Parte

 1 I  |             mormorar questi nomi:~«Estebano.»~«Elisenda.»~ ~ ~
 2 II |        fuor dello spaldo».~«Cugino Estebano, il sangue dei nostri grand’
 3 II |          due giocondi cugini.~Indi Estebano ricominciò:~«E Don Sancio,
 4 II |         prima di spegnerlo attendi Estebano tuo. Egli arriverà questa
 5 II |       questa notte, ti sposerai ad Estebano; un vecchio moribondo è
 6 II |            Elisenda e dal principe Estebano de Sang-Real sorgeranno
 7 II |          gli alti troni del mondo! Estebano, Elisenda: amate, germinate!
 8 II |            di Don Sancio,» rispose Estebano; «domani scenderò nel precipizio,
 9 III|     uniforme pestio degli sproni d’Estebano accompagnava lungo i marmi
10 III|        pareva una lagrima di luce.~Estebano mormorò: «La luna piange!»
11 III|           imagine fuor che questa:~Estebano era un fiore vivace con
12 III|      tentata su due sessi diversi, Estebano la forma virile ed Elisenda
13 III|            Le teste d’Elisenda e d’Estebano dovevano esser state create
14 III|         cui respiravano. Immobili, Estebano ed Elisenda, fissavano sempre
15 III|         verso una gradinata fosca; Estebano la seguì.~Salirono nel buio
16 III|           ricadde dietro i passi d’Estebano.~Eccoli nell’oratorio.~Il
17 IV |                              IV.~ ~Estebano ed Elisenda, a capo chino
18 IV |         finì le sue preci prima di Estebano, e poiché vide ch’esso continuava
19 IV |           tuberosa.~L’adorazione d’Estebano s’era volta da Dio ad Elisenda.~
20 IV |            l’orecchio. A un tratto Estebano esclamò quasi supplichevolmente:~«
21 IV |         ispaventarsi.~Lo sguardo d’Estebano penetrava nelle pupille
22 IV |         Chi è là? Chi è là?» grida Estebano, e si slancia verso Elisenda
23 IV |            ma non di paura, e come Estebano la vide cosi tremebonda,
24 IV |           fissò in volto lo sposo. Estebano la teneva ancora stretta
25 IV |            lo pose sulle spalle ad Estebano; poscia ambidue si volsero
26 IV |     volsero ad un altro angolo ove Estebano staccò dal muro una clamide
27 IV |         primo gradino dell’altare, Estebano a destra, Elisenda a sinistra;
28 IV |           corone doro.~La corona d’Estebano, imperiale e chiusa; colla
29 IV |     ornamenti da trono. La stola d’Estebano gli si acuminava dietro
30 IV |           sospirava Kirie Eleison, Estebano rispondeva Christe Eleison,
31 IV |  intralciate. Quand’ebbero finito, Estebano intuonò:~ ~Veni de Libano,
32 IV |           date lilia plenis.~ ~Poi Estebano:~ ~Fulcite me floribus;~ ~
33 IV |    Elisenda aveva messo in dito ad Estebano un anello d’onice, e, sempre
34 IV |         onice, e, sempre cantando, Estebano si era levato e avea steso
35 IV |        questo giuramento:~«Io, Don Estebano, principe di Castiglia,
36 IV |            sovra cui s’appoggiava.~Estebano si toglieva a stento da
37 IV |          orecchio della fanciulla; Estebano baciò quella perla, poi
38 IV |       soave Elisenda», la chiamava Estebano, mentre il suo cuore batteva
39 IV |      posava la mano sulla fronte d’Estebano. Dopo un lungo silenzio
40 IV |           e chiuso».~«Ma non vedi, Estebano, com’è tutto chiuso e non
41 IV |             feriscimi un poco qui, Estebano mio, al costato sinistro...
42 IV |      queste cose profonde».~Allora Estebano soggiungeva: «No; nel linguaggio
43 IV |    Elisenda chiedeva: «M’ami?».~Ed Estebano rispondeva con voce bassa
44 IV |           quell’orologio scoccava, Estebano trasaliva. «Quell’orologio
45 IV |        mistero» e rimase turbato.~«Estebano mio, permetti ch’io mi tolga
46 IV |       uffici da principi», rispose Estebano; «lascia che il cigno provveda
47 IV |            silenzio essa chiese ad Estebano: «Dimmi, ti par più bello
48 IV |       bello l’amore o la gloria?».~Estebano meditò; poi disse: «Sorella,
49 IV |            i riverberi del prisma.~Estebano ed Elisenda levavano in
50 IV |            lanugine delle guance d’Estebano toccava la guancia d’Elisenda
51 IV |         iride che li affascinava:~«Estebano» mormorava Elisenda, «vedo
52 IV |            come delfini celesti!»~«Estebano, vedo un paese viola come
53 IV |          di faville incandescenti.~Estebano ed Elisenda scoprivano in
54 IV |         Prima di spegnerlo attendi Estebano tuo...~« Dal tuo grembo
55 IV |         fiamma calava rapidissima; Estebano la fissava sempre più intensamente;
56 IV |          delle parole Have. Iesus.~Estebano s’erge in piedi, corre verso
57 IV |           cero e mordeva il dito d’Estebano.~Quando il pesante candelabro
58 IV |            rosso:~ ~ANATHEMA SIT~ ~Estebano s’era messo già a decifrare
59 IV |       cappella e rendeva penosa ad Estebano la lettura dell’anathema
60 IV |           intralciatissime cifre.~«Estebano! Estebano!» ripigliava la
61 IV | intralciatissime cifre.~«Estebano! Estebano!» ripigliava la fanciulla
62 IV |           morissi ora,» rispondeva Estebano, «l’angelo sarebbe già accanto
63 IV |           Lasciala morire» rispose Estebano; «quando saremo nel buio,
64 IV |      brillò luminosissima e fissa.~Estebano guardò Elisenda che non
65 IV |        Spagna».~La fiamma vacillò, Estebano rabbrividì. C’erano ancora
66 IV |    liquefatta, ma non si spensero. Estebano si chinò sulla fanciulla
67 IV |        batte tre colpi spaventosi.~Estebano cadde.~Brillava ancora sul