1-500 | 501-583
Capitolo
1 Avv1Edi| fronte al carattere di sir John Davenne, vero tipo inglese:
2 Avv1Edi| sempre del grande. Certo, sir John rispetto al Dottore è piccino,
3 Avv1Edi| corrette. Ma l'inglese sir John nulla ha di floscio, di
4 Avv1Edi| Aubrey, il figlio di sir John: giovine avventato, orgoglioso,
5 I | della origine celeste.~Sir John Davenne - era il nome dell'
6 I | acqua viene sporta; e sir John vi getta da una boccetta
7 I | trovasi dalla sua parte. Sir John gitta qualche pezzo di argento
8 I | San Remo,» rispondono. Sir John Davenne non approva quel
9 I | ritira il capo. Se avesse sir John Davenne tenuto un libro
10 I | la fama di San Remo, sir John non teneva libro di Memorie.~
11 I | rinforzo della vettura di sir John non riuscì punto più quieto.
12 I | sotto, di arrestarsi. Sir John che seguiva, colla testa
13 I | ridesta miss Davenne, sir John ordinò al postiglione di
14 I | postiglione di fermarsi; e disse a John, il compagno della cameriera
15 I | a vedere che cosa fosse. John discese, e tra servo e postiglione
16 I | domande e degli ordini di John, espressi in pessimo italiano;
17 I | italiano; nè comprendeva John una sillaba delle spiegazioni
18 I | idea. Insisteva l'inglese John, perchè il cavallo restio
19 I | passava i venti anni - dette a John un lampo dell'idea del suo
20 I | inquietezza del cavallo, che John lieto di vedersi risparmiata
21 I | frusta si possa dare. Sir John Davenne respirò di contento
22 I | l'ultima volta. Oh! sir John Davenne, v'ha una leggenda
23 I | fastidio e d'inquietezza, sir John ricadde nella primitiva
24 I | russare.~Poco dopo che sir John ebbe chiusi gli occhi, la
25 I | sarebbe riuscita. Ma sir John si svegliò. La realtà delle
26 I | Fortuna che non siasi sir John risvegliato prima; che sarebbe
27 I | tutta in un pezzo; - mentre John, serio e dignitoso al solito,
28 I | tira per una finestra sir John, che per sorte si era trovato
29 I | viso che incontrato da sir John in altre circostanze, gli
30 I | si spingeva avanti a sir John, s'inginocchiava a lato
31 I | tastarle il polso; quando sir John, non comprendendo la sua
32 I | idea nell'intelletto di sir John, e un raggio di consolazione
33 I | carattere di medico, sir John si permette di convenire
34 I | incontravano quelli di sir John Davenne. La cupa ansietà
35 I | grandissima costernazione di sir John si mise a scegliervi una
36 I | e mormorò: - «Papà.» Sir John si chinò amorosamente su
37 I | rivolgendosi subitamente a John che stavagli vicino in atto
38 II | mia cara,» rispose sir John.~- «Che buona sorte per
39 II | È vero,» rispose sir John, «benchè per medico sia
40 II | può essere!» disse sir John in aria di dubbio.~- «Non
41 II | continuare il discorso. Sir John così lasciato a sè stesso,
42 II | imperterrito furfante!» gridò sir John indicando Prospero, rimasto
43 II | irritando ognor più sir John lo trasse a giurare di scrivere
44 II | inglese in Torino. Egli, sir John Davenne, era deliberato
45 II | stava accanto. Egli, sir John Davenne, non avrebbe posato
46 II | diversione, che aiutò sir John ad aspettare il promesso
47 II | signore,» volgendosi a sir John, «di tenerlo voi stesso
48 II | così.» Ed egli pose sir John presso al capo della figlia. - «
49 II | volgendo le spalle a sir John e alla paziente, in modo
50 II | tutti gli astanti, anche sir John, parevano subir l'incanto
51 II | presentarmivi, signore. Io sono sir John Davenne, di Davenne Hall...
52 II | di suo pieno gusto.~Sir John arricciò il naso, rilevò
53 II | muscoli intorno al naso, sir John avrebbe fatto molto volontieri
54 II | sospirò ansiosamente sir John fermandosi alla sua volta. «
55 II | di questione!» ripetè sir John. «Perchè fuor di questione?»~
56 II | leggiermente.»~Qui, pensò sir John, riprendendo padronanza
57 II | fibre aristocratiche di sir John, come il raspar di una lima
58 II | Quaranta giorni!» brontolò sir John fatto di sasso; «quaranta
59 II | risolutamente indietro, fe' segno a John che stava aspettando presso
60 II | incontrò sulla soglia sir John, trattenutosi alquanto disotto
61 II | lui, lasciò la casa.~Sir John, appena entrato nella camera
62 II | questa buca,» mormorò sir John levandosi e passeggiando
63 II | avvicinantisi lo fece fermare. Era John che veniva, secondo l'ordine,
