grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                          grigio = Testo di commento

 1       I,  V       |           né mi son recata alcun male? Marito mio, cosí fatta
 2       I,  V(ii)   |        Il brigantaggio è un gran male, ma male piú grande è la
 3       I,  V(ii)   |  brigantaggio è un gran male, ma male piú grande è la sua repressione.
 4       I,  VI      |         numera i passi. — Ma che male ho io fatto? — Te lo dirò
 5       I,  VI(iii) |         poche alla grandezza del male!~
 6      II,  II      |    bestione ha rubato tanto; che male ci è che sia rubato a sua
 7      II,  VI      |        te lo giuro.~Signora — Da male in peggio. Dopo la menzogna
 8      II,  VI      |        cattiva. Non conviene far male ad alcuno, neppure ad un
 9      II,  VII     |  educarlo, ed istruirlo. A me sa male vederlo succhiare da te
10      II,  VII     |   perniciose. Tu me lo metti per male vie, signora moglie. All'
11      II,  XI      |    luoghi? Se fosse giorno, meno male; ma di notte, perdonate
12      II,  XII     |       pure ci ho gusto; ma mi sa male di quel povero ragazzo.~
13     III,  II      |        io ti mangerò senza farti male”. (Ricomincia il gioco) “
14     III,  II      |        io ti mangerò senza farti male”.~ ~
15     III,  V       |           Antonello — O vile, sí male adunque tu conosci Antonello?
16     III,  VIII    |     mondo il bene sta accanto al male. Vi hanno animali innocui,
17     III,  VIII    |         e il bene è un mezzo pel male. La ricchezza è un bene
18     III,  VIII    |           La conclusione non sta male.~Corina — “Il debole sarà
19     III,  VIII    |       che il bene sta accanto al male, ma per combatterlo; che
20     III,  IX      |     Questo terribile nome ti sta male sul labbro. Giuseppe, attengo
21     III,  X       |     brigante.~Brunetti — Facesti male. Io attendea che tu uscissi
22       1,  IV      |      quello; ciò che hai fatto è male; ciò che pensi di fare è
23       1,  V       |        le lacrime mi fanno venir male. Quel Brunetti era un assai
24       1,  VIII    |       Soltanto un vile può voler male ad un fanciullo. Abbraccia,
25       1,  IX      |        piedi. Maria, dunque feci male ad ucciderti? Maria, dunque
26       1,  X       |  compagni io perdono di cuore il male, che mi avete fatto. In
27       1,  XI      | ribellione. Ad occorrere a tanto male ed obbedire alla nostra
28       1,  XI(viii)|          Casali Cosentini. Ma il male non sta qui: il male è negli
29       1,  XI(viii)|          il male non sta qui: il male è negli altri Comuni, i
30       2,  I       |   bizzarro destino! il bene e 'l male sono dunque nomi vani per
31       2,  III     |           Ma presso a quelle due male femmine non sai che ogni