu valido mezzo per allargar quella breccia.
69 XXIV   |          quando fu esaurito ogni mezzo a sua disposizione - quando
70 XXIV   |    Cleverton di poter avere, per mezzo di Mr. X, il giovane addetto,
71 XXIV   |    Antonio. Aveva adoperato ogni mezzo ufficiale, e fuor d'uffizio,
72 XXIV   |          Antonio non aveva altro mezzo che di continuare a fare
73 XXV    |    Ministri ed altre persone per mezzo di terribili macchine esplosive; -
74 XXV    |     verità si purga; per il qual mezzo tutti i fatti raccolti nel
75 XXV    |         integrità, e per il qual mezzo tutti gli elementi spurii