64 II | ordine, a riferire i danni. John portò buone nuove.~Eccetto
65 II | Benissimo,» disse sir John, «fate rimettere immediatamente
66 II | impossibile rimetterli. John aveva di già prese informazioni
67 II | nella vicina città. Sir John a questa notizia, in tuon
68 II | fosse stato altrimenti. John seguitò poi a riferire,
69 II | scuderia in casa,» aggiunse John. «Che si doveva fare?»~Sir
70 II | Che si doveva fare?»~Sir John non rispose, ma scese alla
71 II | po' d'incertezza, ordinò a John facesse rimuovere la carrozza
72 II | Perchè,» esclamò sir John con dolente sospiro, «le
73 II | grazia, signore,» osservò John esitando, «si potrà lasciar
74 II | soddisfazione personale di John noi non possiamo dire, sir
75 II | noi non possiamo dire, sir John salì gli scalini di pietra
76 II | per cercar di dormire. Sir John, molto scontento della notizia,
77 II | altero d'Inghilterra! Sir John aveva fame, veramente fame;
78 II | ordinare un beef-steak! Sir John ebbe in mente tutte queste
79 II | per un po' di tempo, sir John alla fine si arrese. Macchinalmente
80 II | capo le scale, e chiamar John. «Va a veder cosa c'è in
81 II | in dispensa,» disse sir John languidamente; «supposto
82 II | il gran sacrifizio, sir John passò a vedere la figlia.
83 II | poteva chiuder occhio. Sir John fece il meglio che potè
84 II | ho avuti di molti.» Sir John arricciò il naso, e non
85 II | alla porta, e la voce di John annunziò formalmente che
86 II | quest'oggi,» replicò sir John ostinato quanto la giovinetta
87 II | a gran sorpresa di sir John, e un po' a suo dispetto,
88 II | palato di un conoscitore. Sir John mangiò e brontolò; e benchè
89 II | mangiò pure di buon appetito. John, con un largo cerotto nero
90 II | casalinga sotto il braccio; John in cravatta bianca e abito
91 II | fatto un inchino a sir John, passò innanzi a sinistra -
92 II | sinistra - la camera di sir John stava dalla parte opposta;
93 II | in mezzo alla folla.~Sir John arrivò proprio nel mentre
94 II | straniero, il viso di sir John si spianò in un sogghigno
95 II | disgusto e disprezzo. Per sir John il bello ideale di un gentiluomo
96 II | minasse il mondo, sarebbe sir John disceso ad atto da lui reputato
97 II | stima altrui.~Mentre sir John sprecava una gran quantità
98 II | lo chiamate?» domandò sir John parlando la prima volta
99 II | spiace sentirlo,» disse sir John raddolcito. «Nello stesso
100 II | sobrietà dei postiglioni.»~Sir John non replicò motto a questo
101 II | cara fanciulla,» disse sir John lisciandole la guancia. «
102 II | postiglione?» domandò sir John riscuotendosi da riflessioni
103 II | magnifico cacciatore,» disse sir John seccamente.~- «Oh! papà,
104 II | lasciò del tutto sfinita.~Sir John, quando si fu chetata la
105 II | letto di povere case. Sir John, esclusivo in materia di
106 II | lasciata, costrinsero sir John, rimasto solo, a ripensare
107 II | reazione nella mente di sir John. Per la prima volta da che
108 II | esclamò sospirando sir John; «e dove i vostri dottori
109 II | noi dobbiamo rendere a sir John questa giustizia. Se avesse
110 II | motivo di apprensione, sir John aveva agio sufficiente di
111 II | La risposta è facile. Sir John era trascinato da un'idea
112 II | sentimenti suoi, di sir John, aver nascosto i peggiori
113 II | Regno Unito.~Mentre sir John si chiudeva dentro, e il
114 II | signorina, e il rispetto di sir John e del suo servo John, avevano
115 II | sir John e del suo servo John, avevano ad essi ceduto
116 III | CAPITOLO III~ ~Sir John Davenne.~ ~Il Baronetto
117 III | Davenne.~ ~Il Baronetto sir John Davenne, quinto di questo
118 III | battaglia d'Hastings. Sir John asseriva, come suo padre
119 III | baronetti, padre e avo di sir John, non aveano voluto mutato
120 III | Germano. Probabilmente il sir John d'allora aveva giovanili
121 III | francesi.~Il regnante sir John, nato nel 1783, era stato
122 III | simpatie e le antipatie di sir John, tutto partecipava della
123 III | una muraglia cinese.~Sir John si era ammogliato nel 1811,
124 III | del suo genio; perchè sir John non era uomo da farsi violenza.
125 III | viaggiatori inglesi, sir John, impedito nella sua gioventù
126 III | dimora all'estero di sir John lasciò intatta la ragnatela
127 III | rinforzò quello che sir John riputava suo patriottismo,
128 III | Davenne era situato, sir John fu istigato a rappresentar
129 III | della sua famiglia. Sir John aveva sufficiente buon senso
130 III | più fine dì quella di sir John, sono in questo acciecati
131 III | ambizione del padre. Sir John provò le ragioni, le carezze,
132 III | rizzarono in capo a sir John nel sentire la dichiarazione
133 III | manterrebbe la parola. Sir John conosceva un po' il sangue
134 III | dignità che faceva di sir John una persona molto notevole,
135 III | fatto sempre più caro a sir John; che riconosceva in quel
136 III | allora intatta ed intera, sir John guardandosi intorno per
137 III | da lui. Il dolore di sir John fu estremo, quantunque fosse
138 III | cordoglio della figlia.~Sir John si ritirò alla sua casa
139 III | dama di Londra: che sir John non aveva neppur sognato
140 III | della Gran Bretagna. Sir John e sua figlia si recarono
141 III | animo; ma l'ansietà che sir John ne aveva sentito fu agevolmente
142 III | dimenticato.~Il povero sir John chiamò un medico dapprima;
143 III | cristianesimo,» come sir John soleva chiamarla; e col
144 III | tutta la mobilia; e sir John e sua figlia si recarono
145 III | effetto salutevolissimo. Sir John ne fu tanto contento, che,
146 III | modificazione nel disegno di sir John. Dovevano lasciar Roma prima
147 III | esecuzione di questo parere, sir John e sua figlia, verso la metà
148 III | somma inquietudine di sir John.~Fu il quarto giorno dopo
149 IV | vostra cameriera a dire a sir John Davenne che desidero vederlo?»~
150 IV | del dottor Antonio.~Sir John si era levato di buon mattino
151 IV | picciol foriere di gotta. Sir John aveva già veduta la Hutchins,
152 IV | partire in giornata. Sir John avendo chiamato John che
153 IV | Sir John avendo chiamato John che gli portasse i rasoi,
154 IV | come per sollevarsi.~Sir John aveva poche nozioni, ma
155 IV | Italiani. L'Italia, sir John l'ammetteva, era un bel
156 IV | italiana, della quale sir John aveva udito parlare assai
157 IV | i costumi italiani, sir John frequentava solo famiglie
158 IV | inglesi; - in una parola, sir John avea realizzato in Roma
159 IV | Londra a suo modo.~Quando John ritornato si presentò avanti
160 IV | Bordighera, signore,» rispose John, «e non c'è nè carne, nè
161 IV | Come faremo noi?» domandò John in tono tanto compassionevole,
162 IV | spianarono le labbra di sir John.~Proprio in questo punto
163 IV | Hutchins col messaggio. Sir John, alquanto inquieto, passò
164 IV | ove trovò il Dottore. Sir John invitò il Dottore a sedersi.~- «
165 IV | piccola sanguigna.»~Sir John, di cui uno dei pregiudizii
166 IV | necessità,» rispose sir John in cagnesco; «e pongo per
167 IV | nomi; e stendendolo a sir John, continuò: «Sono i nomi
168 IV | subitanea dell'Italiano, sir John, come fanno molti spinti
169 IV | dalla opposizione di sir John. Non c'è altro, pensò sir
170 IV | Non c'è altro, pensò sir John, che una piccola conciliazione
171 IV | la stessa,» proruppe sir John parlando fra sè a voce alta: «
172 IV | mosse verso le scale. Sir John si affacciò alla porta di
173 IV | nella sua voce, che sir John, eccitato com'era, non potè
174 IV | caso.»~- «Bene,» disse sir John, «così come mi trovo, non
175 IV | Non appena ebbe dato sir John questo sgraziato consenso,
176 IV | costui!» disse fra sè sir John. A quest'idea tutto tutto
177 IV | porta d'ingresso, e ordinò a John, il quale stava passeggiando
178 IV | stato così irritato.~Sir John aveva finito e sigillato
179 IV | qui di ritorno domattina.»~John fece riverenza, e di lì
180 IV | di lì a dieci minuti sir John ebbe la consolazione di
181 IV | parola del messaggiere. John Ducket discendea in retta
182 IV | ereditario nella lor famiglia. John nacque tuttavia stando il
183 IV | e figlio, l'attuale sir John, in ricognizione dei fedeli
184 IV | adoperato la sua falce, John successe a suo padre e a
185 IV | servo di confidenza di sir John; e in esso il Baronetto
186 IV | il suo capro espiatorio. John era stato avvezzo ad obbedienza
187 IV | Davenne che lo stesso sir John, questi certamente era John
188 IV | John, questi certamente era John Ducket. Egli ne adorava
189 IV | che usciva di bocca a sir John, aveva per lui tutta l'autorità
190 IV | oracolo. Se gli avesse sir John ordinato di andare a Nizza
191 IV | in vece del primo medico, John ci si sarebbe avviato colla
192 IV | ragionevole il comando.~Mentre John sedutosi a suo bell'agio
193 IV | cedendogli il passo; - mentre sir John conta le ore che scorrono,
194 IV | in punta di piedi da sir John, e gli dà un egual bullettino.
195 IV | state pur certa che sir John non si cura di niuna cosa
196 IV | ancora nel piatto.»~Sir John entrò in camera poco dopo
197 IV | monetuccia della benevolenza. Sir John era in disposizioni da permettere
198 IV | opposto della prima notte, sir John aveva dormito benissimo: -
199 IV | vede nella mente! - Sir John adunque aveva dormito benissimo,
200 IV | animo.~- «Voi vedete, sir John,» disse il dottor Antonio
201 IV | voi debitori,» rispose sir John non poco imbarazzato, pensando
202 IV | dottor Antonio,» disse sir John tanto sollevato che il suo
203 IV | sì buon carattere.»~Sir John ritenne un'esclamazione
204 IV | debolezza. Fatto sta che sir John, sia detto a sua lode, sentendo
205 IV | pare, mia cara,» disse sir John. Poi, per mutar argomento,
206 IV | mia cara,» osservò sir John dispettosamente, «è un uomo
207 IV | quell'arietta geniale, sir John passeggiava a suo bell'agio
208 IV | un momento nel quale sir John desiderò - propriamente
209 IV | propriamente desiderò - o che John non fosse stato da lui spedito
210 IV | lui spedito a Nizza, o che John tornasse solo.~Ma questo
211 IV | Esattamente, perchè sir John era un uomo molto altero,
212 IV | contegno franco e allegro. Sir John aveva già incontrato molte
213 IV | incontrata quella mattina da sir John, era espresso, come abbiam
214 IV | famigliarità odiata da sir John nelle elezioni e nelle pubbliche
215 V | Battaglia campale~ ~Sir John non era stato molto a casa,
216 V | giardino; e il suo uomo John, che dopo aver aiutato a
217 V | traverso il giardino. Sir John si affrettò a chiudere la
218 V | piegata. Il cuore di sir John si allargò come un fiore
219 V | accoglienza fatta da sir John al forestiero fu cordiale
220 V | naturale e le abitudini dì sir John permettevano. Gli stese
221 V | malattia, proseguì pregando sir John di non parlar d'incomodo.
222 V | far la conoscenza di sir John Davenne (e qui i due signori
223 V | convenienza che aveva sir John: e il sentimento di sollievo
224 V | per riprender fiato, sir John ebbe agio di benedire la
225 V | si misero a sedere; e sir John cominciò per disteso il
226 V | ribaltare. A sentire sir John, si sarebbe pensato che
227 V | suoi motivi,» proseguì sir John riscaldandosi - perchè sir
228 V | riscaldandosi - perchè sir John aveva bisogno di adirarsi,
229 V | tremavano di paura.»~Sir John descrisse poi il dottor
230 V | talento descrittivo di sir John, sia di compiacenza a qualche
231 V | signore,» proseguì sir John con enfasi irosa ed espressiva, «
232 V | questione,» aggiunse sir John in modo di condiscendenza; «
233 V | sacramentali, offerse tabacco a sir John, che non ne volle; ne tirò
234 V | esattamente,» fece eco sir John: «un'accurata ispezione
235 V | autorità.»~- «Dunque, sir John, men tempo perdiamo tanto
236 V | il signore Italiano?»~Sir John rispose di no.~- «Vi prego
237 V | per far un consulto?»~Sir John, con imbarazzo crescente,
238 V | Non sapete, mio caro sir John, che è una regola, una regola
239 V | formalità?» osservò sir John in tuon persuasivo; «siamo
240 V | confratello in medicina. Sir John si accorse, con suo dispiacere,
241 V | espressamente chiamato da sir John per fare consulto intorno
242 V | trattenuto di troppo. Sir John Davenne, se avesse avuto
243 V | lontano.»~La coscienza di sir John accrebbe il peso di queste
244 V | preparata per niente» disse sir John.~- «Bene; dunque,» proseguì
245 V | testa su giovani spalle, sir John.»~Sir John avrebbe voluto
246 V | giovani spalle, sir John.»~Sir John avrebbe voluto che il dottor
247 V | piaciuta la proposta, sir John passò da sua figlia ad annunziarle
248 V | visita concertata.~Appena sir John ebbe lasciati soli i due
249 V | ritirarono, e così pure sir John.~Trovarono la tavola imbandita
250 V | refezione - grazie al provvido John, il quale aveva profittato
251 V | mangiare che per bere. Sir John e il dottore inglese soli
252 V | veder di fronte tanto sir John che il Dottore; e dopo un
253 V | anche la presenza di sir John Davenne.» A quest'annunzio
254 V | annunzio le narici di sir John si arricciarono marcatamente. «
255 V | continuò volgendosi a sir John, «tanto pieno di legamenti,
256 V | camminar sulle uova.»~- «Sir John Davenne,» continuò Antonio, «
257 V | altri giorni ancora.»~Sir John mandò fuori un sospiro,
258 V | suggerì il dottor Yorke.~Sir John in questo momento si sentì
259 V | Antonio, e a condurre sir John a comprendere la necessità
260 V | sostenutezza. Poi, volgendosi a sir John, aggiunse: «Spero che siate
261 V | questa invece mi manca. Sir John Davenne non ha in me fiducia.»~
262 V | rivolto, «e ho terminato. Sir John Davenne, ripeto, non ha
263 V | Italiano fece un inchino a sir John, e se ne andò senza umiliazione
264 V | rispose seccamente sir John. «Che il dottor Antonio
265 V | adesso quando intese che sir John era davvero un vecchio ingrato
266 V | nella vostra,» riprese sir John.~- «Certamente,» disse il
267 V | restar con noi,» disse sir John incominciando a scoraggirsi, «
268 V | grandemente sconcertato, sir John non pose neppure un momento
269 V | nel vicinato?» domandò sir John, dopo un momento di riflessione.
270 V | aspettando risposta; e sir John fu costretto a fare un involontario
271 V | considerazione principalissima, sir John; è tale da meritare il sagrifizio
272 V | uomo da consigliare sir John Davenne a fare alcun passo
273 V | eloquenza, che non fu poca. Sir John si sentì, come per magia,
274 V | gran finezza di tatto. Sir John, dopo una mostra decente
275 V | contento; «e quel povero sir John! è impossibile non sentirsi
276 V | Remo. Ho già dato a sir John Davenne il nome e l'indirizzo
277 V | venite per parte di sir John?»~- «Ve lo assicuro,» fu
278 V | la risposta~- «E che sir John ha volontà?...»~- «Volontà
279 V | valete una dozzina di sir John. Grazie,» ripetè di nuovo
280 V | urtato e indispettito sir John nel loro primo incontro;
281 V | secondo le istruzioni di sir John, doveva essere la preliminare
282 V | cortese conciliazione.~Sir John tutto questo tempo se l'
283 V | sulla fronte spianata di sir John non era restato indizio
284 V | Ed ora,» disse sir John volgendosi al dottor Yorke, «
285 V | lasciò in fretta la sala.~Sir John fece buon uso del tempo
286 V | ritardo all'osteria. Anche a John fu confidata una quantità
287 V | implicavano l'idea che sir John avesse stabilito di prolungar
288 V | alloggio. Difatti era così: sir John alla fine si era fatto una
289 V | quanto mai in petto di sir John.~Sir John insistette per
290 V | in petto di sir John.~Sir John insistette per accompagnare
291 V | della carrozza fu chiuso da John, egli svolse con cura, l'
292 VI | autorità maggiore verso sir John.»~- «Perchè?» domando Lucy
293 VI | Discorde! no. Non essendo sir John un medico, non era da aspettarsi
294 VI | è fatto intendere a sir John la necessità di protrarre
295 VI | carina, perchè,» esclamò sir John aprendo la porta con un
296 VI | fare una passeggiata.»~Sir John si accostò vicino al letto
297 VI | donna di casa ha detto a John che si possono avere in
298 VI | a casa con noi.» - E sir John mostrò a Lucy l'oggetto
299 VI | papà.» Gli occhi di sir John si diressero alla faccia
300 VII | rozzamente.»~- «Che sir John, il quale non conosce la
301 VII | ne fornirono uno a sir John perchè lo presentasse a
302 VIII | credete bene che io vegga sir John Davenne per dirgli che sarò
303 VIII | a vedere ove fosse sir John; e Antonio licenziandosi
304 VIII | disegno da proporre a sir John, del quale preferiva miss
305 VIII | ormai difficile veder sir John senza saputa di lei, era
306 VIII | vittoria di Antonio, sir John, per una delle più strane
307 VIII | di tutti i suoi guai. Sir John non era ben sicuro che Antonio,
308 VIII | trovavano, era ciò di cui sir John non aveva il menomo dubbio;
309 VIII | dello stato di salute di sir John collo stesso suono glaciale
310 VIII | altro rispetto come sir John non fosse esistito; ed entrando
311 VIII | prima. In fin dei conti, sir John vi si trovava tollerabilmente
312 VIII | piaceva gli si parlasse. Sir John era una specie di notificazione
313 VIII | essere a lui eguale! Sir John, in una parola, si sentiva
314 VIII | quanto ne aveva veduto sir John istesso, probabilmente non
315 VIII | paterno. Per disgrazia, sir John era troppo superbo per dare
316 VIII | facile intendere come sir John, uscendo di camera, facesse
317 VIII | per aver disturbato sir John in ora sì indebita. Le quali
318 VIII | sentirvi dir così,» rispose sir John con gran condiscendenza; «
319 VIII | No, no,» proseguì sir John, «dovete permettermi che
320 VIII | questione di pagamento.»~Sir John fece una smorfia assai brutta,
321 VIII | sollievo,» fece eco sir John.~- «Ora,» rispose Antonio, «
322 VIII | Non potremmo, disse sir John, «far porre un sofà sulla
323 VIII | continuò Antonio porgendo a sir John una carta con sopra un abbozzo; «
324 VIII | ebanista amico mio (sir John s'impennò visibilmente a
325 VIII | Giustissimo,» interruppe sir John, «io non ne fiaterò punto.»~- «
326 VIII | prego, signore,» disse sir John levandosi anche egli, «a
327 VIII | infinitamente obbligato.»~Sir John era veramente sincero ne'
328 VIII | un uomo, quella che sir John poteva meglio pregiare e
329 VIII | fosse aspettata. Anche sir John quando venne a vederla la
330 VIII | mattina. Ma siccome sir John faceva suonar molto in alto
331 IX | giardino, Antonio incontrò sir John e si fermò per dirgli che
332 IX | corrispondente al fine. Sir John reiterò i suoi ringraziamenti;
333 IX | fatta ogni volta che sir John voleva essere particolarmente
334 IX | la bontà,» richiese sir John, «d'informare questo sciagurato,
335 IX | dottor Antonio, egli, sir John, ha risoluto di lasciar
336 IX | riconoscere nelle parole di sir John il complimento diretto a
337 IX | immediatamente accordata; chè sir John realmente era generoso quanto
338 IX | perchè, chi sa?» diceva sir John, «che non sia uno di quei
339 IX | parlare a Roma.» Come mai sir John, a proposito di Battista,
340 IX | mirare in più alto luogo. Sir John, conoscendo sè stesso, come
341 IX | sentenze favorite da sir John, tenute in serbo per far
342 IX | preparavano ad altri; e fino sir John pareva quel giorno soddisfatto.
343 X | debitamente provatala, sir John la dichiarò il modello di
344 X | dopo, coll'ajuto di sir John in gran festa, per la porta
345 X | melanconica. Povera Lucy! Sir John la scosse da' suoi pensieri,
346 X | Bene,» rispose sir John; «per il giro che prende
347 X | signanda lapillo per sir John. Il risultato della somma
348 X | interrotto dal suo servitore John, il quale annunciava un
349 X | chiedendo di vedere sir John. Da dove veniva egli? L'
350 X | nella condizione di sir John, chiunque vogliamo dire,
351 X | suonasse all'orecchio di sir John come il mormorìo delle acque
352 X | via seco in trionfo sir John accompagnato da John, il
353 X | sir John accompagnato da John, il quale passava presso
354 X | un bambino,» rispose sir John, che da un anno o due sentiva
355 X | giardino, e si appressò a sir John, il quale immediatamente
356 X | che per le orecchie di sir John non aveva alcun significato;
357 X | avesse parlato inglese come John. L'aspetto pallido e il
358 X | della sua eloquenza. Sir John ne fu commosso e per nascondere
359 X | di un colpevole quale sir John voleva dimostrare accuratamente.~
360 X | caro Dottore,» esclamò sir John con voce cordiale, «sono
361 X | modo franco e aperto da sir John Davenne! era la prima volta;
362 X | peso alle parole. Pregò sir John a non parlare di obbigazioni,
363 X | procurarsi un così buon cavallo, John sopravvenne in questo punto,
364 X | stata di convenienza a sir John; e che era certo un atto
365 X | di luogo. Ma quando sir John ebbe chiamato Antonio «mio
366 XI | era stato splendido; e sir John non aveva intralasciato
367 XI | il passo, a detta di sir John, si migliorava mirabilmente
368 XI | fuor d'ogni contesa; e sir John si professa altamente obbligato
369 XI | pensieri e del tempo di sir John; e nella realizzazione del
370 XI | stufa di aranci,» dice sir John: «ma questo è nulla: fabbricherò
371 XI | palme!» e l'esultante sir John si stropiccia le mani. - «
372 XI | progetto; in una parola, sir John galoppa cavallino e cavalluccio
373 XI | famiglia, e per la quale sir John avea fatto in modo da inviare
374 XI | aveva superato sè stesso; John poteva solo riuscire uguale
375 XI | uguale a sè medesimo. Sir John ne fece gli onori, con tanto
376 XI | contesse. Probabilmente, sir John provò gli stessi sentimenti
377 XI | variazioni allo stesso tema. Sir John si sentì in obbligo di ringraziare
378 XI | dall'ordine dato da sir John, di portare una fresca provvista
379 XI | accordare la lor compagnia, sir John Davenne riceverebbe con
380 XI | compì la conquista di sir John. Fu il suo rigoroso costume
381 XI | il cuore inglese di sir John? Non possiamo dirlo; questo
382 XI | attestiamo, che il cuore di sir John fu guadagnato. Sir John
383 XI | John fu guadagnato. Sir John trattò il dottor Antonio
384 XI | Antonio quel che voleva, John fu spedito ogni giorno in
385 XI | con i complimenti di sir John Davenne, e i giornali del
386 XI | musicales, come le chiama sir John, erano state già tenute
387 XI | lasciato le loro carte per sir John e miss Davenne; e molti
388 XI | frequentata. A veder sir John in queste serate, è come
389 XI | la conversazione di sir John è limitata al Conte e al
390 XI | circolo privilegiato, sir John, nel sorbire il thè, imparte
391 XI | della famiglia,» come sir John chiama appassionatamente
392 XI | Antonio scoperto che sir John non può perdere al giuoco,
393 XI | dell'alto favore di sir John. Se la prende alla buona,
394 XI | di lei e a quello di sir John; e su quelle spranghe appese
395 XI | stava facendo, arrivò sir John; immagini il lettore, se
396 XI | di quell'incidente, sir John cominciò a raccontare con
397 XI | sua corsa mattinale. Sir John aveva fatto di buon mattino
398 XI | fragranza, una fragranza!» Sir John era tanto felice a questa
399 XI | egli stesso condotto sir John sul terreno, e aveva messo
400 XI | persona di buone maniere,» sir John asseriva (disgrazia che
401 XI | asseriva (disgrazia che sir John non avesse questa volta
402 XI | senza contraddire - sir John si sedette ad occuparsi
403 XI | e dopo lui, tocca a sir John la stessa storia. - «Costei
404 XI | questi Italiani!» osservò sir John in tono malcontento e brontolone,
405 XI | Perchè,» rispose sir John seccamente, «qualunque mostra
406 XI | miei occhi!» ringhiò sir John in tono di scherno; «sciocchezza!»
407 XI | a patto,» soggiunse sir John, «che non ci sia nuova dispensa
408 XI | e per noi,» ripigliò sir John. «Di questa sorta di storie
409 XI | gran segni di croce. Sir John può dir pure quel che gli
410 XI | serenata a miss Davenne. Sir John, che non era per anche andato
411 XI | unite di Rosa e Speranza e John, non poco attonito; il quale,
412 XII | ridere, «se la figlia di sir John Davenne avesse a disertar
413 XII | Essendosi però lamentato sir John dell'ingrato odor di tabacco
414 XII | disegno, in compagnia di sir John, traversava di fatto frettoloso
415 XII | Se non fosse stato sir John, quell'ometto dalla grossa
416 XII | potesse rispondere, sir John disse: - «Sì, sì, fatelo,
417 XII | Ah!» interruppe sir John in aria di persona intendente; «
418 XII | Antonio rivolgendosi a sir John, «che quello di cui mi lamento
419 XII | sottomettere nella lor patria?»~Sir John contrasse in modo significante
420 XII | promesse. Inde iræ.»~Sir John sbuffò un buon tratto in
421 XII | disposizione di lui (di sir John). Un gentiluomo come il
422 XII | pienamente l'affare.~Sir John fu di parola. La sera infatti
423 XIII | paese, soltanto assente sir John.~Non c'era una ruga nel
424 XIII | profuso da principio. Sir John, benchè da lungo tempo famigliare
425 XIII | ehi!» esclamò ridendo sir John, guardando con alterigia
426 XIII | vostro pennello,» esclamò sir John indicandolo alla figlia.~- «
427 XIII | tanto entusiasmo, che sir John ne fu stupito, e disse:~- «
428 XIII | saremo a casa,» disse sir John.~La barchetta di ritorno
429 XIII | molto aveva dilettato sir John, la barchetta, dolcemente
430 XIII | alla vivace scappata di sir John, e camminò innanzi solo.
431 XIII | studiata: - «A proposito, sir John, credo sia questo il vostro
432 XIII | Davvero?» domandò sir John con un po' di stupore.~- «
433 XIII | Maraviglia delle maraviglie! Sir John non balza di gioja a quest'
434 XIII | aggiunger parola. Come mai sir John accoglie questa notizia
435 XIII | delle sue entrate? No, sir John non è più lo stesso; sir
436 XIII | non è più lo stesso; sir John è cambiato; sir John è divenuto
437 XIII | sir John è cambiato; sir John è divenuto pigro, non ha
438 XIII | e di grandi dolori!~Sir John si assise tacito e pensieroso.
439 XIII | ce ne saremo andati.»~Sir John involontariamente sospirò.
440 XIII | di lasciar l'osteria. Sir John non faceva eccezione alla
441 XIII | ore più tardi, mentre sir John accomodava i suoi pezzi
442 XIII | opinione,» persistette sir John, che una più lunga dimora
443 XIII | partite quella sera. Sir John fu tanto cortese da mostrarsi
444 XIV | di estate, sul tardi, sir John, Lucy e Antonio sedevano
445 XIV | infelice isola natìa. Sir John non lo poteva udire senza
446 XIV | pazienza e quella di sir John malamente resisterebbero
447 XIV | Ma Lucy insistendo, e sir John esprimendo lo stesso desiderio,
448 XIV | abbandonati al nostro fatto,»~Sir John, a questo punto, fece un
449 XIV | Ripeto fatti storici, sir John. La colpa di quanto avvenne,
450 XV | Santuario.~ ~Avendo sir John donate duecento lire sterline,
451 XV | Lucy, fu convenuto che sir John e sua figlia prenderebbero
452 XV | 26 giugno, pertanto, sir John, sua figlia e Antonio -
453 XV | privativa?» domandò sir John. «Ma è quasi inutile il
454 XV | Come dunque,» richiese sir John, «con un prodotto sì ricco,
455 XV | spiegazione del Dottore, sir John scosse il capo, quasi per
456 XV | corsaro,» disse ridendo sir John.~- «Ah, davvero!» replicò
457 XV | No, no,» replicò sir John allegramente. «Dunque questa
458 XV | metodo di commerciare sir John, il quale osservò: «che
459 XV | Non potrebbe forse sir John essere un generale francese
460 XV | usata smorfia in viso a sir John; perchè il Baronetto facendo
461 XV | indursi a crederlo; e sir John ebbe bisogno della duplice
462 XV | preferire andar a piedi. Sir John appena montato aprì l'ombrello,
463 XV | ogni passo più vivaci. Sir John divenne tanto poeta, da
464 XV | pareva bello davvero. Sir John, ridendo si lasciò adornare
465 XV | piana e ben tenuta, da sir John chiamata strada da cristiani,
466 XV | Antonio cessava di parlare, John e la Hutchins, due personaggi
467 XV | quali parole dette da sir John in tono mezzo dispettoso
468 XV | una mensa succulenta, sir John ne partecipò con tale alacrità
469 XV | si recarono subito; e sir John sorbì il suo moca, e pagato
470 XV | stato consacrato da sir John al suo giornale; il secondo
471 XV | concerto immaginabile. Sir John cambiò positura, ma non
472 XV | trattenermi di più.»~Benchè sir John, ora affatto desto, la sollecitasse
473 XVI | nello stesso tempo, a sir John Davenne, dopo una buona
474 XVI | tramontana, dopo un'ora circa sir John sentì piuttosto freddo;
475 XVI | violentemente teatrale. Sir John cambiò via, spaventato;
476 XVI | valorosissimamente il loro fuoco. Sir John, disperato, voltò faccia
477 XVI | vogliono.»~Un momento dopo sir John arrivò sulla terrazza proprio
478 XVI | fanciulla?» brontolò sir John. «Un pajo di vagabondi che
479 XVI | avendo sentito come sir John e miss Davenne, si trovassero
480 XVI | pagare per sentir dire sir John da Speranza), avevano stabilito
481 XVI | quella a lui diretta. Sir John non potè tenersi dal sorridere
482 XVI | rompicollo di strada? domandò sir John. «Sciocchezza, mia cara.
483 XVI | Lucy!~- «Puh!» disse sir John alzandosi per partire; «
484 XVI | sì o no.»~D'accordo, sir John, dieci contr'uno, essi lo
485 XVI | palchetti, in nome di sir John Davenne. Poco dopo il signor
486 XVI | migliore stile usato da sir John Davenne quando stava sulla
487 XVI | ancora più cara.~- «E sir John?» domanda il Dottore.~- «
488 XVI | Le trattazioni con sir John furono lunghe e difficili;
489 XVI | deboli, come poteva sir John non cedere? Lucy, per il
490 XVII | desiderata notizia, che sir John Davenne e la sua figliuola
491 XVII | per il ricevimento di sir John e di sua figlia; e aveva
492 XVII | maniera con cui l'inglese John si vorrebbe accomodare ai
493 XVII | è vero, veduto sorridere John quando eragli stato detto
494 XVII | s'è stabilito con sir John che tutta la comitiva s'
495 XVII | le sette della sera, sir John e Lucy montarono sulle mule
496 XVII | piè della montagna. Sir John erasi vestito con precisione
497 XVII | ebbe scorto da lungi sir John, si levò in piedi, portò
498 XVII | inchino ai nuovi venuti. Sir John, precedentemente istruito
499 XVII | quella commedia? Anche a sir John Davenne, che intendeva pochissimo
500 XVII | per far riverenza a sir John e miss Davenne, e parte
1-500 | 501-583 |